— 366 — 



Іап^, еѣ\ѵа 80 1ап§ \ѵіѳ сііе МіМеІзсЪепкеІ, тіѣ гіѳтІіоЬ кіеіпеп 

 8аи§йасЪеп. ТЬогах Ъеіі азсЪ^гаи, пгіі ѵегІозсЪѳпег сіипкіегег 

 Мііѣѳізвгіете пп(і Ъѳі геіпеп 8Шскеп ѵіѳІІеісЬі апоЪ 8еііѳп- 

 зЬгіѳтѳп; а сІеиШсп гѵ?ѳігѳіЬі§ ітсі. гіетіісп 1ап§, рга кигг шісі. 

 Іеіп. НіпіегІѳіЪ гіетІісЪ кигг, зігѳіГѳпГбгті^, ап <1ег Вазіз ЯасЪ 

 §е(ігискі, ап сіѳг 8ріЬге (ІигсЪ сіаз гіетіісп ап§ѳзсЬ\ѵо11ѳпе Нуро- 

 РУ§ ѵегсІіскЬ, ііЬегаІІ Іоскег аЪзѣѳЬепс! ЬеЪаагі; ѳг ізѣ гіетІісЬ 

 пе11§гаи ЪѳзіаиЪѣ ип(і Іаззі ѳіпѳ ѵѳгЪаІіпізтаззіо- Ьгѳііѳ зс1і\ѵаггѳ 

 МіЪіеІзЬгіете ипсі зсЪтаІѳ зсЪчѵагге Віп§еіпзспБІііе, сііе оѣ 

 гтіег сіѳп Вапсіегп сіег Шп§е ѵѳгзіескѣ зіпсі, сІѳиШсЪ егкѳппеп; 

 Ъѳііѳ АЪзсппіМѳ сіѳз Нурору^з віпсі, ѵоп сіѳг 8еііѳ §ѳзеЬеп 7 

 -сІеиШсЪ ѵогга^ев<і ііпо!. ѳЪепіаІІз аЪзЬеЪѳпсі ЪѳЪаагѣ, ВаисЪ- 

 Іатѳііѳп ат ітіегп Кагкіѳ Ъо§ѳпГбгті§ аиз§езсппіМеп, зо сіазз 

 ѳіп ѵогсіегег ипі Ъіпѣѳгѳг киггег 2лріе1 епізіѳпѣ. Вѳіпе зсЪчѵагг, 

 РиІѵШеп ипсі Кіаиеп \ѵѳпі§ ѵѳгіап^егі, Ніпѣегзспепкеі ипѣег- 

 зѳііз аЪ§е\ѵагі(іѣ ітсі ги^ѳкѳЬгЬ сіег §апяѳп Ьап§ѳ пасЪ гоіѣ 

 ВогзіепЪаагеп ЪезеігЪ, НіпѣѳгзсЪіѳпеп аиззеп тіі 3, аиззѳп аЬ- 

 §ѳ\ѵап(іѣ тіі ѳѣ\ѵа 6 Іап^егеп, іппеп аЪ^ѳ^апсІі тіі еЪепзо ѵіѳі 

 кйггѳгѳп ипсі іппѳп ги^екѳЬгѣ ГазЬ сіег §апгеп Ьап^е пасіі пгіЬ 

 киггеп Вогзіеп Ъезеѣгѣ. Шй§ѳ1 §е1ЫісЪ§гаи, оЬпе Вапсісіога, 

 3. ип(і 4. Ьап^засіѳг рагаііѳі, Іііпіегѳ (^иегасіег зЬеіІ ипсі каит 

 §езсІгѵѵип§еп, ЗсЬііррсЪеп лѵоіззІісЪ, 8сЪлѵіп§ѳг §е1Ь. — Біѳ 

 Аи^ѳп сіез ЛѴеіЬсЪѳпз зігкі сіигсіі еіпѳ ѵоггГ гоі^ѳІЬе, Ъіпіеп 

 8сЬ\ѵаг2ІісЪе 8ЪігптіМѳ1зігіете ипсі Газѣ ѳЬепзо Ъгеііе, §гаи Ъе- 

 еШиЪѣѳ ОгЬіѣѳп ^ѳѣгеппі, ТЬогах ипсі НіпіегІеіЬ зіпсі еіпГагЬі^ 

 ^гаи, сііе ВѳЬогзіип^ сіег Вѳіпе еіпіасЪ; іт йЬгі§ѳп ізі іаззѳІЬѳ 

 ап Лет Іап^еп Вііззѳі зоГогѣ ги ѳгкеппеп. 



Ѵогкоттѳп: 2аЫгѳісЬѳ МаппсЪеп ипсі еіпі^е "ѴУеіЪсЪеп 

 ѵот БЧ. Вотуп = Іѣзспѳ^уп (Еп(іѳ VI. 95) ипсі 1 $ г^ізсЬеп 

 сіѳт ІізсЬе-8ѳе ипсі сіет Ого^уп-Шизве (1 — 3. VII. 96), 1^.-2аіс1ат 

 [Ковокоѵ^экі]. 



53. СЬ. ЪІвеѢоза зрес. поѵ. $$. 



Сіпегеа; ооиііз Гѳгѳ соЪаѳгепііЪиз, ігопіе еЬ ѳрізіютаіе 

 рготіпепііЪив, огѳ поп ргосіисію, апѣѳппіз пі§гіз, зѳѣа риЪѳз- 

 сепіѳ, Ъазі ІЕСгаззаѣа, раіріз йІі^огтіЬиз, Ьаизіеііо Ьгѳѵі, раиііо 

 іпсгаззаіо пі^гіз; ѣЪогасѳ еі зсиѣеііо сопсоІогіЪиз, 6!иаЬиз зеіів 

 асгозіісп.а1іЬи8 апіѳ зиѣигат йізііпсѣіз еЬ заѣ ѵаііоііз; аЪіотіііѳ 

 Нпѳагі, раиііо ѳіоп^аіо, Ьазі оіергеззо, арісѳ іпсгаззаіо, сіпѳгео- 

 роіііпозо, Ііпеа тейіа оЪзсшіоге (ІізЦпсіа, Ьурору^іо іэготі- 



