4S 



bieten, ft'e mögen ftd) aud) am Hebten mit bem 9tfd)ter unmittelbar sertfä'nbigen, 

 wo e£ ibnen barauf ankommt, bk Angelegenheit balb Kar bar^ulegen; 



4) in ber Vermehrung ber ©pmnaften, r>or$üglid) aber in bem üerbejferten Unterricht 

 in ben (Schulen *) auf bem Zanbe. — 



Sftag e3 fein, ba|3 mandjeS £inb in folgen £rtfd)aften, worin polnifd) gerebet wirb, 

 bk beutfdje (Sprache nur medjanifd) lefen unb fd)reiben lernt, ol)ne ba$ il;m aud) bk 

 beutfd)en ©ebanfen gan$ eigentümlich werben (wobei il)m aud) für bk 33ilbung feines 

 ©emütl;S burd) bk 2et)rer ber Religion feine 9flutterfprad)e in unfern fd)leftfd)en Sdjulen 

 nod) ferner gewährt bleibt): bennod) wirb bei ben Reiften ba& ©e^orte unb ©elefene ftd> 

 feinem inneren Sßefen einprägen unb ba& ©rlernte für ü)n unb 2Cnbere in ber SDftttfyeilung 

 grüd)te bringen. — Se mel)r bk Mittel §ur Erlernung unb Verbreitung ber beutfd)en 

 Sprache ben freien @ntfd)lu£ ber einzelnen, vok ganzer ©emeinen wecfen: unbefangen 

 in unferer (Sprache au6$utaufd)en, befto erfreulicher unb nachhaltiger werben ftd) bk dx- 

 folge bewahren! 



©n fretlid) nid)t überall $ut>erläjnger SKaafftab, in wie fern bk polnifdje mit ber 

 beutfdjen (Sprache in einer £>rtfd)aft gebräud)lid), ftnbet ftd) in ben Vorträgen ber ©eift- 

 Udjen **) unb in beren S5efud), nad) Vert)ältniß ber ©nwo^neqal)!. (Sofern id) fold)eS 

 ol)ne übermäßige Söeitläuftigleiten ermitteln fonnte, l)abe id) bie approrimatwen***) gefb 



*) Äurf) ^)ter mödjten foldje Prämien smecfmdfig fein, rocldjc ben SBefdjcirften bauerbaft erfreutirf) n?d= 

 reu unb tfjnen eine Ermunterung blieben, aud) fpdter bie erlernte (Sprache gern }u übern SBae 

 man mit Suft unb Siebe treibt, gelingt am beiten unb erzeugt SRadjeiferung. £. 



*) Sie £auptnad)ricfyten erhielt id) oon ben £erren £rei&jufti$ = Stärken, aber aud) mit mehreren £er; 

 ren ©eijllidjen f)abe id) jum SSetjufe biefer Sttittbeilungen auegetauftfjt. £. 



*) 2Cud) bem jiatifl ifdjen S5ureau mar ein genauer 9lad)mei6 nid)t überall mogtid). Sener SSerfud) 

 fcrjliejjt mit folgenber Ueberftcbt: 



£iernad) ergiebt fid) — atlerbtngö mit meler UnfiaVrbeit — bie 3af)l ber @inmof)ner be& 

 preuftfd)en (Staats, für metd)e $u (?nbe be$ SabreS 1S37 nod) eine anbere (Sprache, als bie 

 beutfdje, bie <3prad)e beö Familienlebens unb beS täglichen Umgangs mar, folgenbermaf en : 

 £em flaoifdjen @prad)ftamme geborten an, unb jmar gundd)ji ber polnifdjen Sprache : 



(£inmol)ner : 



a) im ©ro^erjogtbume >pofen, mo nad) üorjteijenben «Betrachtungen smet £)rittl)eile ber 

 ©inmobner für ben polnifd) -- fpredjenben Sbril ber Seoolferung anjunebmen ftnb. £iefe 

 $mei £rittl)eile betragen, nad) ber Ballung ju (Snbe bes SatyreS 1837: 77-2,406, 



mo bier in runber $abl anjunebmen ftnb . 772,000; 



b) in SBSeftpreufen meftlid) ber SBeia^fel oerf)arten jid) bie polnifd) o'prec^enben (5inmol)ner 

 ju ber gefammten S5eool?erung beinahe mte gwet ju fünf. ©S mürben ju Gnbe beö 

 3at)reö 1S37 in biefem Sanbe^tbeile eioil^einmobner gejdblt 336,834; tjieroon 

 betragen jmei ^ünftt)eile 134,734, moüon in runber Summe t)ier nur in Stedjnung 



ju bringen fein bürften t 134,000 ; 



