135 



jebod) roofjl ju bemetfen, bafj nur t>on ber ungebilbeten, toi) tri Süftaffe f)ier bie SRebe tfl, roegegen bü bem ge- 

 bilbeten Oberfdtjlcftec tiefe Untugenben wegfallen, bagegen bie guten <§tgenfd)aften beg Stammeg immer mef)t 

 überwiegen, unb it>n Talente, gxeimü'tbjgfeit, ©cmötr)[td?fctt unb etnft'd)tgüolle Sfydtigfeit augjeidwen. 



£>ie erwähnten fd)led)ten (Stgenfd) äffen ber flaüifcfyen SSeüö'lferung nehmen immer metjr ju, jemerjr ftd) 

 biefe, t>on ber Ober entfernenb, mit bem Stamme dolens mtfd)t; obgleich ber £)berfd)leffer für «Polen feine 

 Sympathie, fogar et)er Abneigung jeigt, weil er tton bottfoer jtetS nur SSeunrubJgungen erlitten, unb oft nod), 

 big in nid)t lange »ergangene Seiten, ©renjt>erle|ungen unb Bueignung ber Srücfyte benachbarter ©runbftucfe 

 burd) bie «polen ©eranlaffungen ju blutigen OJaufereien geroefen ffnb. 



£)urd) 2lnndljerung unb SD?ifd)ttng mit ben mäfyrifcrjen unb beutfdjen «Stammen nehmen bie genannten 

 fd)led)ten (Sigenfdjaften, t>on ber SDbet anfangend nad) SÖSeften t)in immer mef)t ab-, benn i)kt jeigt ffd) ber 

 Slaüe nüchterner, fleißig, unüerbroffen, jutterlaßig, anftellig unb bienftroilfig; weshalb man fogar in ben, mit 

 ber beutfdjen SSeuolferung grenjenben £)rtfd)aften, alg Arbeiter unb ©eft'nbe, oft ben ©lauen bem £)eutfd)en, 

 namentlich roegen obiger GJigenfcbaften, unb größerer ©ebulb unb «Sorgfalt bei 35ef)anblung ber #augtf)iere, 

 oorjteljt. 1tu$ bemfelben ©runbe ft'nbet man, ba$ biefe Seute t&ren, freiließ lt>tcr roeit banfbareren S3oben 

 forgfdltiger unb fleißiger bearbeiten, \i)t ©gentium mefyr 5ufammenf)alten unb bei berfelben ©enugfamfeit weit 

 rcotjlljabenber fmb« 



£)ie flabifd)e (Sprache £)berfd)(efteng ift polntfd), mit einigen untermengten beutfd)en SBorten unb «Pro* 

 üinjialigmen,*) fte rotrb aber breit unb met)r jifcfyenb auggefprodjen, rod'ljrenb ber «Jiattonalpole mefyr ligpelt, 

 feine Sieben meift mit einer furj abgezogenen tfnfanggftlbe beginnt unb bd ber Sauer ber 9?ebe nad) ben 

 2(ffeften feine Stimme üielfad) mobulirf. Sßtele ßonfonanten, namentlich bag t, »edieren in ber 2(ugfprad)e 

 ^ £)berfd)tefferg an ber 2Beid)l)eit, roeil fte mit härterer, faft polternber Sflobulation gefptodjen ju werben 

 pflegen, rooburd) bie angenehme etnfcfymeicfyelnbe 5Beid)£)eit beg polnifdjen £)ialeftg verloren gef)t, trag bie «Polen 

 unoerjeif)lid) ftnben. 



JDer «Pole rebet felbft «Perfonen, bie er mit 3(d)tung überhäuft, in ber einfachen gafl, aber mit morgen* 

 länbifcfyer Häufung üon Titulaturen an; 5. SS.: prosze^ pana dobrodzieja, wielmoznego, najjasniejszego, 

 aby uezynil etc. (id) bitte ben fyodnudcfytigften, er(aud)teften £errn SBobJtfjd'ter, ju tt)un tc), rcdljrenb ber 

 £)berfd)left'er in gleichem gälte bie SD?e^rja|I gebraucht, aber bie Simulationen jutn großen Sfyeil weglaßt unb 

 ftd) fo augbrueft: prosze^ pana jegomsocia, aby uezynili etc. (id) bitte ben gndbigen #errn, baß fte ttjun 

 möchten ie.)# unb rodl)renb ber *J)ole feinem SSorgefe^ten unter tiefer Verbeugung, mit einem 2frme bie Änie 

 umarmenb, mit bem anbern bie Äopfbebecfung üor bie gujje legt, begnügt ftd) ber £>berfd)lefter mit einfachem 

 ^)anb!uf alg SSeroeig feiner 2(d)tung« 2(lg unterfeljetbenbeg Äennjeidjen jroifdjen beiben bient auef) bie petuli* 

 renbe 2ebl)afttgfeit beg ^)olen, roeld)e bei bem SDberfdjleffer ruhiger unb fdjroerfd'Uiger rcirb, 



9?od) ift errüä'fjnengroertl), ba$ im fiiblidjen £)berfd)left'en unter ber flatiifdjen SSeoolferung ftd) üiele 

 lieber, oft in ganjen D'lteberlaffungen, beft'nben, treibe aber im Sommer alg Sttaurer, Bimmerleute ober Sage? 

 löb,ner in Arbeit germ, unb oft ju biefem Bwecfe tief nad) SRufftfd? s^olen unb tng innere Defterreid) rüan* 

 bem, roo fte alg fleißige, rubjge unb anteilige Seute gern gefel)en roerben. S'Zadjbem fte ßinigeg t-erbient, 

 lehren fte jur ©rntejeit juruef, unb roeben ober fpinnen ben SBintet burd), big fte bag $tüi)\at)t lieber f)er; 

 vorruft, um neuen Gürroerb ju fud>en, roeldje ©ewot)n^eit \i)mn aber aud) bie dloti) ber Beit bebeutenb 

 erleichtert ^at. 



*; ttjelc^e leitete fet)r t)duftg gerabe ätyt attpolntfdje 2Cu$brücfe fmb, tie bkt in ber 2Cbgefd)loffenr;eit ftd) conferoirt 

 baben, »dbrenb bie neuere polntfd)e @d)rtftfprad)e tfuöbrücte baför attö btm Seu^en entlebnt bat b, @ecr, 



