37 



a H3;kótb, břjkhtb, pána 3affiHBéTB =r rána se zahojí, luz. raná žije 

 = rána se hojí; joíkhtií, floashflaTii a rus. noroßHTB atd., cf. raphiio 

 (sKepao) a rptiio, rus. rópio, fflpBflB, čes. žerď a rpa^h i rpa^a, 5kä*3ä 

 čes. žláza a glandula, skäive a %olý\ Galle, sunnia a galbula rus. ymóťfo 

 Stoss, beschädigte, verletzte Stelle, a yxáoi ausgefahrenes Loch, 

 Grube auf dem Wege (im Schnee) atd. 



Ve slovích nápoj, napojiti, napájeti atp. stojí tedy o, a před 

 j týmž právem, jako v lat. potuš, poculum, pomum, řec. nóeig, xózog, 

 noficc, néjtoxa atd. lat. papá, pater, panis, pastor atd. Srovnej ko-h 

 atp. a EO-JVE, BO-iih, EO-ph atd ; bo-h atp. a oko^t» (rr: ob-bo^i), Bo$a, 

 imopi, Baut atd.; ao-h, aa-H, naH-iia (latera) atp. a kobi, pol. rus. 

 oÓJiaBa (cf. Boň, iiapoň impetus, nával), dolawiaja. sie ogary (Mick. P. 

 T.), na przelaj (ib.) ; rus. CJiofi a ciorB (textura, vrstva) ; okobo, koho, 

 zioiibi|b (olla), aoKBa (imber, cf. amma idem, čes. liják, rus. JiÉBeHB, 

 lit. lytus), slvn. loká, cf. čes. lák, něm. Lache, lat. lacus, láva, lavare 

 atd.; po-H atp. a srb. poH (cy3ä), pohhth, rus. ypóiTB, poca, paiio 

 (cf. /umí a lit. rytas jitro) atd. ; cto-h, da-ia atp. a cto2te (což 

 Mikl. Gr. II. 8 odvozuje od cieais, ale srb. chorv. stojni =r stolni, 

 prestolni, a trpeza rus. Tpane3a z rsxQaitédiov ukazuje, že stůl stojí 

 na nohách, cf. něm. Stuhl: stehen), ctoi"l, CTO^oaa, croGopt, cTosiscpT,, 

 dona, cTaiit, ciaßi, cTa^o, daaii, ciapi (cf. něm. starr, stark 

 a skr. sthirás fest) atd.; 3110-n a rus. 3ho6i (mráz), 3a3HÓÓa (ozno- 

 benina, ale také „Liebesgluth") : spacHa ji'EBHn.a 3a3HÓóymKa mos atd. 

 (JJajiB cjiob.), tamtéž 3a3HÓž, 3a3HÓa te: 3a3HÓóa, a 3h^stb td 3hóhtb, 

 tjtetb, cf. rRlm a thoh; rus. xeó-M atp. a xboctí, stsl. xßopi, jcBpacTt 

 s± rus. XBÓ-pocTB (Reis-holz), cf. po3ra, póm;a, čes. roští atd; kroj, 

 kraj atp. a Kpoiia (margo), rus. KpoMá, Kpóxa (frustum, cf. čes. 

 trocha), KpófflHTB (drobiti), wpaTt, wpavb, (pugna, Krieg) ; čes. broj, roz- 

 broj atp. a rus. ópo^i, öpoßHa, opo^ÉTB, opo^ára, ópoacéme, pasópó^t, 

 pol. zbrodnia atd.; cTpoň, cTpota atp. a cípoxa (linea, punctum, cen- 

 trum), cTponx (laquear) cf. constructio atd.; coia, srb. npncoj (locus 

 apricus), ocoj (== otcoj, locus opacus) atp. a cobk (yAccvŠ, cf. chbi), 

 cociia (cf. srb. chib niger, chhli|i> daemon = niger) atd. 



Dobrovský (Instit. 272.) napsal: „Ad hanc (secundam) formám 

 (substantivorum) referenda sunt, quse a verbis ope ň formantur: saň, 

 ftfcň ... Sic iiaBoň . . . mutata ante ň vocali i in o. Sic et noň in 

 iiauoň, noKoň. Post consonas & eodem officio fungitur." Též Jireček 

 (Nákres mluv. stč. §. 46. 8) učí, že „i před jmennou příponou j se 

 stupňuje v o: piju — nápoj, biju — boj, čiju — pokoj, řiju — roj, 

 hniju — hnoj. Odtud slovesa pojiti, kojiti, rojiti, hnojiti." 



