141 



Dobree. 



(9 b ) S k o p e c z : Geft znamenie prwni, na wychocl fluncze, horké, 

 fuche, ohniwe, muzfke. Mars ta planeta fwuog duom wniem ma 

 A fluncze fwe vtieffeni, zie ta dwa dny rado iafno bywa. A panuge 

 nad hlawu. Kdy miefycz bud(e) w tom znamenie, geft dobré krwe 

 pufftieni z ramenu krom hlawnich zil, dobré do laznie giti, dobré 

 na czeftu gitj, geft-li (10) blízko czo by gfe mohl wtiech dwu 

 dnech wratitj, A zwlafftie proti wyehodu fluncze. Take geft dielo 

 dobré czo by miel ohniě dielati, A wffeczko dielo pocziti, chczeffli 

 aby brzo vdielal, a aby dluho trwalo. Dobré geft diela a zwony 

 flewati, dobré s novem (sic) ruchem fe obírati A s mocznymi lidmi 

 mluwiti, A kupowati mied, železo, Zle zapifuo na diedicztwi czi- 

 niti, a wdiedicztwi gfe ftiehowati. piti mnoho neprzigimay. zle wieznie 

 wyprawovati, také gfe nezen, zahrady winnicze dobré dielati. hlawy 

 nikoli nelecz. 



Byk zlee. 



Byk Geft druhé znamenie zle ftudene a fuche, zemfke, pole- 

 dnic A panuge nad ffigi a hledi hrdla. Venus ta planeta ma fwuog 

 duom w niem A Mieficz fwe vtie(ll)ffeni, Wtom znamení dobré 

 geft Sftiepowati, zahrady, winnicze dielati, nebo brzo ruofti budu 

 a dluho trwagi. Take geft dobrze twrze, hrady ftawieti, krumfeffty 

 zakládati, orati, fieti y wffeczky wieczy, které gfu s zemie, dielati, 

 a to czoz ma dluho trwati, a zenu fobie pogiti a fmluwati gfe. ale 

 zle gt wniě krew pufftieti, Sfigi a hrdlo lecziti, poczinati boczinati 

 (sic) bogowati, Na czeftu wygiti A wffeczko geft zle pocziti czo by 

 chtiel brzo dokonati. Dobré geft milofti profiti, a ta miloft dluho 

 trwa, konie woly dobytek wffeliyaky kupowati dobré. A zle wniě gfe 

 wnowe rucho obleczi, Zle y wlafy ftrziczi. 



Zlee. 



Blizenczij Geft Trzeti znamenie na západ fluncze, zle, wlhke 

 a horké, powietrne, na obie stranie hybawe. Merkurius ta planeta 

 (12) fwuog duom wniem ma, a panuge nad pleczoma a nad pazema. 

 w tom znamení dobré geft przatelftwo fgednawati, ženiti gfe, Také 



pražských nemohl sem vykonati, ale m^l sem za to, že výskumu dostatečně 

 posloužím, poloze sem všecken text vídenský; od toho, který v tisku 1501 

 (Rozbor stč. lit. 1842 str. 191 — 193) se naskýtá, se vídenský značně rozlišuje. 



