88 



Sn meinem oben erwähnten S3erid)te gebaute id) ©♦ 32 (72) etneö Streites in ben 

 @4>teftfd>en ^roMnjiaU flattern*) ^wtfdjen bem ©efd)id)tSforfd)er $errn Dr. 2g. unb 

 einem ©utSbeftfcer in £>berfd)leften #errn x>. &. über bie Unterbrüdung unb refp. ÄultfoU 

 rung ber flat>ifd)en (Sprachen* 



©er $ampf über bie t>erfd)iebenen 2(nftd)ten ifi in jenen SMattern nid)t fortgefefct, 

 er würbe metleid)t rnandje Sid)tfunFen Ijersorgerufen l)aben, beren SSenufcung t)rilfam 

 t;ätte wirfen fönnen. 



Sn einer anbern 3eitfd)rift @d)leften§: ©er ?)ropf)et, SRonatSfyeft t>om ©ecember 

 1842, ©, 434—439, beftnbet ftd) ein 2Cuffa| beS #errn 9>aftor Siebter ju SD?eb$ibor 

 oorn 9. (September 1842 über bk „polnifcf) rebenben @t)angelifd)en in <Sd)leften." 



©erfefbe bemerft, wie baS ftat>ifd>c (polntfcfye) Sbiom »orsugSweife in £)berfd)leften 

 »orfyerrfdje, wo bie 23et>ölferung größtenteils ber fatl)olifd)en Religion angehöre-, wie 

 ftd) aud) im $ofenfd)en wenig esangelifd^potnifdje ©emeinben befänben, in wetdjen t?on 

 et?angeüfd)en ©eijttid)en polnifd) geprebigt werbe, j, 33. in Kempen, £>ftrowe, ©djitb* 

 berg, 2Cbelnau. 



Sn ber gewöhnlichen ©pradje pflege in jenen ©egenben ber tfuSbrucf euangelifd) = 

 beutfd), !atl)otifd) = polnifcb §u Reißen, unb eine beutfdje ßirdje eine et>angclifd)e §u 

 be§eid)nem 



Sie ©eijHid)en ber betreffenben fd)leftfd)en ©egenben Ratten in ber SReget imi ©e= 

 meinben, eine beutfebe, §u welcher meiftenS bk <Stabtbewof)ner, bie ©utöbeftfcer, !önig> 

 lid)e unb anbere Beamte, aud) ©utäpäd)ter auf bem £anbe gehörten; unb eine polnifdje, 

 ai\& btn meiften 33ewof)nern ber ©ßrfer beftel)enb» 



Sn manchen größeren £ird)fpielen, worin ?>mi ©eiftlidje angefieüt, wäre einer, vok 

 in^tamSlau, geftenberg, Sttebjibor u. f. w., au$fd)tießlid) für bie polnifd)en Sanbgemeinben 

 benimmt, welche bort gewitynüd) „Oycze duchowny", b. t). gei(ilid)er SSater, angerebet 

 unb mit großer Gtyrerbietung aufgenommen würben. 



9ttand)e fonberbare ©ebräud)e f)errfd)ten bei ^od)jetten unb 33eerbigungen in jenen, 

 bem @lat?entl)um natyer angetyörenben ©egenben, meMfyt au$ ber t>eibnifd)en SSorjeit f)er= 

 flammenb, $. 33, ba$ man bem Sobten ein @tüd ©elb in bie £anb gebe, unb feinem 

 S3iel)**) fur$ t>or bem 33egrdbniß feiertid) anzeige: ber £err fei geworben! 



*) 2>aS ftattftifd)e SBureau in «Berlin fdjenft folgen Mitteilungen chn befonbere 2Cufmerffam= 

 fett unb benufct fte im ßentratpunfte Der Sttonardjie, rcdfcrenb bie SBemofcner unb befonberg 

 \>k «Beamten ber betreffenben fromngen, bei iljrem SBerfetyr unb tyrem SBirfen, in foldjen 

 sj^adjndjtcn eine befonbere Anregung ftnben fonnen, t)U ©ermanifirung ju forbern, 



**) Ob foldje lodjerlidjen ®ebrdud)e bei ber an ftd) ernjten S5cjrottung beö ^Quöljerrn nt^t auä) 

 mit ber bortigen Verbreitung beutfrfjer ©pradje unb bitten immer melir fdjmtnben würben? 



