fd)mer$lid)e ©efül)l unb bie banfbare ©eftnnung nid)t verbergen, welche il>r baS 2Cugfd>ei= 

 ben bcä £errn #ofrafye§ S3or!I)etm auS feinem bisherigen Amte t>erurfad)t. 9iur bie 

 Ueberjeugung ber SDtftglieber, ba$ beS I)öf>ern Alters SReid) in ber Siegel nid)t mefyr t>on 

 biefer SBelt ift, i;at bie 8ection belogen, ben 2(bgel)enben nid)t mit neuen Sitten ju be= 

 frürmen, fonbern tym bie gewünfd)te SRujüe §u gönnen. 9ftöge £err £ofratl) 93orf tyeim 

 für feine, ber (Section gewibmete meljätjrige Sfjdtigfett im ganzen Sflafüe ftd> beS ©lücfeS 

 erfreuen, weldjeS baS SBewußtfein, für Ruberer SBofjl gewirft $u fyaben, gewahrt. Sie 

 (gection wirb fein tfnbenfen in banfbarem v^erjen bewahren, 2)er Snljalt beS, t>om 

 Joerrn £>ofratl) Dr. SBorffyeim eingefanbten 33erid)teS ijl wörtlich folgenber: 



3n ber wohlgemeinten 2fbftd)t, bie grgebniffe il;rer Beobachtungen unb 6rfat)run= 

 gen mit ben gortfd)ritten ber SSijfenfdjaft in ©nflang ju bringen unb ftd) mit biefer auf 

 gleicher £öl)e $u erhalten, fyaben bie sperren 9ftitglieber ber (Section, bie f »on if>r tynen 

 'beSfallS gebotene ©elegenljeit forgfälttg benufcenb, burd) fleißigen S3efud) ber SBerfamms 

 hingen, voie burd) bereitwillige Uebernal)me üon Vorträgen if>rc rege Sfjeilnafjme an ben 

 8?eftrebungen unfereS t>aterlänbifd)en SSereinS auf eine, feiner wie tyrer gleid) würbige 

 Seife aud) in biefem 3al)re betätiget 9?eben ein unb §wanjig sufammenl)ängenben wif= 

 fenfd)aft(id)en Vorträgen über ©egenftä'nbe tyeilS tl;eoretifd)en, tfjeitö praftifdjen SnljaltS 

 wurDe in ben jwölf monatlichen SBerfammlungen aud) eine nid)t geringe 5)?enge einzelner, 

 gelegentlid) an fte geknüpfter 9ttittl)eilungen gemacht Unter lederen bürfte ein feiten t>or= 

 fommenber, *>om $errn ?>rof. Dr. 33arfow im vorigen 3al)re (post mortem) beob= 

 ad)teter gall »on wahrer (t>on bloßer SKißgejlaltung ber äußeren ©enitalten beS einen 

 ober anberen, beim erften 2fnbltcfe nur zweifelhaften, t?on ben 2(lten als androgynus ober 

 androgyna bezeichneten ©efd)led)tS wcl)l $u unterfd)eibenber) Switterbilbung ($et- 

 mapbrobitiSmuS)*), als ber allgemeineren JCufmerffamf eit wertf), b^ barum befonberS 

 hervorgehoben $u werben üerbienen, weil man bie wirflid)e Crriftenj üon 9ttenfd)en, welche 

 bie (äußeren fowobl als inneren) ©enitalten beiber ©efd)led)ter, wie im twrliegenben 

 gaüe, ^ugleid) an ftd) l)aben, auS anatomifdjen unb teleologifdjen ©rünben oft angefod)= 

 ten unb bis auf bie neuere Seit halb nur bezweifelt ober gan$ bejlritten, balb wieberum 

 behauptet unb folgen !gefd)led)tSlofen 9ttenfd)en ( 3»ittern ) nid)t feiten aud), ^utnal in 



"} Grigentlid) f)ie§ £ermapb;robit (eQuacpQÖdnos) bie, t>on ben ptaftifdjcn ßünjttern beS gried)ifd)en 2Cltcr; 

 •5 unter (Stnem ibealen SSilbe frei im Staume (7C£Qiyavr\q) bargefietlte 9Serfd)meljung ber f)öd)fren 

 männltdjen unb weiblichen ©djön^eit, nad) itjren beiben SHepräfentanten, v^ermeg unb #pf;robite (SOtercur 

 unb SSenue), fo genannt. 2fI6 Äntifen oorjüglic^ berühmt unb im allgemeinen als liegenbe, treiblid) ge= 

 btlbete Figuren mit jungfräulicher SBruji unb mdnnlidjcn ©entfalten ftd) djaratterijtrenb, ^aben oier foldje, 

 in ber S5iUa SBorgt)efe bei 9tom, in ber groftjetjoglic^en ©allerie 5U glorenj unb im 2ouc>re ju tyaxii, 

 oermögen wir aud) ntajt meljr mit ©emi^bett ju beftimmen, cb als Ur= ober ^adjbtlber, nod) »or^ans 

 bene £ermapl)rcbiten bis auf unfere fetten ftd) erhalten. ©. hierüber aud) SBincfelmann'ö ©efd)ic^te ber 

 aft bee ÄlterttjumS, herausgegeben con Jp. 3^ener unb 3- @d)ulje. Bresben 1811, S5ud) 4. Aap. 2. 

 § 39, unb bie barauf bejüglidje Xnmertung 5Rr. 186. 



