КЬЕШЕ К0РТ18СНБ 8ТТДОЕ}*. XXVI— ХЬУ. 071 



ипй зсЪууПгеп ^--цсоте уег§1. Стен. 3, 19. ллгсо екео-зчом лшекоеш "ст 

 тйсоте лшекро. 1м 1§рйт^ той тсро^сштои сои срауу) тс^ артоу стой. — Сой. 

 Вогд. ССЬХХУШ(2оё§а628): ер1цлн проэме ^--йооте. «мгеип йег МепзсЬ 

 зсЪчуЦг*.» .... о1гЛ.л.ос(?) Дез Тех1ез 181 паШгНсп ги етепШегеп ипй ги 



егдапгеп ги: [нес]т5-Л'Л.ос; м мл.рош 184 ги ег§апгеп ги м[м&.р]- 



млрсоп; пЛл.^, \уаз АтёПпеаи пп1 «4аЫе» йЬегзе^г!, Ъес1еи1е1; сИе «81ет- 

 р1а!1е», иепТУ.^^ з1п<1 Ыег «сИе 81етр1аМеп, (Не Йеп ГиззЪойеп Ъейескеп, 

 (Не РЙаз1ег81;ете, сИе З^етШезеп». 



\\^1г егЬаНеп пип й>1§епс1еп Тех!: ллгсо д^нпл-гг рн кенй&Л ете- 

 ищнре лшлр^г^о^он етммллг ршсте пте пеенс1&.сенрюп тнрс| 

 етотг&гч.& псо^е нцтлтге-рме1н е&о"Л. ст [ пн ] [м€с]т1гЛЛос м[л\.л.р]л*.л,- 

 рот [нал] еттооотгн еррлл реч. трл.ил ктрл.пе^гч. раэсте пте плюотт 

 етссон е&о"\ рн иесттг'Л.'Л.ос етр!л*.е рлечте рп меп7У.а^ «ее нотглюотг. 

 д. п. <Шй \уН ЬаЪеп пи! ипзегеп Аи§еи ]епез аиззег§ечубпписЬе (тахра- 

 Ьо^ос) ЧУишПзг §е8епеп, пагаНсЬ, йазз (йате) с1ег §апге ЪеШ§е АНаг (Ьитл- 

 <лу]рюч) 81сЬ зра11;е1е ипй ТЬгапеи Й1еззеп Иезз аиз Йеп Магтогзаи1еп 

 (атйХо?, р.ар[ларо;), \уе1сЬе ип1егзШШеп (1ги§еп) Йеп ЬеШ§еп ТЧзсЬ (аую;, 

 чрате'Са), зо Дазз (&<гсг) баз "уУаззег, \уе1спез ЪегУОщиоИ аиз йеп \уетепс1еп 

 8аи1еп (оту]Ло<;) ше УУаззег аиГ йеп РиззЬойеп (тгла!;) Йов8.». 



ХЫ. — 2иг Торо§гарЫе А1ехап(1г1епз. 



1. 



8с1юп теЬНасЪ 18* (Не Гга§е аиС^е^огГеп тоогйеи, оЪ с1аз еш§е 

 Ма1е йЪегИеГегЧе ВешШешп (Веу8$ею^ т А1ехапс1пеп ет НеШ§1Ьит 

 йег СгбШи ВеисПв (ВеV0^с) ойег йез а^урйзспеп ОоМез Мепйез §е\уезеи 

 зек Б1е Ме1з1еп еп^зсЫеДеп 81сЬ Гиг егз1еге АпвкЫ:, зо посЬ т пеиегег 

 2еН Риспз4е1п т Раи^-^ззотса, Кеа1епсус1орйсИе з. V. А1ехаш1ге1а 55 ). 

 Ыиг \уЧес1етапп 56 ) ипй Бгех1ег 57 ) \уагеп еп^е^еп^езеШег Метип§ иш! 

 гтсаг аи5 бгипй е1пег 8(е11е йез Рзеийо-СаШзЛепез (I, зх), \уо (Не а11ез1;е 

 НапйзспгШ МеV§^о^ ипй М^§7]ачои 58 ) з1аи ВгV8^§Е^о^ Нез*. 1и пеиез<;ег 2еИ; 



55) Ь. 1. I, 1386. «ЦптН1е1Ъаг ат НаГеп тизз аисЬ е1п Тешре1 йег ВехкИз 8е1пеп 

 Иа^г §еЬаЬ(; ЬаЬеп, У1е11е1сЫ 1т Ве21гк Йег еЬетаИ§еи КксЬе Дез Н. А4Ьапаз1из». — ЕЬепзо 

 арг1сЬ* Кёгои1зоз-Веу, Ь'апс1еппе А1ехап(1пе (Рапз 1888) ра§. 66 уоп етет Ве>818ею> о<1ег 

 Меп(ИЙ1ит. Уег§1. аисЬ с1еп Р1ап йаае1Ьз4. 



56) НегоДо1;з гчгеИез ВисЬ тй засЬНсЬеп Ег1аи(;егип5еп. Ьрг§. 1890. ра§. 218. 



57) Ае^урИаса 3. Баз ВепсЫеюп т АЬхапДгеха шсЬ4 е1а НеШ§1иш Йег ВепЙ18. ВегНпег 

 рЫЫое- \УосЬепзсЬпй XI (1894), 1244 8. 



58) Сой. Ог. Л» 1711 <1ег ВШтИ^пе КаЫопа1е. X. 1аЬгЬип(1ег(;. 



253 



