КШИЕ К0РТ18СНЕ 8ТТ1ШЕК. XXVI— ХЬУ. 075 



нротго 2^е йт[опос] нн[е1]о[те] етотгг к г*.& мшготте лш ммгч.р- 

 ттгрос етрл*. пм& пп&отгкоЛ.о-гг лш пе-ирг^т нм2*.1кгчгос тнротт етрл 

 теиои етги^н^сор ероотг мме^те щл.ре *усоме шл*. л.кл;хчх>р1 пл.тг 

 ктетгнспг. нротго 2^е пмлрттргон лшрвксчос петрос пл.р^1ешскопос 

 ллгсо пмлрттгрос мпе^С.с. пгф птлтп]еот [пе]с|сиос$ е&оЛ. он тек- 

 поЛлс и^нтцтотг2*.ос €&о"Л. рл*. пискУ иртоп п2^1г> к &о'Л.ос лш нес^ел- 

 лкон. нротго 2к - е оп ппся: етрг». еоотг е^тгоо €Т2г.осе п&рл м.лртурос 

 шм пргммос маркое петггь.г'се'Л.кггнс [пмгчрттгрос л\.]пе^Х1[с. пал 

 н]тгч.тгснрл Злмо^ рн тпЛ.л.т1гч. птемпоТУлс улите мецсгч.р^ р-поор 

 поор. н*л 2«^е ецефе млюотт ецщеоп нне'кмее тнротг *у&.птс^1тк рк 

 тал;х1Л1г> к 'Л.сос1&. мп2г.е».2«1е ж$&л.н неХетгеерос е&оЛ. рн тлштрец1ул*.- 

 [ще-]еТйЛо[Л.ок]. 



«Везопйегз аЪег (Не 81аМеп (тсто?) йег ЪеШ§еп Уй1ег ОоИез иш! йег 

 Магйугег, чтекЪе згсЬ ап йеш «Ог(;е йег Вико1и» Ъейпйеп ипй сИе СггаЪег а11ег 

 СгегесЫеп (§1У.аю?), ^'екЬе уог ипз \уагеп. ^епп тап зхе пиг Ъегйпгг, зо 

 \гасМ (ёуауыэгХч) ]е&е КгапкпеИ зой)г1; Ъезопйегз аЬег (8е) (1аз Майупит 

 ((лартбр^) дез ЪеШ§еп (аую;) Ре1гиз, Йез ЕггЫзспоГз (ар^глиа-хо-ос) ипй 

 Маг<угегз ([лартид, [лартир) СЬпзИ, йеззеп ВЫ уег§оззеп \уигйе ш ипзегег 

 81ас1<; (тгбХк;), Ыз ег ипз еггеМе!;е уоп Йет §гоззеп УегйегЪеп, йет ТеиМ 

 (о\а(ЗоХо<;) ппА зешеп Батопеп (Зокць^). Еегпег аЬег (8е) Ъезопйегз йег 

 §гоззе, ЬеггИсЬе ипй йЪег (тгара) а11е Магйугег ёгпаЬепе, Йег ЪеШ§е (аую?) 

 Магсиз, Йег Еуап§еНз1; (г&аууеХкгту)?), йег Мйгйугег ([ларти?, р.ари)р) СппзИ, 

 \уе1спег §езсЫе1Й (стбрг^) тсигйе йигеп (Не 81га8зеп (тгХатгТа) ипзегег 81ай<; 

 (иоХ^), Ыз зет Е1е18сЪ. (о-арН) ш 8Шске гегйе1. Б1е8ез аЬег (Щ Ша1; ег ипй 

 папга а11е (Незе Ье1(1еп (аих* зхсЬ), Ыз ег ипз ГогШШг^е аиз йег ОеГап- 

 §епзсЬаЙ (ок^[лаХыача) Йез Ге1П(1ез ипй ипз Гге! (гкгиЬгроо) шасЫе уоп йет 

 Сгб12епй1епз1 (-е?осоXоV)». 



Ет ТЬеН Йез шИ^еЛеНеп Тех1ез еп<;Ьа11 аЬег е1пеп Аизги§ аиз Йет 

 Маг1упит йез Еуап§еИз1:еп Магсиз, те Йаз 2\уе1Ге11оз аиз Го1§епйег 81е11е 

 Ьегуог^еЫ; : ё|ЗаXоV ауаЫоч г\$ т6V тра/^XоV айгоО, хае 1аироч аитсу, XеуоV- 

 11с,' Барсову чоч $01>$<хкоч ЁV тоТ? ^смкокои. 'О йё аую<; Мархо? аиршргчо^, 

 еи^арктт1а? а.чк-кщъ1ч та> §гатг6т?] Хркттй Хвум^ е!с. хса грасч ах «тархг? 

 аитоО ттттои<та1 гт тг\ч у^, ха^ иетрас ^(ро^V^о■(ГОVТо атсо той аГ[лато? аитои 69 ). 



68) Б1езег Тех* 181 Ьегдеа1еШ аи^ ОгипД уоп Ко8Э1 II. 1, ра^- 41, Го1. 43 т Ь. 5 — 19. -+- 

 Е. П, 4. ра&. 87. Гг. ХШт а. -ь Е. II, 1. ра§. 39. Л1. 42 г а. -ч- Е. II, 4. ра§. 87. Гг. ХШ^ Ь. -н 

 Е. II, 1. ра§. 40. М. 42 г Ь. -+- Е. II, 4. рад. 87. Гг. ХИГ а. — Еоаз1 Ьа4 <1еп Тех* тсЫ уегз4ап- 

 с1еп ип<1 (Не 2иза.ттеп<геЪЪпд;ке\1 аПег (Иезег 8Шске йЬегЬаир!; п1сЬ1; егкапа*; с1аЬег кошНе 

 ег аисЬ п1сЫ зеЬеп, Дазз Ь1ег уоп йеп Ьегйеп Магкугегп Ре1гиз ип<1 Магсиз сИе Еейе 181;. 

 Уег§1. ип(;еп № ХЫИ. 



69) Ас1а 88. XII. ра§. XXXIX Ъ. 7. 



257 6* 



