81 



I. 



<£r$h'n;ung4rn }\i ben Uacfirtcfifcn 



über 



Me politischen itnb fctc anbetn autterfcentfehen Zpvadtücxbältnitfe 



in &cr ^rotuit) 3d)lcfieiu 



Conf. bie Ucbcrftdjt ber arbeiten ber fdjtefiföen ©efeüfdjaft für t>aterld'nbtfd)c Kultur im 3. 1843, 



©. 43 - 72, 



unb ben befonbern 2Cbbrucf bcS S3ertc^tS ber fyijiortfdjen ©eetton, ©. 3—32. 



SReine Bemühungen, über ben ©ebraud) t>on flatnfd)en ©prad)en in ber $)rot>in$ 

 (getieften genauere ^ejrfledungen ju bewürfen, ft'nb nid)t ganj fruchtlos gewefen. 



£)en oben angeführten 33erid)t tjabc id) bem £errn Ober = ^räftbenten Dr. 

 &. SRercf el ©rcetfenj, ben ^erren 6r;ef=$prd'ftbenten <Sacf in JRatibor unb Söroalb 

 ju ©logau, aud) meiern anbern Beamten, namentlich t>erfd)iebenen £erren ßrei$=3uf% 

 Slawen, mitteilt 



2)ie antworten enthalten jum SEfjetl fernere Betätigungen meiner *ftad)rid)ten, jum 

 SE^eit fd)ä£bare Berichtigungen unb (Srgdnjungcn. Severe tferbanfe ii) üor^ügtid) ben 

 mir im tfuSjuge geneigtef* hierüber mitgeteilten Berichten ber brei Äönigl. Regierungen 

 an baö Röntgt, Sber^rdftbium ber SJromnj, unb ber Befjörbe §u ©örlifc an baö Gtyefs 

 ^rd'ftbium ju ©logau. 



^ierauS ftnbe ic^ im Sßefentlidjen gotgenbeS für jene 9£ad)rid)ten §um 9£ad)trage 

 geeignet: 



l) 2Cu$ bem Bereite be§ £)ber=2anbe6gerid)t$ ju Breslau.*) 

 a) Sm Greife 9t am Stau wirb ber <5d)ulunterrid)t nur in beutfdjer (Sprache erteilt, 

 wenn aud) bic polnifdje @prad)e bei einigen Unterrid)tSgegenjrdnben jur ©rfldrung 

 unb 33erbeutlid)ung bisweilen aushelfen mufi. 



£)er ©otteöbienft wirb §u $rofd)au in polnifdjer unb beutfdjer ©pradje abge- 

 halten, eben fo in SBattenborf, <5reu$enborf, 9ttid)elöborf, Sorjenborf, 3tad)en, 

 (Stetneröborf unb Slaffabel. 



k ) Unfer ©ejirf umfaflt bekanntlich ben gan&cn SBeretd) Der Äonigl. Regierung $u §8re$lau, a\x^ 

 fcrjlieflid) beö ÄreifeS ©ufyrau, welcher rjtcrbet ntdjt in befonbere grage fommt; Dagegen 

 aud) ben Äreiö 6reu|burg (ju £)ppeln gehörig), worin oiel pelnifä gerebet wirb; unb fünf 

 (ju fciegnifc gehörige) Greife, worin t>k beutfe^e ©pradje Ijerrf d)t. 



