86 



£)a« 5öerf be« gretyerrn oon Sieben: 



„23ergleid)enbe £ultur-©tatiftif ber ©rofjmdcfyte Europa'«, SSerlin 1846, bei %. £)uncfer/' 

 wirb für bie weitere ©rmtttetung unferer <Sprad)t>erf)dltniffe hoffentlich aud) einen wohltätigen Einfluß üben. 

 3n granfreid) — mit feinen abgerunbeten ©renken unb feiner bieten S5eoölferung — fyö'rt man faft nur 



(5ine*) «Sprach 



3n unferm SBaterlanbe jeigte ftd> im Sa^rc 1837 bei ber bamaligen 3ar)l ber (5inwof)ner uon etwa 

 rieten Millionen, ba« au ferbeutfdje <gprad)öerl)dltniß nod) crr>cbtid> genug, inbem angenommen rourben 



etwa: 



1,844,000 polnifd) fKebenbe, im ©togf)er$ogrt)um *pofen; unb in 5Beftpreu|jen , in £>ftpreuj*en 

 unb in @d)leften polnifd), aber meiften« nur in Abarten ©predjenbe* 

 4000 Äaffuben im $egierung$;25ejirf ÄöSlin. 

 11,500 SÄa&ten in ©Rieften. 

 10,500 S3ör,men in ©Rieften, 

 76,000 5Benben in ber fcrotffc 

 146,000 ßitt&auet in £>ftpreu£en, unb 

 10,000 Ballonen im $egierung^S3e$irf 2(ad)en. 

 SMefe appropimatto t>om ftatiftifdjen SSureau in ber (Staat« Leitung angegebenen 3a((en feilte td) in 

 unferm 3af)re«berid)te oon 1843, (Seite 48 mit; ttxoa ein (Siebentel ber S3et>ötferung (auf er Neuenbürg unb 

 SBalenbi«) rebete in auferbeutfdjen ©prägen. 



3n$wifd)en fmb feit jenem 3a$re 1837 beinahe jwet 2uftren toerfloffen unb jenes SBer&altmf fcat ftd) olm= 

 ftreitig bereit« gednbert, inbem bie ©efammtbeoölferung gegen 16 Millionen geftiegen ift, bie beutfdje 3unge 

 aber aud), namentltd) bei ben $ur <5d)ute gehaltenen Äinbern, gewonnen f)au 3n ©Rieften war bie« unt>er= 

 fennbar ber gaU; mögen ff* r>ier beutfdje @prad)e unb beutfcfc (Bitten ton 3<rt>t ju 3af)t immer frdftiger 

 entfalten ! 



*) 3n ber 9?t)einpro»in5, wo td) aUmälig fdmmtltd)e £anbgerid)te, unter anbern bei einer im 3at)re 1829 nad) $ariö 

 unternommenen Steife befugte, r)6rtc td) nur in beutfd>er (Sprache »erljanbelm 3n SB e | wohnte td) bamal« aud) 

 ben tffftfen bei, wo e6 25otlmetfd)er oor ben franjoftfe^en ©efd&worenen beburfte, um 3eugen ju »ernennten, meldte 

 ftdf) nur in beutfdjer (Sprache oerftdnbltd) machen konnten, 



£ttjttei$. 



