— 282 — 



сіаігеііе посЪ ѳіп кіеіпѳгег ЪетегкЬаг; сііе 3 БЧескеп ап <3ѳг 

 Е1и§е1зріІ2Ѳ 8Іп<і ги еіпет ^гбззегеп ѵегеіпі§і, Лег ап сіег 8рііге 

 (іег 2\ѵеіѣѳп Ьап^засіег іп сіег Ѵѳг1ап§;егип§ сіег Ыпіегеп 0,иег- 

 асіег аЪсгевіиігЪ ізѣ, аЬег пісЬі. гѳсЬѣ\ѵіпк1і§ зопсіегп зсЫѳі'; еіпѳ 

 лѵеііего Е1ескепѵѳгеіпі§ип§ йгкіѳѣ зіаМ г^ѵізсЬеп (іет Ріеск аиіГ 

 <іег ѳгзіеп Ьап§8а<іег ипсі (іет аиГ сіегкіеіпеп 0,иега<іег. 4— 5 тт. 

 1ап§. 



43. Ріаіувіота оеиіаіит п. ер. <$$. 



3 Ех. айв сіег базсЬип-ОоЬі іт СЬіпез. Тигкезіап: БЧиез БапсЬе ейсі- 

 ІісЬ ѵоп 8аізсЪои (Ковоко\ѵзкі, 24 — 27. VII. 95). 



БигсЬ Ьеіі^гаие ВезіаиЪип^, ЪеІІгоѣЬѳ Веіпѳ ипсі 2 кгеіз- 

 гипсіѳ §1ап2еп(і зспѵѵагге Веиіеп аиГ сіет ѵіегѣеп НіпіегІеіЬз- 

 гіп§ѳ аиз^егеісппеі; Ъіегсіигсп ізб сііѳ Агі зепг кѳппШсЪ; еіпѳ 

 аЪпІісЪе паЬе ѵегѵѵапаЧе АгЬ Ьезіігѳ ісЪ аиз Тгапзказріеп. 



МаппсЬеп. КорГ Ыазз§е1Ь, 8Ьігп ЬеІІгоіЬ^еІЬ, таѣі, ап 

 <іеп ОгЬіЬѳп зеЪг зоЬтаІ лѵеізз ЪегеШ. Ипі:ег§ѳзісЬЬ еЬепГаІІз 

 \ѵеізз Ьегѳій, пісЬЬ ^іапгепсі ип(і оіте сіипкіе ЕЧескеп. Віе ЪгеіЬеп 

 Тазіег зіпсі ЬеІІ^еІЬ, аш Вапсіе гаіЬ еіпі§еп киггеп зсЬѵѵатгеп 

 ВбгзісЬеп. Вііззеі ^іапгепсі гоЬЬ оЬпѳ БЧескеп аиГ сіег ОЬегІірре. 

 РиЪІег гоіЬ§ѳ1Ь тіѣ Ьгаипег паскѣег осіѳг тікгозкорізсЬ риЪез- 

 сепіег ВогзЬе. ЯіпіегкорГ пеіі^гаи, таѣі; ап сіеп Васкеп зіеЪі 

 еіпѳ КеіЬѳ ѵоп 3 зЫгкеп Вогзізеп. Тпогах ѵоп пеііег ѲтипсІіагЬѳ 

 шіЬ Ьеіі^гаиег ип<і Ьгаипег, еілѵаз ипЪезілттЬ ^ейескіег Ве- 

 зГапЬип^ ипсі іеіп рипкііегі; сііе киггѳ ВеЬаагип^ ізѣ іДЬегчѵіе- 

 §епсІ зсіпѵагг, сІез^ІеісЬеп сііе 6 КапсІЬогзІеп ат 8сЫ1(1спеп, 

 сіегеп ЛѴ^иггеІрипкЬе зісп аіз кгеізГбгті^е отбззегѳ Ьгаипѳ 

 БЧескеп Ііегѵогѣпип. Юіе Вгизізеіѣеп зіпсі еЪепіаІІз рипкііегЬ, 

 сііе Вепаагип§ ізЪ Ьіег ]ес1осп аизпаЬшзІоз тсѳізз. НіпіегІеіЬ ѵоп 

 зсЬхѵаггег СггипсНагЪе, аЬег аиззегогсІепШсЪ Ье11§гаи, іазі чѵеізз 

 ЪезГаиЫ; сііе 3 егзіеп Кіп§е зіпсі зеііг зсЬшаІ; зіе зіпсі таіЬ 

 кіеіпѳгеп Ьгаипеп ЕЧескеп ѵоп ѵегзсіііесіепег Отбззе ^егеісЬпеі; 

 6.ег ѵіегіе Віп§ ізЬ зепг 1ап§, зо 1ап§ \ѵіѳ сііѳ ѵогпег^еЪепсІеп 

 3 гизаттеп, еЬѵѵаз копізсп пасп Ъіпііеп ѵегесЬтаІегѣ ипсі тіі 

 2 §гоззеп §1апгеп(і зсЬ\ѵаггеп Веиіеп осіег Аи§еп ат Ѵогсіеггапсіѳ 

 ипсі аиС (іег Міие сіез Кіп§ез, сііѳ аисЪ посЬ аиГ (іеп бігіиеп 

 Віпсг а 1 8 таѣѣ зсІі^ѵаггЪгаипе Еіескеп ЬіпйЬег^геіГеп, ип(і посіі 

 аиГ (Зет ѵіегіеп Кіц^е ги Ьеісіеп 8еііеп ѵоп ^гбззегеп (іипкіеп 

 Ыескеп ит^еЬеп зіп^; (ііе §апгѳ РІаоЬе сіез ѵіегіеп Віп^ѳз ізѣ 

 ііЬегсІіез посЬ тіЬ \ѵигтагЬі§ §екгіітт1:еп кіеіпегеп Ъгаииеп 



