229 



[er liefern muß, weld)e ber gttyrer von 3eit gu Seit S« öffnen verpflichtet i% Um bie 

 2Cnnotyerung ber 9ttafd)ine fd)on auö größerer gntfernung an^ufiinbigen unb ©efabren 

 vorzubeugen, ober bem Kientfe leiftenben ?)erfonale (Signale ju geben, befinbet fxrf> §ur 

 £anb beS gityrerS bie Kampfpfeife, ein SRotyr mit £al)n verfemen, ba$ mit bem untern 

 (gnbe mit bem Kampfräume in SBerbinbung ftel)t, an bem oberen aber ftd> in eine ebene 

 platte mit einem ringförmigen feinen Spalt münbet, burd) meldten bei £)effnung be§ 

 $at)ne$ Kampf auSjlrömt Ueber bem «Spalt l)dngt eine fleine ©locfe mit fd>arfer Kante* 

 Snbem ber Kampf an biefer Kante vorbeigeht, wirb ber pfeifenbe £on erzeugt, wie man 

 beim 2Cnblafen ber <Sd)lü(fel ober pfeifen in ©rfafyrung bringt» 



Ker Keffel, von flarfen fdjmiebeeifernen platten §ufammengenietet unb burd) 33ol§en 

 jufammengefyalten, tji mit ^oljbauben bebecft, um bie 2(bfül)lung burd) bie Suft $u ver= 

 minbern unb auf einem fernen tfarfen £Rabmen befestiget. 9lad)bem ber Kampf ben 

 Regulator pafftrt l;at, fyeilt er ftd) in §wei 2Cefte, meiere §u beiben (Seiten ber kand}- 

 fammer l)erabgel)en unb in bie SBentilfammem münben. ©3 ftnb bie$ viereefige Mafien, 

 weldje auf bie barunter liegenben ßplinber aufgefcfyraubt ftnb unb mit berem Snnern burd) 

 $mi Kampffandle in £ftrbinbung ftel)en. Ker S3oben biefer SSentilfammern ift eben 

 gearbeitet unb beft|t jwifdjen ben Kampffanälen eine 2lb$ug6öjfnung, welche nid)t bi& in 

 ben ßplinber reid)t, fonbern feitwdrtS in ein JRol)r münbet, weld)e3, mit bem SRotyte ber 

 anbern SSentilfammer verbunben, in bem (Sdjomftein enbet. 2(uf bem 33oben ber 3Sen= 

 tilfammer liegt eine aufgefd)liffene ausgehöhlte 9ttefftngplatte, ber tSd)ieber, von foldjer 

 Sänge, baß er in einer (Stellung, in welcher ber eine Kampffanal unb ba& 2lbjugölod) 

 unter feiner v£)öl)lung beftnblid), ba\)et mit einanber in SBerbinbung ftnb, ber anbere 

 Kampffanal unbebeeft ift, fo ba$ Kampf au$ ber SSentilfammer burd) benfelben in ben 

 barunter liegenben ßplinber gelangen fann. Sftitteljl: einer Stange, welche in einer 

 (Stopfbüd)fe ben SSentilfaflen burd)fe£t unb an bem (Schieber befefliget ift, fann biefer in 

 Bewegung gefegt unb fo gefMt werben, ba$ abwed)felnb bie beiben Kampffanäle Kampf 

 in ben ßplinber leiten. ^)ie (Splinber, von ftarfem ©ußeifen forgfdltig runb gebohrt, 

 liegen meift l)ori$ontal, ftnb an iljren ®runbfldd)en mit aufgefdjraubten Kecfeln verfemen, 

 von welchen bie inneren mit Stopfbüd)fen für bie Kolbenstangen verfemen ftnb, unb mit- 

 telft Sappen feft mit bem Keffel unb bem SRafymen verbunben. 3m Snnern befinben ftd) 

 an ben Kolbenstangen bie Kolben, meiftentfjeilS von ©fen, welche ftd) bampfbid)t in bem 

 6t)linber l)in unb \)et bewegen laffen. 



^amit nid)t in furjer Seit nad) erfolgter 2lbnü|ung it>re S3raud)barfeit aufbore, 

 mad)t man ben mittleren Styeil elaftifd). gr beftel)t auS §wei eifernen flauen fingen von 

 gleichem äußeren Kurdjmeffer als ber (Splinber, weldje feilförmig an einer Stelle aufge= 

 fdjnitten ftnb. 3n ben 2lu$fd)nitt wirb mittelft einer Krucffeber ein Keil eingebrücft, wel= 

 d)er ftd) bei 2lbfd)leifung ber £Ringe weiter einfd)iebt unb baburd) biefelben ftetö in 93e= 

 rütjrung mit ber (5i)linbertvanb erhält T)amit fein Kampf §wifd)en it)nen entweiche, ftnb 

 il)re ^läd)en forgfältig auf einanber gefd)liffen unb i\)te Gnnfdjnitte um 180 ©rab von 



