046 08САК УОН ЬЕММ, 



Баги Ьешегк* 84е1пйог^: «г^рнгчр1т ипуегзШпйИсЬ. 81егп всЫа§4 

 уог г^рнг лр1т ги 1е8еп, аЬег аисп йаз §1еМ кетеп 8тп.» 1сп уегтийе, 

 йазз сИез соггитр1ег1; 18* аиз л^е гчретот, \уо уог е^е посЬ ет се- ойег 

 етг- ги ег^апгеп \уаге. Ез 1з* Ыег йауоп (Не Кейе, йавз (Не Регзегкбт^е 

 вкп ЪееПеп, ит тН Йеп азвупзсЬеп Кбш§еп гизаттепги^гейеп, иш, ше 

 аиз йет "УУеНегеп йеиШсп пегуог§еЫ, тИ хЬпеп ги катрГеп. А1зо (Не 

 Регзег катрГеп нп1 йеп Аззугегп (ВаЪуЬтет). Баз л^е &.ретотг \уаге 

 Ыег Йапп ш йег Вейеи1ип§ «зкп {етйНсп ^етапйега §е§епиЪегз1е11еп гит 

 2\уеске Йез Катргез». Уег§1. г. В. Коззх I. 3,27. а. е^срглоор' нто<з лш 

 пецмннще етиммг^ Йт1ср1с шеро' л.^е! е^отт ете^соргч.' клшерсос 

 л-ул^ер^то-гг елиице мн петгеретг. «(Сопз<;ап1;т) аЬег зе1г1е тН зетет 

 Неег, \уе1спез тИ Шш \уаг, йЬег йеп БЧизз Т1§пз ипй йгап§ ш йаз Ьапй 

 йег Регзег еш; зге зЪеШеп з1сп аиГ ит тИетапйег ги катрГеп». "Шг паЪеп 

 пип ап ипзегег 8<;е11е ЫМег л^е лретотг йеш 8шпе пасп посЬ ет лли^е 

 (ели(уе) ги ег§апгеп. Бег §апге 8атг \уигйе з1сЬ йапп гЫ^епйегтаззеп 

 ёезгаНеп : 



С€КЛ.П(ОТ 



<Уе йрреЛ нмперсос ^нн 



<>оотге (се)гк^е лретотт (л.м!^е) лш нррга н= 



г^сстгрюс. Й. Ь. 



«Ез \уегйеп еПеп (Не Кош§е Йег Регзег ш ]'епеп Та§еп ит з1сп аигги- 

 в(е11еп (ит ги катрГеп) тгк йеп Кбш§еп Йег Аззугег.» 



1сп тбсМе Ыег аЪег ги йет §апгеп АЪзсЬпШ;, Йег уот КатрГе йег 

 Регзег тк йеп Аззугегп (ВаЪуЫЫегп) ЬапйеН, посп Ео1§епйев Ьетегкеп. 

 1сп уегпшкпе патНсп, Йазз Ыег ете Кепишзсепг ап Сугиз ипй ЫеЪикайпе- 

 гаг уогНе^Ъ. Уег§1. 29, и-18 «У1ег Кбш§е туегйеп катр&п тИ йге1еп, з1е 

 чуегйеп йге1 ^пге ап ^епег 8ШМе гиЪгт§еп, Ыв В1е (йауоп) 1;га§еп йеп 

 8спа1;2 йез Тетре1з, йег ап ]епет Ог1е 184.» Шегги уег§1. тап ^е^. 52, 

 Ъез. V. 19. «Аисп сИе Вескеп, Ше РГаппеп, ипй (Не 8ргеп§зсЬа1еп, Й1е 

 ТорГе, (Не ЬеисЫег, Й1е 8спа1еп ипй Й1е ВесЬег, \уаз пиг уоп 6о1й ипй 

 8ПЬег у?аг, паЬт йег ОЪег81е йег ЬейшасМег \уе§». "УУепп ез йапп 30,9 й'. 

 Ье188<;: «1т 6 . ^пге ^уегйеп (Не Регзегкбп1§е е1пе 1лз(; т МетрЫз §е- 

 ЬгаисЬеп, з1е урегйеп йеп Аззугегкбш^ 1бй1;еп, ипй Й1е Регзег \уегйеп КасЬе 

 пеЬтеп ипй ЬеГеЫеп, 2и.1ой1еп а11е НеМеп ипй боШозеп, зге \уегйеп 

 ЪеГеЫеп, аиГгиЪаиеп Й1е Тетре1, (Не пеШ^еп, зхе \уегйеп йорреИе Ое- 

 зспепке §еЪеп ап йаз Наиз боМез, 81е \уегйеп зргесЬеп: «Ет21§ 1з1 йег 

 Кате бо^ез». Баз §апге Ьапй \У1ГЙ Й1е Регзег апЪе1;еп», зо тосЫе 1сЬ 

 Ыегги Й1е 2ек йез Сугиз уег§1е1сЬеп, \уе1спег Йеп Кбп1§ уоп ВаЪу1оп 

 Ьез1е§1;, йеп Тетре1 шейег аи^Ьаиеп ипй (Не тгг§епоттепеп Тетре1§е- 

 гаШе 2игискегз1а11еп 1азз1;, зо \У1е йеп ^Гийеп §гоззеп 8спи12 §е\уаЬг1;. 



228 



