144 



giti, nailepffíj krwe paufftieti z zil y bankami kromie stehen, saukna 

 kupowati, ftiehowati gfe, rucho krageti a wnie gse obleczi, s mocz- 

 nymi lidmi mluwitj, s kralj a s kniezaty, dobré na kupecztwie wy- 

 giti k wychodu fluncze A czo gfe ma ohniem dielati. dobré geft 

 kupowati (18) Mied, oczel y gine wieczi ktomu podobné, flewati 

 puffky, zwony, dobré wffeczko dielati, czoz k duchowenftwi fluffij, 

 ale zle geft wniem fftiepowati, feti, ftehna lecziti a wffeczko zle die- 

 lati, czoz geft woda. 



Proftrzedni. 



Kozorozecz Geft defate znamenie, zle, kruté, neüftawiczne, 

 ftudene, fuche, zemfke. Saturnus a Mars magi fwe panftwi wniem. 

 A panuge nad kolenami. Wtom znameni dobré geft winicze, za- 

 hrady oprawowati, dobytek chowati kupozitku, nalow giti, Staweni, 

 iako domy y gine wieczi dielati, pofly flati. Ale zle geft wniem zenu 

 pogiti, ani fmluw aby neczinil; böge nepoczinay. Zle geft na puol 

 noczi giti, zle geft lekarzftwi przigimati y krew pufftieti, zle wlafy 

 ftrziczy a kolena lecziti. na daleku czeftu giti nepoczinai (19), ftrach 

 ffkody y zamutku y wiezeni. 



Dóbree. 



Wodnarz Geft znameni gedenaczte, dobré, teple A wlhke 

 a wietrne, vstawiczne na západ flücze, krewneho przirozeni. Saturnus 

 fwe panftwi wniem ma a panuge nad nohami oz (sic) kolenu az do 

 lýtek. Wtom znamenie dobré geft zenu pogiti, dobro krew pufftieti, 

 na wodach gfe plawiti, ftiehowati gfe, wieznie z wiezeni wyprawowati, 

 w lázni gfe myti, studnicze, laznie a czoz zwody ma dielano býti, ale 

 zle geft wniem na daleku czeftu giti, zle hnáty lecziti a lýtky tehoz. 



Proftrzednie. 



Rybby Geft dwanaczte znameni wtu ftranu ku puol noczy, 

 ftrzednie, wlhke a wodnate, ftudene a necziafne. Juppiter ma wniem 

 fwe panftwi. Wtom znamenie dobré geft fpogowati przately (20) 

 A mieny wpeniezych cziniti. Take dobré zenu pogiti, Sftiepowati, 

 w nowe rucho obleczy, wodne wieczi dielati, lekarzftwi przigimati, 

 na paut giti, krwe pufftieni, nez zwlafftie z panenfkych zil nepufftieg, 

 Ani krwe znoh pufftieg, w czeftu proti neprzateluom nechod. Dobré 



