094 08САК ТОК 1.ЕМИ, 



«1п йег ЗЬипйе аЪег (уар), а1з йи §кп§з1 ги ЕИзаЬеЛ, Ье§е§пе(ез1; 

 (атго^тоЬ/) йи 1Ьг. БауЫ кат т йк МлМе тИ зетег §е13(.1§еп (ттОра) 

 СИЬег (х1дара) иий зркНе (зап§), шкт ег зргасЬ: «Бк Опайе ипй (Не 

 ^УаЬЛеИ; Ъе§е§пекп екапйег.» Бк Опайе 13<; пип (Ы) Йег 8оЬп СгоМез. 

 тсекЬег ш йетет МиНегкШе 1з1, \гекЬег зете (Зпайе аизЬгекеп шгй 

 иЬег (Не §апге 8сЬорйт§. Бк ^аЬгЬек аЪег 181 .кЬаппез, тсекЬег §егещЬ 

 Ьай уоп йег ^УаЬгЬеН, тйет ег зргасЬ: «ЗкЬе, йаз 1з1 Йег аизег^аЬИе 

 8о1ш О-оИез.» «Бк ОегесЫщкеИ (6^xа^оа•^VУ)) ипй йег Рпеае киззкп зкЬ 

 Бк ТУаЬгЬеН; зргоззк аиз йег Епк Ьеггог.» Бк СкгесЫл§кек фщяюяищ) 

 1в1 ЕПзаЪе1Ь, уоп чуекЬег (Не Еуап^еНзкп (еиаууеХкгг7)5) геи§еп, а1зо: 

 «8к \?аг §егесМ (Ыу.кю<;) уог СгоШ. Бег Егкйе (йрг\щ) аЪег 1з1. Мапа. 

 скгеп Ье1Ъе8{гисМ (хартсб;) еп1кгп1е <Не ЕепмксЬай гшзсЬеп ипз ипй 

 бои, 1пйет зк ипз уеге1ш§1е т ешеш екг^еп Ьеке (стй^а) тк ОоН 

 йигсЬ зетеп ЪеЛ(а-йр.а). С1е Л^аЬгЬеа^, тте1сЬе Ьеп-огзргозз1е аиз йегЕгйе, 

 181 ЛоЬаппез, \\ т екЬег Ьегтогзргозз^е уоп етет тНзсЬеп Уакг ипй екег 

 МиИег, тсекЬе е е8 сЬай"еп \таг аиз Егс1е. Багит за§1е ег: «Бк ^аЬгЬек 

 зргоззк Ьеггог аиз йег Егс1е». Баз 181, ЛоЬаппез, чуекЬег Ъегеи^г. Ьат, б!е 

 ^ 7 аЬгЬек йЪег гЬп ; шйет ег зргасЬ: «ЗкЬе, йаз 1з1 ОоИез Ьатт, тсекЬсз 

 гга.§1 (Не 8йп<к Йег \УеН; (х6о-р.ос).» 



"^Уекег газзг, зкЬ . йег Тех! ЬегзкПеп паск йет Типпег Сойех, 

 М. 26 — 27 г , бег Ьеуйепег НапйзсЬпй ипй йегп Рапзег Рга§-теп1 129 18 

 Г. 123 гЫ^епйегтаззеп: 



1 лсщоте :х.е ок нероотг етммгчлг е>лг2^ос : л*.л. е$ е&оЛ. «мтлд. прро' 



ллгсотгстос етре тототтмепн тнрс сом пел. пестл\.е' тал те тщорп 

 нгч.по1?рлфн птлс(усопе ере кттр1Нос о' ирнсемсок етстгртл" лтгоз иетг- 

 бнк тнротг пе потгл потгй. есо^1у пел [тес$]поЛ.1с лмш л^моц* лцЬсок- 



г, рсооз^ Н(Л "юоенф е&оЛ. рп тРлТУ-Ллхгч етпо"Л.1с п^-отга^лхл' етпо?У.$с 

 П2^лтге12^ тетеи}лтгл<.отгте ерос 2г_е &н»?У.ееА1 - 2«.е ене отгейоЛ пе он 

 тпл.тр1л П2^л.тге12^ [етре^тлл^ еротгн лш млрхл тетере тоотс] (унп 

 пл^ есеет" тешос^п^аппре еслюоуе плГл^л^ м^пте ммонн 22.т нл- 

 ^лрее (цл. &н«Лее.и. ецплтг ерос есеет ере рнтс ^ооре е&оА есрор(а 



1 Бег Аийш$ тубгШсЬ пасЬ Ьис. 2, 1 — б. — 2 1Из тототмпн т1(; Ыешеп Ьйскеп ш 

 Рапа. 129 18 123 г - (1т СоДех 81пс1 Еес1о и. Уегзо уегтгесЬаеН;.); уог лещмле 13* т' Раг. посЬ ег- 

 ЬаНеп: жпи^зее. — 3. 4 Уоп (иетг)йни Ыз ес^гчц ег§ап24 пасЬ Ьис. 2,з. — 7 Уоп етрес}- 

 тгк».'4 Ыз тетере тоотс ег§апг(; пасЬ Ьис. 2,5. — 8 Р. Нез1 Ыег: 



.... НОСТ" И1ЦН 



. . е е^л^оо^не № 

 л\.л.с е1с, 

 \уаз ги ег§ап2еп 1а1: [пе'^поо - ищн[р]е ецлюоцзе пждлс, Атаз \тоЫ аиГ етег Уег\тесЬзе)ип§ 

 уоп щпнре ипс! щнре ЬегиЬ1; е^ттаз зопйвгЪаг ттаге (Не Ве2е1сЬип5 «^^ш§;I^п§» Гиг ЛзерЬ, 

 (1ег ^е^оЬпНсЬ а1з по_Л?\.о пёл.?У.о_ит «Йег ещГа111'§е (ЫеДеге) Оге1ав Ьеге1сЬпе1 1\'1г<1. 



276 



