353 



Landesprodukte diejenigen Länder als Versendungs-, resp. Em- 

 pfangsorte angegeben werden, von, beziehentlich nach welchen 

 jene verladen sind, woraus folgt, dass nicht in allen Fällen die in 

 den Zollregistern einem Lande zugeschriebenen Waaren auch wirk- 

 lich von demselben stammen oder von ihm erhalten werden. So 

 figuriren unter den von England und Frankreich eingeführten 

 Waaren viele, welche in Transit nach deren Häfen von anderen 

 Ländern zur Weiterbeförderung nach hier gesandt wurden, wie 

 andererseits manche Länder ihren Bedarf an Argentinischen Pro- 

 dukten nicht direct von hier beziehen. Die Schweiz, z. B. unter- 

 hält einen durchaus nicht unbedeutenden Importhandel nach hier, 

 trotzdem aber verzeichnen unsere Handelsausweise auch nicht eine 

 von der Schweiz empfangene Kiste Waaren. Belgien, seinerseits, 

 steht obenan in der Liste unserer Abnehmer, irrig aber würde die 

 Annahme sein, jenes Land bezöge eine so bedeutende Menge Ar- 

 gentinischer Rohprodukte für seinen eigenen Bedarf; es gibt viel- 

 mehr einen sehr beträchtlichen Tlieil an Deutschland und den 

 Norden des europäischen Continentes ab. Ferner ist noch zu be- 

 merken, dass viele Schiffe von hier mit Landesprodukten nach 

 einem englischen Canalhafen ausklarirt werden, die den betreffen- 

 den Hafen aber nur „für Ordres'' anlaufen, d. h. um dorten ihren 

 eigentlichen Bestimmungsort zu erfahren ; der Ladungseigenthümer 

 will durch ein solches Verfahren sich die Möglichkeit sichern, die 

 Ladung nach dem Markte dirigiren zu können, dessen jeweilige 

 Preis- und sonstige Verhältnisse seinen Interessen am günstigsten 

 sind. Solche Ladungen werden in die hiesigen Zollregister als 

 nach England exportirt eingetragen, während sie doch nur in sel- 

 tenen Fällen wirklich dorten eingeführt werden ; sie figuriren also 

 gewöhnlich in den Einfuhrlisten eines anderen Landes. Es ist 

 mithin erklärlich, dass die beiderseitigen Zollregister, d. h. die Ar- 

 gentiniens und die der mit ihm in Handelsbeziehungen stehenden 

 Länder, weder in der Einfuhr noch in der Ausfuhr immer über- 

 einstimmen können. 



Unsere Tabellen weisen einen nicht unbeträchtlichen Import aus 

 der Republik Uruguay nach, zugleich aber zeigen sie, dass die 

 Einfuhr von dorten hauptsächlich aus Artikeln fremdländischen 

 Ursprungs besteht. Zur Erklärung dieses Umstandes wird der 

 Hinweis darauf dienen, dass viele der grösseren Handlungshäuser 

 von Buenos Aires Filialen in Montevideo unterhalten zu dem 

 Zwecke, Waaren dort in Zollverschluss auszuladen, um sie, je 

 nach Convenienz, dorten oder hier einführen zu können. Ebenso- 

 wenig als Argentinien uruguayische Produkte consumirt, bezieht 

 das Nachbarland hiesige Erzeugnisse für seinen eigenen Verbrauch. 

 Viele Schiffe aber, die in uruguayischen Häfen für transatlantische 

 Märkte Ladung einnehmen, completiren dieselbe mit aus Argen- 

 tinien stammenden Produkten, was um so leichter zu bewerkstel- 



23 



