052 08СДВ, ТОН ЬЕММ, 



81е11еп ги йпйеп. Ез зшс! (Не к-1§епс1еп: ТоЬ. 14,4. ллшее е22.к пектл. 

 пепрофнтнс кйплс 2*.оотг ет&е ишетгн. 28_е сен&т&.кос - отгн отгеТрннн 



2^е нл.1уаше и^отго ^ м ТАшг^лг^ ц)&. ототоехи) г».тгоэ егеТшм 



н&.1цьх}' ллтсо ин! лшпоттте сен&.рок2<3 §р^1 п^ятс. ксрэ^гме 1Ц&. 

 ототгое!1у. татшст^ои о<зк гкакуагч '1о^а? 6 тгро<рг)Т7)? тер: Шуей] отг ха- 

 таатра^аеток, &У 8е ту) Мт)8[а ё'ага! ару)уу] [лалХоу гсо? хаерой*.... хае 

 1ероа-6Хи[ла еата! ё'ру)[А0<; хаё 6 о|р§ той Обой ей аит?) хатахагретас, хае 

 ёру)[ло; гатае Р-&ХР 1 ^р6Vо^. — 81г. 1,23. и}б.е отгое11ц. еы; хасрой. — 

 Ь. 1. 1,21. ^п енеки^гх-е и^е отгоиеу. гсо; хасроО хрйфее той? лбуои? 

 айтоО. — Бап. 7,12. е>лг(о л.тг22л мп2$_(ок пте^р^н лш те^отсхёГ йиеен- 

 рюн' лтгео алг^ нгч."У нотшио и}&. отгое11у лш отг^ронос : отгор еч.тг- 

 спгёте& ^"^РХ Н " т€ псоо25_п пшенрюн гчтг^ нсоотг мфотт нте отгсокЗ 

 1Ц&. отг^ронос ите (1. нем) отгенотг ха! той? хихкер аитоО ата<ттт]<7г тг)? 

 Ё^оиаса? аЪчш, хой у^очос, "Ошг\с, гЬоЬу\ аигоТ? гсо? у^рбчои хае хасроО. 



Л\^1Г каЪеп а1зо: 



щл. отготое11и: и}&. отсиотт гше, хаерой, ргхр' у^очои 

 а\ 1. «Ыз ги ешег §е\У188еп, Ыз ги ешег ЪезИтт^еп 2еИ;». 



Уег§1. посп 81г. 20,7. и}&. пеотго€11у, ёсо? хоаррО. 



XXIX. — еи)оопе €$>е. 



Бкве УегЫпйип^, (Не аиз йет А1ехапс1егготапе Ъекапп! 1з<; (Рг. З г б) 

 ЬаЬе кк йигсЬ: «^епп ез &евсЫеЬ1, \уаЪгИсЬ» йЪегзеШ. Аи? ра§. 136 1". 

 ЬаЪе кЬ поск ап йег ШскепЬайеп 81е11е 1 Ке§. 28, 8 (Иезеп Аизашск 

 пасЬ2и^е1зеп §езисЫ;. 1сЬ Ып ^е^ т йег §1искНсЬеп Ьа§е (кпзеШеп 

 паск ап 2^?е1 81е11еп Ъе1е§еп ги кбппеп, аиз Йеиеп пип зете Вейеи^ипё 

 уоПкоттеп §ез1скег1 шгй. 



\Ук 1ск Ьеге11з ГгйЬег Ъетегк! ЬаЬе 15 ), 181; еи|сопе ер_е УегзШгкии^ 

 Йез е1п&сЬеп ещозпе шк1 з1;еЫ; е1пет ещеопе лТл^он §е§епйЬег, аисЬ Ы§1 

 ез 2и\уеПеп аиГ еи}25.е. Т>1е Ье^ге&пйеп т,\/е\ 8(;е11еп, ап Йепеп 1сЬ еицопе 

 €$>е посЬ ап§е1;гоп с еп ЬаЪе, 1аи1;еп: Ас1;а 8. ТЬотае: Иш ^"^Ч пе 

 пеЗс^- €1И22-е отгнотгте пе Гс. ещеопе е^е ет&е отр лт€^1ц5'е.и<5ЬА1 



ен^^-^-еЧ лТмт лТмл.^ $й пестрое 16 ). сЛУег 181 аЬег СЬпзкиз? ^епп 1езиз 

 ет 6о11 1в1, луепп ]а (\уепп ез 81сЬ- зо уегЬа11;, 'И'аЬгПсЬ), мгагит копп1е 

 ег 81ск зеШз! П1сЬ<; Ъе&екп уош Кгеиге?» 17 ). ШЙ 1п етет Тех(;е, Йег топ 

 Йег Оркгип§ Ьаакз Ьапйе11;, Ье18з1 ез ип1;ег апйегет: [Пеаг.е гч&рл^*-^- 



15) Акхапйегготаа ра§. 137. 



16) Сой. Сор*. РаНвт. 1291» (АроогурЬез II) М. 99' а. 9—17. 



17) Уеге1. МаиЬ. 27, 40. Маге. 16, зо. 81. Ьис. 23, 37. 



234 



