- 284 



60. Саііорізіріа (Егіорив) тігаеиіа ерес. поѵ. 



ТаЪ. I, &§. 10. 



Ѵоп сЦезег пеиеп АгЬ йп^ ісп ат 7. «Тиіі пиг еіп с?. 8іе Ьаі 

 еіпѳ Міі§еІ8раппип§ ѵоп 23 тт., ші<1 еіпѳ еі^дгаз Ьгеіѣеге Піі^еі- 

 іогт аіз ригригео/азсіаіа иікі пиг §ап2 кигге БѴапгеп ат Іппѳп- 

 гагкіе (іѳг Ѵогсіегйй^еі, лѵо сііе аиззегѳ МіііеШпіе (ІепзеІЪеп Ъѳ- 

 гііпгѣ. Біѳ ОтипсІГагЪе (іѳг Ѵог(іѳгЙи§ѳ1 ізЬ ^гаиЪгаип, ипсі аііе 

 2ѳісЬпип§ѳп зіпсі ^ѵеізз еіп^еГаззі. І)іе чѵеіззе ^еііепііпіе 

 ЪіИѳѣ 2\ѵізсЪеп Кірреп 2 ипсі 4 ѳіпе ЛУ-2еісппип§;, <ііе тіі ѣіеГ- 

 зсп\ѵаг2ѳп РГеіШѳскѳп аиз^еГііШ ізЬ, ипсі ѳіп сігііѣег, кіеіпѳгѳг, 

 зс1і\ѵаг2ѳг КеіШеск зіепѣ аисЪ посЪ 2Ѵ7Ізспеп Шррѳп 4 ипсі б. 

 АисЪ. 2\ѵізсЬеп Вірреп 1 ипсі 2 зіеЪѣ еіп кіѳіпѳг, зспчѵаггѳг, 

 8спга§ пасп аиззѳп ^егісЬіеѣѳг, \ѵеіз8итгапсІеіѳг Шеек, аЪѳг 

 Ыѳг пісЬі кѳіІГбгті^, зопсіегп ѵіегескі§. Біе ѵог <іег Кіѳгѳп- 

 такѳі ЬѳЁгкіНсЬѳ МіМеШпіѳ Ье^іппѣ ат Ѵоічіеггапсіѳ игкіеиШсп 

 іп еіпет Ыаиіісп лѵѳіззеп Шескспеп, Ьіе§ѣ апГап^з зіагк пасіі 

 (іѳт Аиззѳпгаікіе игкі ѵегіаий сіаіт зіѳіі гит Іппепгагкіѳ. Біѳ 

 Шѳгептакеі Ъіісіеѣ ѳіп Іап^^его^ѳпез, Ьгаипѳз Е-еоЪѣеск, (іаз 

 зсЬга^ пасЪ. аиззѳп ^ѳгісіііеѣ ип(і чѵеізз итгапсіеѣ І8І, оЪпѳ (ііе 

 Аизгаскип^ \ѵіѳ Ьеі ригригео/азсіаіа. Біе Шп^такеі ізѣ зеЪг 

 кіеіп, ипсІеиШсп ипі паі еіпе іеіпе, Ѵ7еіззе ЕіпГаззип^. Бег Одіег- 

 зЪгеіі" іт \Ѵиг2ѳ1іе1сІе Ыпіѳг сіѳг Шп^такеі ^ігсі сіигсп зсігсѵагге 

 ЛУізспйеске, сііе пасЪ. сіег Вазіз ги ^егіоЬіеѣ еігкі игкі аисЬ \ѵеІ8В- 

 ІісЬѳ ЕіпГаззип§ ЬаЪѳп, ап^есіѳиіеѣ. Реп 8сЪ\ѵаг2 еіп^еіаззЬеп 

 8аит Ъе^гепгѣ еіпе чѵѳіззе Ыпіѳ, сііѳ (ІигсЪ сііе Шрреп ипѣег- 

 ЪгосЪеп \ѵігсІ. Егапгѳп ат 8аите §гаиЬгаип, еѣ\ѵаз Ьеііѳг аіз 

 сііе СггипйГагЪе, сіапп лѵеіззІісЪ. Ат Ѵогсіеггапсіе зіеЬеп ѵіѳг 

 чѵеіззѳ Месксііѳп. 



Ніпіегйй§е1 еіпібпі^ сіипкеі^гаи тіі (1игсп8спетепсІ.ѳг 

 Во^епЬіпйе. 



Ипѣегзеііѳ сіег Ѵог(іегЙй§е1 §гаизсп\ѵаг2 тіѣ ѵіег \ѵеіззеп 

 БЧесксЪеп ат Ѵогйеггапсіѳ \ѵіе аиГ сіег ОЬегзеіѣѳ ипсі зсЪлѵасп 

 ап^есіеиѣѳіег МіѣѣеІЫгкіе. Біѳ НіпіегЙіі^еІ зіті еѣ\ѵаз Ііеііег, тіѣ 

 зеііг §гоЪеп, \ѵеіз8еп ип<1 Ъгаипеп ЗсЪирреп Ъѳзігеиѣ. Міііеірипкѣ 

 ипсі Во§ѳпЫп<1е Ьгаип, еі\ѵаз ѵегѵѵізеЬѣ. 



Аи^еп паскі; ЕііЫег ЪогзѣепГбгті^, зс1і\ѵасп Ъѳчѵітрегі; 

 Раіреп §гаиЬгаип, еіѵ/аз ііЪѳг сіеп Ко^эГ ЬегѵогвіѳЬегкі, тіі киггет, 

 сіиппѳп Епоі§1іе(іе; КорГипсІ Ейскеп ^гаиЬгаіт; НіпѣегІеіЫіоЬѣег 



