89 



£)ie ©rünbe unb SRittet §ur Hebung be$ beutfd>en @lementS in Sd)leften f)abe id) 

 in meinem S3erid)te ©, 7 (refp. 47) im 2Befentlid)en bargelegt Wad) meiner Uebejeugung 

 »erben — abgefefyen von ben äußern @inwirfungen burd) (^auffeen, gifenbaljnen unb 

 bem baburd) gefolgerten ä$erfel)r — »orjugSweife bte £erren ©eiftlidjen unb Sd)ullef)rer 

 für Sprache unb «Sitten am Mftigfien ^u wirfen im Staube fein. SBie ©rjlere in £)ber= 

 fd)leften *) ba$ SBott ju gewinnen unb $u beljanbeln wiffen, wenn neljmlid) bk (Staate 

 beworben atö bk oberften Seiter tynen bieS gewähren, bewetfen bk faft unglaublid) 

 fdjnell unb ^a^lreid) erfolgten ©elübbe für bk (gntfagung be§ SBranntweintrinfenö, wor- 

 aus — wenn bkö SSefianb behält — große SSerdnberungen in ben bortigen ©egenben §u 

 erwarten ffnb. UeberaH muß bk Sugenb von ben ©eijllidjen unb Schulmännern lernen, 

 aber aud) keltere werben ftd) il;nen gern ausließen unb in ben gamilienfreifen bieg im= 

 mer mefyr beweifen, wenn ft'e eine gemütl)tid)e ?(nfprad)e ftnben, 



Sd)ul = Prämien unb fonjlige 2(nerFennungen für bte ftd) in ber beutfd)en Sprache 

 tfu^eidjnenben ffnb geeignet, ben Wetteifer §u weefen ; wogegen l)arte, ba§ gfationalge* 

 fubl frd'nfenbe Sttaaßregeln leid)t Reactionen unb ftarreö 33el)arren bei ber eigentfjümz 

 liefen Sprache erzeugen. 



SBürben bk $öniglid)en Regierungen ermächtigt, auf ben 23orfd)lag ber Sanbrätlje, 

 fo xok ber &rei$ = 3ujli$rätf)e, für ©inline eine ©teuer Ermäßigung ju bewilligen, welche 

 für ftd) unb ti>rc gamilien ben regelmäßigen ®ebxaud) ber beutfdjen Sprache in folgen 

 ©egenben nad)wiefen, worin je§t nod) bie polnifdje Sprache *>orl)errfd)t, fo motten ftd) 

 bie gortfdjritte bejb fd)neller §u Sage forbern, weldjeö für unfern ®taat von um>erfenn= 

 barem 9ht£en fein würbe, inbem ftd) ja befanntlid) mit ber Sprache and) bk Sitten 

 verfdjmetjen. 



Snjwifdjen fann Seber in feinem Greife and) ol)ne jene 33ergünjligungen für unfer 

 beutfd)e$ (Clement tf)ätig fein, unb befonberS bk SSorjiänbe ber $rei$bef)ßrben in ber 33er= 

 waltung, vok in ber SufJij vermögen hierin 9Kand)e$ ju leijiem 



Sn Äriminalfadjen, wo ber 2Cngefd)ulbigte feiten offen su reben geneigt i% wirb ber 

 2)olmetfd)er für bie betreffenben ©egenben nid)t leid)t entbehrt werben fonnem dagegen 

 wirb in (5wilred)t$ Angelegenheiten, unb namentlich in 9?ad)laß=, SSormunbfdjaftö = unb 

 $i)potl)efen;Sad)en ber Gefragte gern Rebe fielen unb ftd) aud) moglidjft gut in beut= 

 fd)er Spraye verftänblid) ju madjen bemüht fein, wenn er ftd) überzeugt, ba$ tym ber 

 fragenbe 93eamte £f)eilnal)me fdjenft. 



') 3m tfuguft». 3 reifte tdj über Die an £üttenmerfen fo reichen ©egenben oon Sarnowig, 

 ©eutfjen, ÄontgStjutte, ©leimifc unb Sftttbnif nod; fftatibor. ^trgenbö fa^ td^ nur einen 5Be= 

 trunfenm, wd!)rent) td) in ben Sauren 1833 unb 1840 ©onntagS gon^e ©djoaren berfelben 

 gefunben Ijatte, wobei bamalö aud? SBeiber mit um^er taumelten unb tu Jfcinber an ifjrcn 

 (Sltern ein betrübenbeS SBeif^iel nahmen. 2)ie SBraudjbarfeit jeneö flaoifdjen (Stammet für 

 te$nifd)e ©egenftdnbe, namentlich in btn ^üttenmerfen , mirb alö auöge^eidjnet gefdjilbert; 

 modjte berfelbe auü) für 2(clerbau unb $Bteljiud)t rec^t auöbauernben §leif mit erfolg bewahren ' 



12 



