074 08САК УОН ЬЕММ, 



пЛдмнк мф&рос. «А1з аЪег (Щ <Ие Лип&ег (р.«.Ът^'г\д йез Згтоп алезсп 

 ВпеГ (1тап:оку\) егЬаНеп ЬаКеп ипй Шп 1азеп, патПсЬ РЬПетоп ипй С1е- 

 тепкшз, &1еп§еп з1е ипй Ъез1еШеп (тастае^) (Не ЗапЛе (Ьлстернл., Ъаз1:егпа, 

 (Заатг^юу) Йез 8о81ра1гоз ипй 1е§1еп Йеп ЬеШ (айна) йез АрозШз (атоатоЛо?) 

 Ыпеш. 81е тсапаЧеп 81 сЬ тй Пип пасЬ РЬагоз ипй ЪгасМеп Пт Ыз 

 Лтроз, беп НаГеп (Х( ( и.у^) уоп РЬагоз. 



"\у"аз ип1ег РЬагоз ги уегз1еЬеп зе1, капп \уоЫ кешет 2у/еНе1 ип1ег- 

 Не§еп; ез 1зк сНе ЪекапМе 1пзе1 РЬагоз (т) Фаро?) тй йет ЬегйЬпйеи 

 ЬеисЬШтгте (6 Фаоо?), т Йег КаЬе уоп Л1ехапйпеп. Бег НаГеп Йег 

 1пзе1 тгй Ъех Б1ойог I, '81. XVII, 52 Хцлщч тоЗ Фарой, тоО Фарой Лфи^ 

 §епапп1. 1п Лтроз ЬШеп уяг пип еЫеп пеиеп Натеп Шг йеп БМеп Йег 

 1пзе1, йег — тле ез зсЬет! — зопз! шг^епйз уогкотпй. Бег ^те 181 иаШгИсп 

 шсМ а§урИзсЬ, зопйегп §песЫзсЬ ипй У1е11е1сМ ЬаЬеп улг йепзе1Ъеп Кагаеп 

 Ье1 Негойо!; (6, 2о) т йег Еогт "Аащ, а1з Штеп етег На{"епз1;ас11 ат 

 Аивйизз Йез Т1§пз ш Йеп РегзшЬеп МеегЬизеп, \уохи тап йЪп^епз уег§1. 

 ууаз Апйгеаз Ье1 Раи1у- уу^ззотса з. V. Атре за§1;, -уропасп Шезе Ка- 

 гаеизйгт аиГ ешет а11еп ЗсЬтМеЫег ЬегиЬеп зо11: АМПН Шг АПГЧН 

 ('Ау^у)). 



Б1е Ое^епй т А1ехапйпеп, \уо йег Еуап§еНз4 Магсиз зет Маг- 

 1упит егНКеп ЬаЬеп зо11, тгй ш йет Майугшт йез Ра1;пагсЬеп Ре1гиз, 

 «йез 1еШеп МалЧугегз», тл.6отгкоАотг 6б ) §епапп1;. 1п еЫег йет А^Ьапазшз 

 2и§езсЬпеЪепеп Вейе 67 ) п"пйе4 зхсЬ ете е1\уаз аЫуекЬепйе Гогт Шезез 

 Катепз, патИсЬ пмл. нн&отгкоАотг, \уе1сЬе Ыз ]еШ; ипЬегйскз1сЫ]§1: 

 §еЪПеЪеп 184. Лиззег Магсиз 81ПЙ ап сИезег 81:е11е аис11 апДеге Маг1угег 

 ЪезШ1е1 тсогйеп. Бег корИзсЬе Тех!; за§4 Ыег аизйгискНсЬ: ммлрт-урос 

 ет^м пме». пй&о-уко7У.отг «(Не Маг1;угег, уу'екЬе ап Дет «Ог1е Йег Вико1и» 

 зшЬ Ъейпйеп». 1п йетзе1Ьеп Тех1е 181 аисЬ уот Маг1угег Ре1гиз ипй уоп 

 Магсиз (Не Вейе ипй скЬег капп ез п1сЬ<; Йет §епп§з<;еп 2\уе1?е1 ип1ег- 

 Пе^еп, йазз 



пмл. мк&о1гко7У.отг = тлйо'УкоТУ.отг 



181:. Б1е 81е11е 1п йег Кейе Йез А(;Ьапа81из 68 ) 1аи1;е1 пасЬ тешег Нег81е11ип§ 

 Го!§епс1егта8зеп: 



6б)Нутегпа*, Ас1ез Йез таг1угз I, ра^. 273. Шег ^1Г(1 тлйотиоЛотг Ъеге1сЬпе1 а1з 

 ш.чгк етл. шмчос мерное пе-з-л.г 1 г 1 еЛ1Стнс ассок лСпс^о^ромос ейо'Л. А-мг^тг. «Йег Ог1, 

 ап \уе1сЬет Дег ЪеИ\§е Магсиз, Лег Еуап§еНз4, зешеп ЬаиГ уоПепсЫе». Уег§1. АтёНпеаи, 

 Ьа §6п§гарЫе с!е ГЁ^ур^е 5, ]'сро^ие сор1е, ра§. 36. 42 ип(1 те1пе «Рга<;теп*е гиг Ра1г1агсЬеп- 

 §езсЬ1сЫе Л1ехаЕ(]г1епз>) ра§. 35. 



67) Козз1 II. 1, рад. 5— 54. 



2$б. 



