— 322 — 



ѵогпапсіеп, аиГ сіет 8. игкі 9. ^еіосЪ ізѣ еіп гбШісЪ-Ъгаипег 

 Апйи§ (гиЪезсепѣе-іегги§іпеиз). Ваи игкі АиззеЪеп (іез 10. 8е§- 

 тепѣез, \ѵе1спез сіеп іогсерз ѣга§ѣ, ізѣ зо ѵегзспіесіеп, (іазз ез 

 ѵогЫіеіІЪайег ізѣ ез ѳіпгѳіп ги ЪезсЪгѳіЪеп. Ез ізѣ кгайід, тіѣ 

 §1еісЪеп 8еііеп, §елѵб1Ыег Кііскеп- ітсі ВаисЬзѳііе, геі^Ь теЬг 

 осіег лѵепі§ег еіпѳ гѳ^еітаззі^ѳ Ргізта-Еогт тіѣ (ІеиШсЪ. аиз- 

 §ерга§іеп Кірреп, тіі гесЪѣескі^ег оЪѳгег Вазіз ип<1 §1еісЪ- 

 8спепке1і§епі Тгарег аіз ипѣѳгег Вазіз, Ъеі сіет сіег Вліскепгапсі 

 (ііѳ кіеіпеге <1ег рагаііеіеп 8еіѣеп ізі; зеіпѳ Ъап§е ипсі Вгеііѳ 

 ізѣ сігса 4 тт. Віѳ ОЬегй'аспе гѳі§Ь кіѳіпе ОгиЪспеп, сііспѣег 

 ап^еоічіпеі аіз аиГ сіеп апсіѳгеп КбгрѳгЬЬѳіІѳп. ЕагЪші°; ііЪегаІІ 

 гесЬѣ (іипкѳі, гоѣЬЬгаип (гиЪго-ігіІѵиз). 



Біѳ Еогсерзагтѳ зіікі пісЬѣ §апг зуттеігізсЪ (Та?. VII, 

 БЧ§. 2), зіѳ 8Іш1 §е§епеіпап(іег §екпітті: ип<1 зо§аг пасЬ оЬеп. 

 §еЬо§еп, \ѵоЬѳі іп Ьѳісіеп Еаііеп <3ег гесЪіе Агт ѳіпѳ зіагкегѳ 

 Бигс1іЬіе§ип§ геі^Ь аіз сіег Ііпке. ІЬге Еогт ізі гесЬѣ сотрНсігЬ, 

 іЪг С^иегзсЪпіи геі§ѣ, \ѵіѳ аиз (іѳп 2еісЪгтп§;еп егзісЬШсЪ 

 (Та?. VII. Еі§. 4, 5), іт а11§етеіпеп еіп ІЗгеіеск, Ьеі (Зет <ііѳ 

 ипіеге 8еііе §еш5ІЪі ізѣ ипсі 2\ѵаг іттег зіагкег пасЬ. сіет Ггѳіеп 

 Епсіе Ып, (Ііѳ аиззеге 8еііе ізѣ зіеіі аЪіаІІѳпсІ, сііе іппегѳ запЛ 

 аЪ§езсЪга§ѣ, іатіѣ сопГогт, ^ѵегсіеп лѵіг еіпѳ ппѣѳге, аиззеге 

 ипсі іппеге ЕЧасЪѳ (іез Еогсерз ипіѳгзспеісіеп. АиІ" сіег Іппеп- 

 зеііе іесіез Агтез Іаиіеп 2 Ьап^згірреп; (Ііѳ оЬеге, зсЪагГегѳ, 

 ЫИеЬ тіЬ (Іет аиззегеп НаікІ еіпе гігтеп:Гбгті§ѳ Ѵегііеі"ип§ 

 (зіеЪе аиГ Еі§. 2 (Ііе сіипкіегеп Зіѳііеп ат ігеіеп Егкіе), сііѳ 

 ипѣеге ѣга§ѣ КбгпсЪеп). Біѳ Ігтепкапіѳ сіег ипіегеп ЕІасЪѳ ізЬ 

 ^егаЪпеІѢ. АиГ (Іет Нпкеп Еогсерзагт ізѣ зіе іоі^епсіегтааззеп: 

 іп ѳіпег ЕпѣГегпию^, сііѳ §1еісЪ ізѣ 2 /з зѳіпег Ьап^ѳ (ѵоп (іег Вазіз 

 ^егесппеѣ), ізЬ ѳіп ^гоззез 2апііспеп ап^еогйпе!;, чѵеіспез аисЬ 

 ѵот ипЪѳ^аЯпеіеп Аи§ѳ ^пЬ ѵ/акг^епоттеп лѵігсі; 2\ѵізсЬеп 

 іЬт ипсі (Іѳг Вазіз 8ІП(І б Ъесіеиіѳпсі кіѳіпѳге КбгпсЬеп, <ііѳ 

 ѵопеіпапсіѳг Газѣ §1еісЬ -ѵѵеіі епѣГегпЬ зіпсі, ѵоп іЬт Ьіз гит 

 ігеіеп Епсіѳ ізі сііе Капіе іеіп §ег'аЬпЬ. Біе ипѣеге Шрре іег 

 іппегѳп 8еііѳ тасЬѣ еіпеп Ѵог8ргип§ йЪег (Іет §го8зеп 2аЬпсЬеп 

 ипсі Ьаі, ѵоп іѳг Вазіз §егесЬпеЬ, Ъіз ги Шт 5 кіеіпе игкі Ыпѣег 

 іЬт 10, еЬепМІз Ыѳіпе КбгпсЬеи. Бег гесЬіе Еогсерзагт паі 

 еіпѳ Іппепкапіѳ оіег ипіегеп ЕІасЬе ѵоп Го1§еп(Іет АиззеЬеп: 

 іп еіпег ЕпѣГегпиБ^ ѵоп (Іег Вазіз, сііѳ §гбззег ізі аіз аиГ сіет 

 Нпкеп Еогсерзагт ипі аізо азуттеЬгізсЬ тіѣ (Ііезет, ізѣ еіп 

 ^гбззегез 2аЬпс1іеп §е!е§еп (ѳі\ѵаз ^гбззег ипі зріігег аіз аиГ 



