124 — — 



2Cm '21. £>£tober gab ber ©pmnaftallel)rer *£>err Dr. (Sonbl)auß einen 93erid)t 

 über bk Einrichtung unb 8Birfung ber von JRepfolb erfunbenen geuerfprige , welcher 

 tf)eil£ auf eigener 2(nfd)auung unb 23efpred)ung mit bem Erftnber, ttyeitö auf bem burd) 

 3eitfd)riften barüber $eröffentlid)ten beruhte. 



£>ie 2öfd)anftatten Hamburgs waren feit langer 3eit wegen ityrer SSortrejf(id)leit be= 

 rüfymt. 2HS man bennod) nad) bem großartigen Ungtücfe ber alten ^anfeftabt im Safyre 

 184*2 bk Unjuld'ngtidjfeit berfetben erfannt l)atte, fud)te man burd) mannid)fad)e jwecf* 

 mäßige Einrichtungen, befonberS burd) Erlangung möglid)ft t)oHfommener (Spruen, 

 ftdjere Mittel jur SBefd'mpfung beö geuerS §u ermatten. ES follten, nad) bem auftrage 

 ber 33el)örbe, (Spruen »on größerem Kaliber al£ blöder fonjlruirt werben, weld)e im 

 Söinter §um (Sd)u£e beS £afenS auf bem Eife gebraucht werben fönnten. ^ierburd) uer= 

 anlaßt, fudjte ber (Sprigenmeifter unb SRedjanifuö £Repfolb, ba ber ©ebraud) ber bt§r)cr 

 üblichen (Spritzen wegen be§ w großen ©ewid)t§ unb ber erfd)ütternben, ftoßweifen 33e= 

 wegung beö ^rucfbatfenS auf bem Eife mit großer ©efal)r t?erbunben ijl, bk ftoßweife 

 Bewegung in eine rottrenbe ju »erwanbeln. £)er Erfolg feiner £3emül)ungen war enblid) 

 bie ßonftruftion ber t>on tym erfunbenen SRotattonöfrprt^e. 



£>er wefentlid)fte SBeffanbtbeil jeber 9ttafd)ine, burd) welche SBaffer gehoben ober 

 emporgefd)leubert werben foll, ift ein ©efäß, in welchem bie bewegenbe Äraft auf baS 

 SBaffer wirft, unb in biefem S3ef)älter, bem Stiefel ber gewöhnlichen <Spri|en, muffen 

 §wei Seffnungen fein, burd) welche ba$ Söaffer refpeftwe eingefogen unb auSgefloßen 

 wirb. Ein fotdjeS ©efd'ß ijl natürlich aud) bei ber *Repfolb'fd)en Sprite »orljanben, unb 

 t)at bie ©eftalt t>on jwei gleichen Eplinbern, welche nad) 2öegnal)me eineö bem ad)ten 

 Steile tyreö £)urd)meffer£ entfpred)enben (Segmentes an einanber gefegt werben. Sene 

 beiben Seffnungen ffnb, einanber gegenüberjlefjenb, an ben $erbinbung£fteUen angebracht. 

 £>ie beiben ebnen gldd)en biefeS metallnen £)oppelcplinberS ftnb burd) eine mit 3ugfd)rau= 

 ben angepreßte ebne platte gefd)loffen. 



£)er Kolben unb bk beiben SSentile ber gewöhnlichen (Spri|en werben erfegt burd) 

 %mi einanber »otifommen gleiche walzenförmige Körper, bie beiben ^olbenftöcfe. SBon 

 ber ©eftalt berfetben erhalt man am teid)teften bk rid)tige SSorfteflung, wenn man fte auS 

 einem größern unb einem fleinern £albcplinber fo jufammengefe^t benft, ba^ bk %;en 

 Sufammenfatten. £)er £>urd)meffer be§ größern £albcplinber§ ift boppelt fo groß als ber 

 beS fleinern unb beinahe gleid) bem £)urdjmejfer ber Eplinber, auö welchen ba£ Dörfer 

 erwähnte ©efd'ß ^ufammengefegt gebad)t würbe. 2(ußerbem ftnb bie fdjarfen Tanten beö 

 größern ^atbcplinberS nad) einer Epicpftoibe abgerunbet. 



Sn jeben ber beiben Eplinber be§ oben befdjrtebenen ©efdßeS ifi nun ein foldjeS £ol= 

 benftfief fo eingefefct, ba$ feine 2Tre mit ber beS EplinberS §ufammenfd'Ut unb feine ebnen 

 Enbfldd)en ftd) biä)t anfd)ließenb an bk (Seitenplatten jeneS ©efdßeS anlegen. SMe 2fren 

 ber beiben ^olbenflücfe get)en burd) biefe (Seitenplatten, an welchen ftd) bie Sager beftn^ 

 ben, Ijinbur^, unb ftnb burd) ^mi an ber TTußenfeite angebrachte gleid) große STriebrd'ber 



