064 08САК УОН ЬЕММ, 



1п йег 1Лз1е йег уегапйегПспеп УегЬа Ъе1 81егп (ра§. 183 и. 203) 

 йпйеп \у!г: 



рсом : рсом! 2 м " ром= : рнм ипс! 



[ромрем] 2- и ? Л1 " ремрсом* 



тИ йег Вейеи1ип§ «сакаге». ЕЬепзо Ье1 8е1Ье, УегЬит I, § 362, 1. Ве- 

 1гасМеп шг шт (Не 81е11е Ье1 2оё§а 591 (Сой. Вогнан. ССХЬУ1) е1луаз 

 паЬег. Бкзете 1аи1е1: и^^треттрм^м риютг "2 01ГО €2г -" т^пе йнрее- 

 мос мпсоп ет^сооте мдоотг птоототг. 2оё§а Ъешегкк Йаги Мо1а 28: 

 «рм^-м- сакаге, тсикге, а ри>м М. рсомь ВесиггЦ р. 34. Ев! аНий омом 

 ЫЪШо сой. СХСПХ по1. 4. Ай роом! сакаге гекг рсоли 1огси1аг, сой. М. 

 XXXVI посоли мппор_&ЛоЛ1». — Аиг"ра§. 479 (сой. СХСУШ) за§<; йапп 

 2оё§а посЬ: «р_мом Ые реЫапМа, сой. ССХЫ1 ех йегет. с. 13 V. 21 

 ^ре(летктр.о(г, кгппИив, ИЫс1о, а им М. йем сакге». 



Ез капп кешет 2^е1Ы ип1ег1к§еп, йазз рсом : р_сом1 тгкНсп йк 

 Вейеи1ип§ «сакаге» Ьа1. ЛУ1е з1еЬ* ез пип аЬег пп1 р_мрм т Йкзег Ве- 

 йеишп§? Ете бгипйГогт 181 щ кешет йег Ъекеп Наир1й1а1ес1е ги Ъек- 

 §еп ипй 181; аиГ Сггипй йез рмрм гесопз1гтег1. Бкз р_мрм- аЪег 181; йосп 

 зеЬг 2\те1к1ЪаГ1ег Ыа1иг; ез капп, ше кп §1аиЪе, ап йег §епапп1еп 81е11е 

 пкМ йк Вейеи1ип§ «1ге1еп» ЬаЪеп. ЗсЬоп аИеЁп йаз ете тизз аийаИеп, 

 йазз йог*; йк уегкйгг1е Еогт рмрм 81еЫ;, ап йк йаз 01г)ес1 иптШ;е1Ъаг 

 ап§екпйр1г. зет тй881е; йа аЪег йог1 йаз О^ес* йигск езк.п апдекпйрЙ 

 лу1г(1, зо кбпп1е Йог! пит ете Сггипйкгт з1епеп, а1зо е1\?а йк гесопз1гшег1е 

 [оомрм]. Ве1 оил* ЬаЪеп тг йоск аисЬ Йк бгипйГогт, туепп ез тк егг.» 

 сопз1ткг1 тгй, йа§е§еп йк уегкйгг1е Еогт рл^-, тсепп йаз ОЪ]ес1 иптк- 

 1е1Ъаг аиГ йаз УегЪиш Ы§1. Аиз йкзет Цтз1апйе §еЫ пип аЪег к1аг 

 Ьегуог, йазз ап ипзегег 8(е11е рмрм ет ипуегапйегПсЪез УегЬит 181; 

 ипй г\уаг йаззе]Ье УегЬит тк йег Вейеи1ип§ «ги§ке, Ьштге» е1с. Ез 18"Ь 

 ап йег Ъе1гейепйеп 81е1к пкЫ. йк Вейе уот «Тге1еп аиГ йеп КорГ йег 

 Уб1кег». Вйе 81е1к %еЫ патИсЬ тк ЗкЬегЪек аиГ Йег. 38 (31), 7 гигйск: 

 22.е ф*л не мфрн^- ёте^.^^5.оос мзсе пох гнгчксо^ 2г.е отгио^ ммсотеп 

 отгор ремрем е2$_€П т^фе нн!€-енос. '6x1 ойтсо? гиге хбрю; тер Чакш^ Ш- 

 <рр^дУ]те у.а.1 ^рер.Е'п'сга'се 1т у.гуа'кур ёгЬа^. 



"^аз пип Йк Ъ18 ]е1г<; пиг аиз Йег етх^еп 84е11е Ьис. 8,2 хи Ьек- 

 §епйе Ъопе1ПзсЬе Еогт ремрсом» тИ йег Вейеи1;ип§ «1ге1;еп» Ъе1гШ, зо 

 тбсЫе 1сЬ ап йег К1сЫ;1§ке11; аисп Й1езег Еогт е1^аз 2\уе1к1п, Ыз поск 

 ■^еИеге Век§е УОгНе^еп; ремрозм^ 181; У1е11е1сЫ; ет Уегзекеп тг роом 

 е^^.а^^, \уаз §ккк йагаиГ М^1, ойег тг ро-^-Ч- ^ аз ^ г аЬгзсЬе1пНсЬ81е 

 ^ейосЬ 131, йазз ремрсом^ ет 8с11ге1ЪкЫег 181 Шг Земзсомс^ уоп йомйем 

 «гегЬгескеп». "^1е йет аисЬ зе1, ш 8аЫй1зсЬеп ех1з1кг1 ке1п УегЬит 

 [ромрм] рмрм омрсом* тИ йег Вейеи1ип§ «1ге1еп», зопйегп пиг е1п 



246 



