096 08САК УСШ ЬЕММ, 



ЬеПэез, шйет (Не ЬеШ^е 1ип§Ггаи (пардЬо^) тН йет. Ыетеп КиаЬеп 

 зс11\уан§ег таг»' ). 



Лиз йет зеЬг {га^те^апвси егЬаНепеп йгШеп (гтакеп) В1аМ:е уопЪ. 

 ипй М. 35 уои Т. -*- Козз1 II. 4, ра§. 95 Рг. VIII 1азз1 81СП го^епйег ТехЬ 

 11егз<:е11ец. Ве1 Коз81 ра§. 34 зтй Кес1о ипс! Уегзо уегиизсМ. Бег ТехЪ 

 1аи(е1: 

 1 мд.рппотг25.е е&о'Л. ммон ммокдск шл\. пте п2^1д.&оАос нте 



коелреттос птк2*.по н^н нтшспс етсотпгож к»е кмм^сос лш 

 п^уоос мгч ете лшотгте;х1 н ©\осе1 нтшст$с. й/ЛАл. л-уцростте! 

 лшщнре-ищм еткн ст потому етгшстетге" 2«_е итос^ не пте'Л.юк 

 5 ет^-нк -е&оЛ. ек1цгчп2г.оос 25.е пт& кл.рее'Л.ос отго:тр_ н&'У е&с>Л. вктш&лг 

 епетеоотг ^тг&есоре! котшосг' нищкре ллгшстетге' еЛАл. е.поп р^ 1011 

 лтоотг оттт&и мм&лг лш ^по^лсм^ еуо пко<7' епе.к&рре'Л.ос" гчлгаэ 

 оттт&.п ммгчлг птеишнре <?^ нен&бЛ" епеесор! ммос есо' ннсхТ' 

 етл.ммгюос мм п[и}оос]' мм&тос с&р отгсютг пент&лгкллг ерос$ 

 10 еечЦ2г.У-лизе1т ^ктотт [ц^ пмг^] екере [п1унре-]ц]нм [п^нтц - ] гмгаэ 

 куоос ^спйкСсеТ^ос пептллтклтг ероотг етртглшетге б.тсо етгтб.ею 

 €тгте».1ы€0€11ц ие^тг потгмоб - ' нре^ще пеа етнечхуаше «б.тг е^п л^гчтггч.л.тг 

 еЛЛл. €^печи}ыпе лихЛ.&ос тнрц. 



«Ьазз!; ипз уоп ипз ууег&п а11е Ьбзеп 1еиШзспеп (Ьш^оХос) бейапкеп 

 йег НагеНкег (оиретгло;) ипй егугегЪеп Йеп гесМеи СЯаиЪеп (тенгстО» ше (Не 

 Ма§1ег (раусе;) ипй (Не Шг1еп, тгекЬе мсМ §гйЬе11;еп (чгучокоугЪ) йЬег 

 с!еп СгкшЬеп, зопйегп (схХХа) 81сЬ шейегтагГеп (ъро&ичш) уог Йет кЫпеп 

 Ктйе, &е1е§1; т ете Кпрре, тйет 81е §1аиЫеп (татеигм), йазз ег йаз 

 УоПкоттепе (тЦею?) зе1. ^епп йи за§з1:, йазз (Не Еи§е1 (ауугХое;) Птеп 

 егзсЫепеп ипй з1е (Не НеггИспкеИ зсЬаи(еп ипй йаз §гоззе "УУипйег закеп 

 (дгсоре^) ипй §1аиЫ;еи (тгкгтгбг^), зо (аАХа) ЬаЪеп ^1Г Ьеи1е ет Ве1зр1е1 

 (0то8е1у[ла), тееккез §гоззег 181; а!з Йаз Йег Еи§е1 (аууеХос). Ипй \у1г ЬаЪеи 

 уог ипзегеп Аи^еп Йаз §гоззе ^ипйег, мпг зеЬеи (десоре^) ез, йазз ез 

 ^гоззег 181; а!з йаз йег Ма§1ег ((лауо?) ипй Н1г1еи. Веви (уар) ез 18<; е1п 

 З^еги, йеп (Не Ма§1ег (р.ауо?) запей, угекпег 81е тЬг(;е Ыз ги Йег 81е11е, 



3 Т. Пе81 жпотте^ско'Л.о^чв. птпшст1С. Ь. Ьа1 Ше Ъезаеге Ьезипд ^иоАо^е! 



птшспс. АиГ П1СТ1С ?о1д* 1П Т. посЬ п-ве ппщоос ет[сотг]ты«, тсаз \уоЫ йЬегЙйзз1§ 181 

 или аиз УегзеЬеп ]п Йеп Тех4 §екотшеп 181. -4 Ь. птеЛюе. — 5 Ь. етги^пасоос. — 

 6 Ь. йлгеесорс. ■ — §_б>йж &Ы4 1п Ь. — 7 мпоот егдапгЬ пасЬ Ь. — 8 Риг еи^есор! лаос Нез(; 

 Ь. ли тб«еыр1л. — 9 Ь. ЬпсЫ тИ мл\.в.гос мй й аЬ ш <1ег 1. Со1. аЬ. — щоос ег§ап21 Дет 

 Зтпе пасЬ. — 10 1п. Ь. егИаНеп: епере 



Ц}НЛ1 



таз кЬ йет 81ппе пасЬ ег§ап2(; ЬаЬе; 1п Т. каЬ щв. пж& Ыз п^нт^ йЬегЬаир! шс1Н §е- 

 а^апйеп. — 12 Ь. е^пг.(у(опс. — 12. 13 Топ илтг Ыз е^пл.и|(опб пиг 1п Ь. 



90) У7бг1НсЬ: «Деп кЫпеп КпаЬеп 1га^». 



278 



