054 08САК УСШ ЬЕМЫ, 



тИ еие ойег е1у24.е еш а^е Ъе1е§еп. Етет ЪоЬеп*. лол. еп1врпсМ заШ. 

 ер^ МаМЪ. 11, 9. Ас1. 5,8. Аиззегйет з(;еМ ере посп КоззП. 1, зз. (Рар. II, 

 35) иш! 2. 368. ЗаЫсИзсЬез ^ре йпйе кЪ. Тг1ас1оп 138,з; 2оё§а 300 и. 

 МаМЬ. 13,51; ап 1еШет 81е11е з1еп{, ез етет Ъоп. л.рл. §е§епйЪег. Вод. 

 г^рл. Ёпйе* зшп посЬ МаМЪ. 5,37. ^а. 5,12. Ьис. 7,26. 10,21. 12,5. \Уи' 

 коппеп ж>Ы 1иг йаз ЗаЫсИзсЪе а1з псЬИ^е Еогт ере ипй йг Йаз ВоЬе1- 

 пзспе &.ре». аппеЪпет. 



XXX. ?1р&ЛШоЛ.1С. 



1п йег топ 81е1пйогК' пегаиз§е§еЬепеп «ВаппЪиИе йез В13спо& 

 ЛоЬаппез уоп 8сЪтип» гаЬг! <3аз агте Ъез1оЫепе \у"е1Ъ Йеп Nатеп *мрл..и.- 

 поЛлс 21 ), у^екпег, зо У1е1 1сп \уе18з, Ыз ]еШ иосп тсЫ егк1аг4 1з1. 1п Йег 

 2\?ейеп НаШе з1;еск<: паШгИсЬ толк;; йосп ше 181 йаз счреи.л\. гп егЫагеп? 



Бег Кате 1з(;, те 1сп §1аиЬе, т {чреч-м-поТУлс ги гег1е§еп. счрл. 

 181 аЬег 81сЬег шсЫз апйегез, а1з ктгрл. (хыра), ет ЕпгепШе1, ете зра1;еге 

 Рогт уоп хир(а, йаз Гетттит хи ктгрос, ктгр (х6ро;=х6рю?). Уег§1. г. В. 

 2оё§а 58: ктгр кЛв>лг2»лос, нттрл. ееосмоэстд*. — Сгиш, Оз1гаса. АЙ. 15: 

 ктгрл. 1ет1в (хира '1ои§[д), 268: пктгрос лшкл.. — Кга11, Кор*. Тех1е I. 

 № СЬХ, 1. 13: ктгр^ еео^шостъ. — Тега, Егатт. Й1 ип зегтопе (И 

 8сешШ: г^мл. ктрл. ееоо[2^со]р&. 22 ). 



БапасЬ тсаге 



^1рЛ.-М-П0'Л.1С = КТГрйк-Л^-ПО^С 



ипй ЪШе е1у/а (Не Вейеи1ии§ «81айЙ1егпп, 81а<Мйгз<;т». 



XXXI. — ке1лш7\.юк етсотп. 



1п йег уоп АтёПпеаи пасЬ йет Сой. Сор*. УаИсапйз ЬХУШ 

 пегаиз§е§еЪепеп ипй йоегзеМеп «У11а йез ЛоЬаппез Ко1оЬоз» 23 ) 181 §е§еп 

 Епйе (Зауоп Й1е Еейе, ше йег Ьеш йез уегз!;огЪепеп НеШ§еп т Ше 8(ай( 

 §еЪгасЫ; шгй. Ез пе18з1 йог1: 



отгор етд к тгт&.'Л.ос| ергч.кт€&шоотп гмгемс^ еЗотгк еш^ли котг- 

 нехмиЛюн етсотп, \уаз АтёПпеаи йЪегзеШ: 



«Е1 1огзс[и'оп Геи* р1асё зиг йез Ьё<;ез йе зотте, оп 1е сопйшзН; аи 

 уП1а§е йапз ип сегсиеП Йе спо1х» 24 ). 



1сЬ ег1аиЪе ппг е1п1§е 2\уе1Ге1 ап йег ШспИ§ке11; Й1езег Аий'аззип^ 

 ги егЬеЬеп. не^нТиоп (хирг^юч) капп йосЬ, зо у!е1 кЬ \?е188, П1е «сег- 



21) А. 2. XXX. (1892), ра^. 39. 



22) КешНсоп11 Де11а В. Асса(1еш1а <1е1 Ьшсе1. — 8епе 5. 1 (1892), рад. 686, 1. 7. 



23) Аппа1ез йи. Мивёе бште* XXV, рад. 316—410. 



24) Ь. I. ра§. 404. 



236 



