— 398 — 



рІаИѳ пгіѣ пиг зспѵѵасЪ Ъегѵогѣгеѣѳпсіег ЪгаипІісЪег 2еісЪшіп§ 

 ѵѳгзеЬеп. РгопоіитзсЪеіЪѳ ипсі Еіувгеп Ъѳііѳг аІ8 Ьеі Огиррѳ а. 

 Оіѳ Сегсі 8Іп(і іт аіі^етеіпеп ѵоп Ъеііегег ОгипсІГагЪе ип<1 

 тегкІісЬ Ьгѳііѳг аіз Ьеі (іѳг депаппѣѳп Огиррѳ. 



Агіек Ьѳі аигѳиі; 2—24. VI. 1905; 12 $9- 



Аия сіег тіЬ§еЬЬеі11:еп ВевсЬгѳіЬип^ сіег 7 Огиррѳп §еЬЬ 

 аіеиШеЪ Ьегѵог, сіазз гѵѵізсЬеп сіеп тѳізіеп сІегзеІЬѳп ІІѳЬег- 

 §ап§ѳ ЪезіеЬеп; аисЬ ізъ ез тіг Гііг ѳіпхеіпѳ Ехѳтріагѳ ипто§- 

 ІісЬ §ѳ\ѵезеп сііѳ 2и§еЪбгі§кеіі ги ѳіпѳг Ъезиттіеп Ѳгирре тіЬ 

 ВісЬегЬеіі Гѳзігивіеііеп. 



\Уаз пип сііеіеш^ѳп Мѳгктаіѳ ЪеігіШ;, \ѵѳ1сЪѳ аііѳп ап§ѳ- 

 ГііЬг^еп Сггиррѳп ѵоп ѴѴѳіЬсЬѳп §ѳтеіп8ат еігкі, во іеі Еоі^еп- 

 (1ѳ8 ЬегѵоггиЬеЬеп: 



ОгипсІіагЪе §ѳ1Ь іп ѵѳгзспіѳсіепеп АЪяѣиіип^еп тіѣ Ьгаипег 

 Ьіз зсЪѵѵаггег 2еісЬпип§ (еіпѳ АияпаЪте ЪіЫеѣ сііѳ Огиррѳ /). 



Еіуггеп Ъія аиГ сіаз гѵѵѳіЬѳ АЫотіпаІяе^тепѣ гѳіспепсі, 

 оЪпѳ РІескепЬі1сіип§, ЪгѳіЪ, ат Ніпѣеггапсіѳ аиззеп ЪгеіЪ §егап- 

 (ІѳЬ, іппеп гесЪъ- осіѳг ѳіѵѵаз зріГ2\ѵіпкІі§ тіЪ аЬ§египсІеіег Зрііге, 

 тіЬ зсЬѵѵасЬ ЪегѵогЬгѳіепсІеп аЬег зісЬіЬагеп Асіегп, Вѳіпѳ зІеЬз 

 Ьѳіі тіг еЪѵѵаз ^еЬгаипіѳп арісаіеп Епсіеп (іег еіпхеіпеп Сгііѳсіег. 



Віѳ СгѳзіаІЬип^ (іег ЕІуГ.геп есЬеіпЬ кіеіпѳ Опі.егзсЬіесІѳ 

 (Вгеіге, Огасі (іег АЬптсІип^, Сгіб.чзе сіев іппегеп ЬіпГегѳп \Ѵіп- 

 кеіз. 8ки1ріиг) аиі/.иѵѵеізѳп, \ѵе1сЬѳ ]е<1осЬ гѳсЬЪ зиЬііІ 8ІпсІ ип(і 

 пиг (ІигсЬ АЬЬіІсІип^ аііег ЕІуЬгеп ѵегтШеІзЬ сіез 2еісЬѳпарра- 

 гаіз гаіЬ пасІіГоІ^ѳпсІѳг зог^Гакі^ег Меззип^ Гѳз^ѳзіѳІІІ; \ѵег<іеп 

 кбипіеп, \ѵо7лі тіг аи^ѳпЫіскІісЬ сііѳ 2еіЬ іеЬк. 



Ез ти«з хит 8сЫи88е ѵѵіѳііегпоІЪ лѵепіеа, сіазз гѵѵіясЬеп 

 сііезеп 7 Огирреп ІІеЬ«г§ап§ѳ ги Ьѳтегкѳп зігиі, шкі сіазз 

 апііегегзѳііз еіпі^ѳ ѵѵеііегѳ Мегктаіѳ, ѵѵіе сііе Оітепяіопеи, 

 сііѳ ЕагЪип^ сіег Сегсі (Ьаііі пиг ап сіег Ва8Із ипсі сіѳг 8ріЬгѳ 

 Ьгаип, Ьаісі іи сіѳг Міііѳ тіс сіиикіет Ьап^зьігѳіГ еіс.) пісЬѣ гаііі 

 (іѳг оЬі^еи ЕіпіЬеіІип^ рагаііѳі ѵегіаиіеп. 



Вѳѵог піспЪ ѵѵѳиі^Чепз еіпѳ (іѳг ап§еЯіЪгЧеп Огирреп іп 

 сориіа тіъ ѳіпет сіѳг Ьѳкаипѣеп Маппсііеп аи^еІгоЯеп \ѵігс1, 

 егнсмѳіиі ѳз гіѳтіісп пиіхіоз, ѴегтиіЬип§еп йЬег іііѳ зузіѳгаа- 

 іінсНѳ 8іе11ип§ сііезег зо аиззегогсіемііісіі ѵагіаЫеп ипс! (1і- 

 тогрЬеп \\ 7 еіЬсЬѳп апхизѣѳііѳп; пасЬ(іет ісЬ аііѳ Неггѳп 8атт- 

 Іег, ѵоп чѵѳІсЬеп АияЬеиІеп ап Віа^осіеѳп ги ег\ѵаг1еп зіпсі, аиГ 

 (ііѳ \ѴіеЬіі§кеі1; аиГтегкзат ^ешасЬі^ ЬаЬе, дѵеІсЬѳ зоІсЬеп Раг- 

 сЬѳп Ьѳі сіѳп ВІаѣЬосІѳеп йоегпаирЬ гикоштЬ, ЬоЙѳ ісЬ, (іазз ѳз 



