042 08САК У(Ш ЬЕМИ, 



ипй ^8. 40, 15. еи^е мрёпос тнротг етго нее потгтХ^Л.е ё&о*Л. рк 

 отгкеч.тотгс* гчтгю етгнп лшрте нсгэмлгч.и^* гчлго} гчлгтптожотт етгаглр* г\ 

 иста та ЕгЬу) <о<; сттауи^ ато ха§ои ха! ах; ротп) (^иуои &Xоу^а■'&у)ааV, <!><; 

 ачеХо? Хду1<7&У]сгс^та1 ; 



3. 3, 13—18. (Апопуте Арок, асктгпь.) 



нее! 



ие печСреЛос лт25.г>ке1С п&.нто* 

 15 кр&лчор еттс^е! се-нр&нотге 

 тнротг етмл.[к]отге нйЪ^лке^юс] 



р125.П-П^Х €1 [р]° С Р д> 'Ф 0И: етр*** 



р1рм тптгЛн ктпе- 



Б1езе 



вши (Не Еп§е1 йез Негш, йез А11- 

 15 тасМ&еп, (Не а11е §и!еп ^егке 



йег СгегесМеп паскзсЪгензеп 



аиГ зеше 8скгШго11е, тйет з!е . . . 



ап йег Р&г1;е Йез Штте18». 

 Ез ип!егИе§1 §аг кетет Я^егГе], Йавв Йег ВсЫизз топ 2. 17 ги 

 етгр[^1с] ги ег§апгеп ипй йигск «шйет з1е \?аскеп» ги йкегзе^геп 181. 

 Бке Гогт рл.1с = 8аЬ. ро«с йпйе! в1сЬ 39, 13. Уег§1. поск А1ехапйег- 

 готап 2 Г 4— б: л^кеЛетге нке<зл\.нни}[е е]т[рет]рл1оос <>1[ре]н тпнЛ.н 

 нтпоТчс [исеро]е!с етел\.т[ре Лд^ллг &сок е&оЛ.. «Ег ЬеГаЫ зегпеп Тгир- 

 реп, 81сЬ аш ТЬоге Йег 81а(11 шейеггикзвеп ипй ги \таспеп, йазз шетапй 

 кегаиз§еке». 



9. 7,1—з. (Апопуте Арок, асктгт.) 



ьндкК 2^.е ^-ур(02г.т г^ром но_о* 



тт ммо Л1ССОИТ мплауто &&&.* 

 ТУ. гч.м липг'Л.н. нр&л\.т. 



«Меш Мипй аЪег Ш1гйе уегзсЫоззеп (?) 



йог1 йпппеп, кк егЬНск(:е уог гшг 



шейегит сИе екегпеп Ткоге». 

 Гиг р1й22.т 18к Ыег зшкег рсоэ5_п ги 1езеп, ше йаз вскоп 81егп уег- 

 ти1ке4 каМе ипй Йапп аиск 81е1пйогН ап^епоттеп Ьа*. ОЪ§1е1ск пип 

 81е1пйогЯ (Не 1.2еПе йЪегве1г1: «МетМипй аЬег^игйе уегБсЫоввеп (?)», 

 во ва§1; ег Йоск т йег Ашпегкип§: «1ск тбсМе аЪег ПеЪег &рш7, Йег ^а 

 кетеп 8тп §1еЫ, т гчрг>л уегЬеввегп, ипй йаз байге «Уог ппг аЬег уег- 

 зсЫоззеп 81е (<Не Ткоге) з1сЬ йог! йпппеп, ипй кк заи и. в. ^.» йЪегзе^геи. 

 Бавз Ыег пиг сНезекоеп ТЬоге, уоп йепеп 1тУогЬег§еЬепс1еп <Не Кейе 'Я'аг, 

 §етет<; зет кбппеп, 181 к1аг. ^е 6,и §еза§1 \?аг г^тготгеи ^гчт^ер1С1 



224 



