363 



Ansichten und Meinungen durch den Druck zu veröffent- 

 lichen ohne vorherige Censur, 



Ihr Eigenthum zu benutzen und über dasselbe zu verfügen, 

 Sich zu nützlichen Zwecken zu verbinden, 

 Ihr Glaubensbekenntniss frei auszuüben, 

 Zu lehren und zu lernen. 



Art. 15. In der Argentinischen Nation giebt es keine Sklaven; 

 die wenigen, welche heute noch existiren , werden von dem Tage 

 der Beschwörung dieser Verfassung an frei, und soll ein Special- 

 gesetz die Entschädigung bestimmen, welche in Folge der vor- 

 stehenden Erklärung zu gewähren ist. Jeder Vertrag, betreffend den 

 An- und Verkauf von Menschen , wird als ein Verbrechen ange- 

 sehen; die Personen, welche einen solchen abschliessen, wie auch 

 der Notar oder Beamte, der ihn autorisirt, sind straffällig. Die 

 Sklaven, welche in irgend einer Weise eingeführt werden, erlan- 

 gen, so wie sie das Gebiet der Republik betreten, ihre Freiheit. 



Artikel 16. Die Argentinische Nation ei'kennt keine Vorrechte 

 des Blutes oder der Geburt an; es giebt in ihr keine persönlichen 

 Sonderrechte noch Adelstitel. Alle ihre Einwohner sind vor dem 

 Gesetz gleich und gelten bei Besetzung von Stellen und Aemtern 

 nur die Fähigkeiten der Anzustellenden. Gleichheit liegt auch der 

 Besteuerung und den öffentlichen Lasten zu Grunde. 



Artikel 17. Das Eigenthum ist unverletzlich. Keinem Einwohner 

 der Argentinischen Nation kann sein Eigenthum entzogen werden 

 anders als durch ein auf einem Gesetze beruhendes Urtheil. Ex- 

 propiationen , wo sie von dem Gemeindewohl erfordert werden, 

 müssen durch ein Gesetz als solche bezeichnet werden, und ist in 

 allen Fällen vorher entsprechende Entschädigung zu leisten. 



Nur der Congress kann die im Artikel 4 bezeichneten Steuern 

 auflegen. 



Es kann keine persönliche Dienstleistung verlangt werden, wel- 

 che nicht durch ein Gesetz vorgeschrieben oder durch ein auf 

 einem Gesetz basirendes Urtheil verordnet ist. 



Jeder Urheber (1) oder Erfinder ist für den vom Gesetze be- 

 stimmten Zeitraum ausschliesslicher Eigenthümer seines Werkes, 

 seiner Erfindung oder Entdeckung. 



Die Güter-Confiscation ist für immer aus dem Strafgesetzbuch 

 gestrichen. 



Kein bewaffnetes Coi'ps darf Natural - Lieferungen eintreiben 

 noch sonstige Hilfeleistungen irgend einer Art erzwingen. 



Artikel 18. Kein Bewohner der Nation kann ohne ein vorher- 

 gehendes Urtheil, welches durch ein vor dem Prozess in Kraft 

 stehenden Gesetz begründet ist, bestraft werden, noch von Special- 

 Commissionen abo-eurtheilt, oder vor einen anderen Gerichtshof als 



(1) „Autor" — auch Verfasser. 



