464 



Rovnice (pro rovnováhu, na kterou se chceme zde obmeziti) 

 jsou v tomto případě rovnice (2) pro povrchové částice hmotného 

 útvaru, jehož prostřednictvím do dálky působíme, kdež znamenají 

 P*> Pvi P» složky zevnějšího daného tlaku, a rovnice, platící pro 

 prostorové částice téhož útvaru: 



Da? * ty ^ 3z "~ ' 



ty*y i tyyy tygy _ 



3« ^ Si/ "r" 3z ~" ' 



*P* 1 tyy« 1 ty** = q 

 3a; *" 3# "■" 32 



V těchto případech určuje napnutí neb tlak na povrchu hmoty 

 úplně vnitřní stav její, t. j. napnutí neb tlak v jakékoli vnitřní plošné 

 částici. 



Zdá se, že ti, kteří brojí proti působení do dálky a napnutím 

 od částice k částici je nahraditi chtějí, bez hlubšího vyšetření této 

 otázky podobné šíření napnutí neb tlaku do dálky, jaké právě bylo 

 vyloženo, na mysli mají, a v této okolnosti bezpochyby větší „po- 

 chopitelnost" theorie napnutí spatřují. 



Že takový názor jest pochybený, vysvítá z této diskusse na 

 první pohled; neboť takové zjednodušení (které kdyby ve všech pří- 

 padech zavedeno býti mohlo, v skutku by značným ziskem pro jedno- 

 duché pojímání úkazů přírodních bylo) vyžaduje právě, aby v rovni- 

 cích (4) veličiny hX, hY, hZ nule se rovnaly, t. j. vyžaduje, aby 

 nebylo žádných sil do dálky působících, tak že odpadá to, 

 čehož vysvětlení mělo se docíliti. 



Že by Maxwell sám toto stanovisko sdílel, nelze ovšem 

 tvrditi, a dle výroku jeho právě uvedeného není to také pravdě po- 

 dobné; jeden výrok jeho lze však jen z toho stanoviska pochopiti, 

 naproti tomu musí se ze stanoviska správného prohlásiti za chybný. 

 Ve svém Treatise č. 105 praví totiž: 



„Není-li působení elektrické soustavy E 2 na soustavu E l způ- 

 sobeno přímým působením do dálky, nýbrž rozdělením napnutí 

 v ústředí rozprostírajícím se nepřetržitě od E 2 ku E^ jest patrné, 

 že známe-li napnutí v každém bodu jakékoli uzavřené plochy s, 

 která úplně odděluje E Y od E 2 , bude nám možno určiti úplně me- 

 chanické působení soustavy E 2 na E L . Neboť není-li síla na E x 

 úplně vyložena napnutím skrze s, musí býti přímé pů- 

 sobení mezi něčím na zevnější a něčím na vnitřní 

 straně plochy s. u 



