369 



des Vizepräsidenten der Nation, oder falls derselbe an Stelle des 

 Präsidenten der Nation die Regierung leitet, präsidirt. 



Artikel 51. Der Senat hat in öffentlicher Sitzung über die von 

 der Deputirten-Kammer Angeklagten Gericht zu halten, zu wel- 

 chem Behufe seine Mitglieder vorher einen speciellen Eid zu leis- 

 ten haben. Ist es der Präsident der Nation, über welchen der 

 Senat zu Gericht sitzt, so werden die Sitzungen vom Präsidenten 

 des obersten Bundesgerichtshofes präsidirt. Eine Schuldigerklärung 

 findet in allen Fällen nur dann statt, wenn mindestens zwei Drittel 

 der Anwesenden Senatsmitglieder dafür stimmen. 



Artikel 52. Die Verurtheilung Seitens des Senats hat für den 

 Angeklagten keine anderen Folgen, als den Verlust seines Amtes, 

 sowie sie noch event. die Erklärung in sich schliesst, dass er kein 

 Ehren-, Vertrauens- oder besoldetes Amt der Nation mehr aus- 

 üben könne. Jedoch ist damit die verurtheilte Person keineswegs 

 der gesetzmässigen Anklage , Verurtheilung und Bestrafung auf 

 dem gewöhnlichen Rechtswege entzogen. 



Artikel 53. Ferner gehört es zu den Befugnissen des Senates, 

 dem Präsidenten der Nation die Genehmigung zu ertheilen, um — 

 im Falle eines Angriffes von Aussen — einen oder mehrere Theile 

 der Republik in Belagerungszustand zu versetzen. 



Artikel 54. Wird eine Senatorenstelle durch Sterbefall, Nieder- 

 legung des Amtes oder sonstige Ursache frei, so hat die betref- 

 fende Provinz- oder Hauptstadt-Regierung sofort die Wahl eines 

 neuen Mitgliedes vornehmen zu lassen. 



Kapitel III. 



Gemeinschaftliche Bestimmungen für beide Kammern. 



Artikel 55. Beide Kammern tagen in gewöhnlichen Sitzungen 

 jährlich vom 1. Mai bis zum 30. September; der Präsident der 

 Nation kann sie zu ausserordentlichen Sitzungen einberufen oder 

 ihre gewöhnlichen Sitzungen verlängern. 



Artikel 56. Jede der beiden Kammern ist in Bezug auf die 

 Gültigkeit der Wahlen und Prüfung der betreffenden Titel alleini- 

 ger Richter. Keine von ihnen kann ihre Sitzungen eröffnen, falls 

 nicht die absolute Majorität ihrer Mitglieder anwesend ist; einer 

 Minorität aber steht das Recht zu, die abwesenden Mitglieder in 

 von jeder Kammer zu bestimmender Weise aufzufordern, den 

 Sitzungen beizuwohnen und eventuelle Nichtbeachtung zu bestra- 

 fen, wie sie es für gut findet. 



Artikel 57. Beide Kammern eröffnen und schliessen gleichzeitig 

 ihre Sitzungsperioden. Keine von ihnen kann während der Dauer 

 der Sitzungsperiode ohne Genehmigung der anderen Kammer ihre 

 Sitzungen länger denn 3 Tage suspendiren. 



Artikel 58. Jede Kammer erlässt ihre eigene Kammerordnung; 



24 



