048 



ОВСАК УОИ 1-ЕММ, 



43. ере пр^еретгс 

 ид.лг ерос^ - дк-уы ею 

 ркнте е1с пм&ет 

 лшечррй е^отгобиГ н 

 е^люри} рп тес^лтт- 

 отгс" н реп тес^лтт- 

 ЛЛотг^р пее потг 



€1П€ ПССО&р 2 м Ч" 



1угчлр мпечссомл." 



43. ха! офгта! иихЫ 6 

 1гр1ис„ ха! $ой У) офс? 

 ту]<; щг$ \ги-лг\ г\ т:ирр(- 

 "(оиста ЁV тф сраХахрсо- 

 [латс аихой 5) ёу тй 

 о^а<раХс^тсо[лат1 аитоО, 



сЬ/асраХаУто; 



оп>а<раЛауссо[ла 



43. отгор ецёпллт 

 ёросц Н2*.е шотгнЬ 

 отгор рнппе 1с про 

 пте шй"ор с|отго&1у 1е 



ОТЛ.ОТГд.П И^рЫАА. 



Зеп тецметперре 1е 



Зеп те<зметдЛ.спг&ер ьус, гьЪос, Хетгра? ёV 8ёр- 

 мсррн^- нотгсиот пте [/.ап щс, стархб? аОгоО. 

 отгсерт Зек П1игчр 

 пте тес^слр^. 

 Айв Дет Уег§1е1сЬе (Незег <1ге1 Тех1е ип1егешап<1ег егЪаНеп \пг 

 Го1§епйе Сг1е1сЬип§еп: 



б"дЛ.07Г&1р йлЛ-ибер 



мнтб'дЛ.отг&р .иетдЛ.отг&ер 



Ба (Не Ьезип§ о"ЬЛотг&1р аиззег 1т А. Т. ипй ипзегег Арока1урзе 

 поск 2^е1ша1 ги Ъе1е§еп 1з1, Рапзш. 43 ипй 44, зо капп <Незе Рогга ^оЫ 

 а18§езк!пег1;§еН;еп. Апйегз тегМИ; ез 81сЬ. тИ &ечЛ.м6ер ипй метеЛотгйер. 

 Шег кбпп1е Йоск пиг еше уоп ЪеШеп Рогшеп &гч\л1&ер ойег дЛотгйео 

 пспИ§ зек, ЪеИе пеЪепешапйег зсЬетеп ипг ишпб§Нск гм. зет ипй VI е1- 

 1ешЫ зтй аисЬ ЪеИе МзсЬ. РгеШсЬ Пез! йег Сой. Рапзт. 43 т етет 

 ЪоЬеп\ 8а1ге лиггб'гчЛо'У^р , йоск \таге ез зеЬг §ета§1, а11еш Йагаийпп 

 аисЬ Шг йаз ВокетзсЬе (Неве Рогш апзе1геп ги туоПеп, Ьезопйегз, йа 1т 

 ВокетзсЬеп с1аз "^ог* гтЧ мет- Ъе^шпеп тйзз<;е; сИе 1еШе Нойшш& т 

 (Пезет Га11е ЫеШ! йег Сой. Сор!;. Уайсапиз 1, йег 1е1йег поск шшег 

 тсЫ; Шг (Не "^ззепзскаЛ аиз§еЬеи1;е1 т>гйеп 181. Б1е ВейеиШыё уоп 

 бЪ.'Л.отг&р капп аЬег \геш§з1енз а1з §ез1спег1; §еИеп в ). 



17. 55, а (ЕПаз-Арок. асктгт.) 



й^отг р.м фоотге 



етлйио фнт нрлр плире^т гхречтг 

 ю сепют вь&ечЛ ммл^ 



«ип(1 ап ^епет 

 Та§е шгй йаз Негг У1е1ег з1ск §е§еп з1е (?) уегЬаг1еп, 

 ю ипй 81е \уегйеп уог 1Ьт ШеЬеп». 



6) Аизаегйет егЬаИеп шг аиз (Незеп Тех1еп посЬ (Не 61е1сЬип§еп: 

 отгс и с рос фаХахро? 



АШТ01ГС .четисрос фаХахро)|Ла 



ИеЬеп йеп Рогтеп отс ипй лптои-с 31ш1 посЬ шеЬгеге Ма1е Ше Гогшеп отсн ипй 

 лптотрси ги Ье1е§еп. Уег§1. В8С1а1 А. 2. XXIV. (1886), ра§. 101 ип<1 Тг^айоп 531, 1; ап 



230 



