65 



Warnt be§ örtö 

 in beutfcfyer 



(unb esentudtter 



potnifd)er) 



Sprache* 



äujhmb 



sor 30 Satyren 



für bic ÜRefyrjafjl 



bcr 



©nrootyner. 



Seliger 3ufianb< 



Sßßte roirb gepre= 



bigt? polnifd), 



beutfd), 



ober beibeö ? 



83emer£ungen, 



ßreiS 



@tabt S3rieg* 

 ßartemarlt 

 (Kattowice.) 

 GarBburg* 

 Alt* unb 9*eu* 



Söttm 

 (Stare- etNove- 



Kollenia.) 

 (Stop u. Äletns 



£)6bern* 

 (Wielki-etMali- 



Dobrzyn.) 

 2ttt= Jammer* 

 (Kuznia Kato- 



wsna.) 

 dauern* 



(Kucznie.) 

 ©rofc, Äleinsu* 



9fau=2eubufd). 

 (Wielki-, Mali- et 



Nove-Lubies.) 

 gimburg nebji 



SRcmgfd)% 

 (M^kwzyc.) 



TSXU unb *fteu = 

 Sttofelad), 



5^lcu s Sorge, 



©eutfö* 



spolnifd). 

 spoln* oorfyerrfcfyenb. 



Seutfd). 

 $>oIn. *>orf)errfd)enb. 



SOlctjr beutfd). 



SSKefyr pomifd). 



Spotnifd). 

 3>oUu »orf)errfd)enb. 



$)olnifd)< 



sföefjr beutfd) alSprin, 

 SOle^r r-olnifd). 



5!ttef)r beutfd^* 



£)ie pomifdje (Sprache war t>od)errfd)enbunb 

 r>crrfd>t jc^t nod) cor; riete (Stmt-ofyner »er; 

 Irenen gar nid)t beutfd). 



©eutfd). 



2(bwed)fe(nb polnifö 

 unb beutfd). 



3n ben £)orfgememben 

 beSßreife$83rieg wirb ber 

 (Sd)ulunterud)t meiftenö 

 beutfd) abgehalten, bod) 

 fommt e$ cor, baf* bte ju 

 £aufe unb unter ftd> nur 

 polnifd) rebenben unb t)ö- 

 renben Ätnber jwar ganj 

 gut beutfd) lefen unb 

 fdjreiben, aber wenig ba* 

 oon serjtefyen. 



3nben@ acuten $u£au= 

 ern, (Sartemarft, ÜUtyam: 

 mer,(Stoberau,2at:<56'Un, 

 Zobern, ßeubufd), Slangs 

 fd)ü% r SHogeltri^, ©utyk 

 d)en, 9?afd)tt%£amott% 

 SSanftrifc unb ^leu^orge 

 tft neben ber beutfcfyen 

 ©pradje aud) bte polntfdje 

 mefyr ober minber nod) im 

 ©ebraud) , bod) änbert 

 ftd) bieö bort allmälig. 



9 



