КЬЕШЕ К0РТ18СНЕ 8Т0ШЕЛ. XXVI— Х1ЛГ. 06 1 



уМеДиг /аш<§ арит а М. х°^ (огатеп е^ мотгЛ.^ сега». Реугоп (в. V.) 

 1иЬН; аиззег 2оё§а'8Егк1агип& посЬ сИе Козз1'з(79) ап, йег ез тИ засска- 

 гит йЬегзе121 ипй ез аиГ хаХа^о; ипй (лШ гигискГйпгг. Реугоп зе!Ьз1 

 зсЬНезз! 81СП аЧезег 1е1г1;егеп Егк1агип§ ап: «зсШсе1 ез1 то хаХа^с^ |л4Х( 

 Агггапг», ш>ги ег йапп посЬ аиГ кгч1ц пе&ко уегч г е1з<;, тс1е аисЬ ип!ег 

 к*лу пе&но аиГ кеЛммеЛо. 



■уУепп тг пип ете сИезег Ве(1еи1ип§еп т (Не 1)Ъегзе1;2ип§ зе1геп, зо 

 &1еМ йаз Оапхе кетеп 8тп. 1сЬ уегз^еке тсЫ гесМ, те ет Ьапй, <кз 

 тсЫ; 1т 81апс1е 1з1 етеп §и!;еп Ватеп аиггипептеп, тИ; 2искег, 2искег- 

 гоЬг ойег Нош§ уег^Нспеп теегйеп капп. Ет Ъапй, \уо МИсЬ ипс! Нош& 

 Шезз!, ЪегетЪпеЬ (1осЬ §егайе ет ггисМЪагез Ьапа\ Ез ип1егНе§<; кетеш 

 2\уеИе1, аазз кеЛм.м.еТУ.!? кете йег оЪеп ап§етпг1еп ВейеиШп^еп ЬаЬеп 

 капп. 



8с1юп 2оё§а ЬаМе кдЛмме\$> гег1е§1 т кг^Л-м-лгеТУ.^, тсоЪе1 ег 

 к*Л. тН; Ъоп. эсоЛ. /"огатеп ипй ме7й> пй! мотгЛ^ сега 2изаттепз1еШе; 

 лиугЛ^ «"уУасЬз» ипй меЛ."^ ЬаЪеп аЬег \уигге1пай шсЫз тИетапйег ги 

 8спай"еп, йепп мотгЛ.^ еп1зрпсп(; Йет Ыего§1. тпк, \?апгепс1 меТУ.^, \те1спез 

 аисЬ зспо-п Реугоп аиз 81г. 39, 23 т йег 8спгеИшп§ лОЛ.$> Ье1е§1, ш 2и- 

 заттеппап^е зйеЫ пи4 Йег УегЬит мотг'Л.с) «закеп», с1аз зетегзеИз тИ 

 йет зети. П7Й «8а12» гизаттепЬап^. Б1е 8те11е 81г. 39, 23 1аиМ: тел 

 те ее етере тецоррн кеч.к?\.нрстоли н^еепос шд, нее емте^кте 

 ^епмоотг етгмЛо" ойтсод орутр аитой ё^Ьг) хХи]^о[д.г)<г&1, ш; [/.етеатреф^ 

 й8ата ас, ак\щч. Аиззегйеш кеппе кЬ ллТУ.^ посЬ аиз Рз. 106 (107), 34. 

 е^р отгк&р прес^-к^рпос .м.м7\.«> ет&е ткгиил. кпетотгнр понтер: 

 откл.^ 1 ммд^с-отгтл.^ л.ЧХ^Ч еот^лют е^оТУ. йеп ткл-шл. нте пн 

 етщоп шсот^. "уу]У xар^^о^р6роV ас, ак\щч сено улш<х.с, 1&ч хато[хой , пшу 1ч 

 «Ь'щ. ЬНег еп^зрпсЫ мТУ.^ етет ЯГОП Дез 11г1ех1ез о!. 1. «ввЛъщев ЬапаУ 

 А1зо ап ЪеМеп 84е11еп <Неп(; мТУ.^ гиг "У?У1е(1ег§аЬе уоп аА[лу]. Уег§1. посЬ 

 ШоЬ 39,6. (ЬоЬ.) пщ^е з^е л-^^Ч ке ^Ч •й.м&.пуаали отго^ пе^мл. 

 ното^ потмеч н^а^^ач. Ёде[xу1V §ё т^ §(а1тау аитой Цг\\хоу, хаЁ та ах^со- 

 [лата аитой аХ|лир(§а. 1п Йег заЫс!. Уегз1оп оНезег 81;е11е ^еЬИ 1ек1ег о!1е 

 2\\ г еИ;е УегзЬа1Йе; кЬ габсЫе уегтиЛеп, йазз йог<; кеч^ мм\с> §ез1апо!еп 

 ЬаЪеп \У1Г(1. 1т ЪоЬ. Тех1е 1з<; аЬег 2 Л ■*^ Л, ■ I зкЬег 1"а1зс11; ез тизз теоЫ 

 2^Аа« 1аи1;еп = аХ^лт). АисЬ ап сИезег 81;е11е з1еЫ; ш ТМех* Яп?Я, Ргапг 

 ОеШгзсЬ 44 ) Ьешегк!: ги сИезет Л'Уог^е: «зак^ез Ьапй с1. 1. зо шпгисЫЬагез 

 ипй ипсиШукЪагез, те сЦе Т1га§еЪип§ йез ра1аз(;. 8а1гтеегз». Ипо! БШ- 

 тапп 45 ) за§(;: « | "'П?а а)з Сге§епза1;2 уоп "ИЗ Г!^ ? 8 - 107,34, зоГегп, \уо8а12 



44) ВгЬПзсЬег Соттеп1;аг иЬег Даз АНе Тез1атеп1 уод Ке11 ипй Ргапг БеШгзеп. 

 4. ТЬеП: Рое113сЬе ВисЬег. 2. В<1. Баз ВисЬ 1оЬ. 2. АиЙ. (Ье1'рг. 1876), ра^. 508. 



45) Кигг§еГазз*ез ехедейзсЬез НапйЬисЬ гит АНеп Тез1атеп1;. 2. Ь1е5егип§: Н1оЬ. 

 4. АиЙ. (Ье^рг. 1891), ра^. 333. 



243 



