КШКЕ К0РТ18СНЕ 8ТТО1ЕН. XXVI— ХЬУ. 04-9 



Б1е еп^ргесЬепйеп ЛУог^е йез заЫаЪспеп Тех1ез (8а. 10, 18 — за) 



1аи1еп: 



2 П пе^оотг 



етл^мблг п^нт (е= 

 20 тммллг п^ит) пот 

 мкн1це н*. псогус 

 ероот : сесрыот 

 еЬоА ммос$ 



«Ап ^епет Та§е 



20 ЛУ1Г<1 йаз Негг ешег 

 Меп§е уоп Шпеп аМаИеп 

 ипй 81е \уегс1еп в1сп уоп Наш еп1Гетеп». 



4 



Баги Ьетегк(; 81;е1пс1ог{Т посп: «8ОД1 гчрлт §е§еп 81е» 181 чуоЫ 

 Ъеззег &.рлс$ «#е§еп Шп» ги 1езеп. Шс1 гит заЫсИзспеп Тех1е за§1; Зйет- 

 йотН: «АиГшш зкп Ыег ероот Ъег1еЫ;, капп 1сп шсМ за^еп; шап тойгйе 

 ероц «уоп Шт» (Йет АгШсппз*) егхуагкп; ДосЬ па!; аисп Йег асппиинзспе 

 РагаПсИех* &.рлт». 



"Ше шап вгеМ, тбсЫе З^ешйогЯ ероот, гезр. лргчт т ерос^, 

 гезр. гч.ргч.4 уегЪеззегп ипй ез аиГ а"еи АпИсЬп8<; Ъег1епеп. Босп 1з1 йаз 

 тетез ЕгасЫепз шсМ тб^Неп иш1 йЬегЙй881§: ероот, гезр. гчр&т 18<; 

 Ыег §ап2 псЫл§, Ъег1еЫ: зкп аЬег аЫ отлшнуе, гезр. р&2 ип( ^ * 8 * геп*ех1У 

 §еЪгаисМ. Бег гейехке беЪгаисп уоп еро=, ип&еГапг с1а8ве1Ъе аизйгйскепй 

 ■№16 йег БаНуиз еИпсиз пе^, п&т 7 ), шга 1 Ьезопг1егз Ъаи% §еЪгаисМ, 

 \уо уот Уегз1:апс1е, Неггеп ойег йЪегпаирк уоп зееНзсЬеп 2из1аш1еп 

 сИе Кеде 1з1. Мап уег§1. Го1§епс1е Ве1зрк1е: Сой. Вог^ап. СХСУШ. 

 (2. 481). еч петрнт рк&ке ероотг, ет25.ю м.м.ос 2*_е лнрепсл.&е, л.трсо<У 

 ероте рсол*.е нш псо<У лтсо плент. «1Ьг Уегз1апс1 пай зкп Шпеп уег- 

 Йпз1ег{, тс1ет зк зргесЬеп: «'уУкзгаа' \уе1зе», ипД зк втй 1пбпсЫег §е\Уог- 

 Йеп а1з а11е ШбпсЫеп иий ипуетипЙ^еи Мепзспеп». — 1 ТЧш. 6,5 

 ^епр&нте н^енрсоме е Р е петрнт т&кнтт ероот' ттарао'.атрфси З^ф&ар- 

 [^.^VсоV оа/дража^ т6V VойV. — 1С а.е птереупл.т ёнечПосто'Л.ос ел. петрнт 

 <5ЪЬе ероотг" «А1з 1езиз аЬег зап Й1е Ароз1е1, 1пйет 1Ьг Негг зсЬ\уасЬ 



1е1г1;ег 81е11е ту1г<1 еа йигсЬ агаЬ. *^.Л ше(1ег§е§еЬеп. Взс1а1 ттй ап 8епапп1ег 81е11е <осн 

 ипД о-5-сн гизаштеп, оЪ§1е1сЬ ЪеИе \Убг1ег аиаетапйеггиЬаИеп втй, у§1. ТНайоп 531, 1 

 М.ПТОТГСН ЛХ5" ипй 531, 2 ипй 532, 1: лигтшсн у\. 



7) Уй1. ШоЪ 18,6. пецотое'Гп ргк.р п&рнекке и&^ §л пе^жл. пщозпс. лтгй) пб'4- 

 ^нйс п&2сеп& ерос\. то фш; аитои (гхото? гу §1а1тт), 6 Ы Хих^о; етг' айтш <т|3га\>?]<7бта1. Н1ег 

 81еЬп и«.ц ипД ероц 1т РагаНеПашиз. 



231 



