КЬЕШЕ К0РТ18СНЕ 8ТЦЫЕ1Г. XXVI— ХЬУ. 097 



ап тсе1скег йаз Ыете Ктй \уаг. ТТаД Гегпег тсагеп ез Еп§е1 (аууеХо?), 

 \уе1ске сИе Шг1еп закеп, \уе1ске зап^еп (0(ЛVг^г^V) ипй рпезеп ипй Птеп 

 уегкиийе(;еп ете §гоззе Ггеийе, (Не \уегйеп зоШе ЫсЫ Птеп а11ет, зоп- 

 Йегп (аХла) (Ле тсегйеи зоШе йет §апгеп Уо1ке (Хао?)». 



Уоп Ыег аи §екп йег Тигтег ипй Дег Ьеуйепег Тех* зеЬг аизетапйег. 

 1п Ь. Ы§1 Ыег: 



&. п'Л.осос с^р лтнотгте п.и.дл' рсол^е €1 (у[лро]п гч.^ 9^^^Ч 

 птеисг^р^ не&ешк ете ^г^смсгг (уг\.птец&.гч.п мрлше е&оЛ. ^й тмпт- 



2 Т. псйпт. — [ц}й.и]т^лл11. — 3 ппа^гчлиоп пиг ш Ь. 



«Бепп (уар) (Заз ^оН (Хбуо;) ОоМез кат ги ипз ипй 1е§1;с ипзег е!еп- 

 йез Р1е]'зск (аарс;) аи, тсеккез зНгМ, Ыз ез ипз Гге1 тасЫе уоп Йег КпесЫ- 

 зскай с1ег Штопеп (Вщлшч)». 



Б1езе "уУо^е, пи! Йепеп йаз Кес(;о Йез йпМеи (2\уе11:еп) В1аМе8 уоп Ь. 

 акЪпсЫ, йпйеи зтк шН §апг §епп§'еи Ак\уе1скип&еп аиск т Т., аЪег 

 егз! 2\уе1 ЗеИеи \уеПег; йег §аиге йа2\У18скеп Ие&епйе АЪзсктМ Ьа<; т Ъ. 

 йЪегпаир1 ЫсЫ §ез1апйеи. АиГ йет Уегзо з(;еЬп паск екп^еп зекг 1йскеп- 

 каЙеп 2еНеп (Не 8сЫизз\уог1е йег §апгеп Кейе, \уе1ске зхсЬ аиск ш Т. 

 ппйеп, йоск егз!; паск текг а1з 2\уап21§ 8еИеи, зо тееП (Нез УОг1аий§ 

 аппйкегпй ги ЬезИттеп 1в1>. Мап 81еМ а1зо йеиШск, йазз (Не Ьеуйепег 

 НапйзскпЙ ете з*агк уегкигг(;е Еесепзшп с1ег Кейе еЫкаИ. 



Бхе 8ск1изз\уог1е с1ег Кейе зтй паск ЪеМеп Сойкоез Го]§епйе: 



еап&т ерсотн ететкотгоаг. пкесоп ^тп неиАнЛ. ет-т^ешт мпрЛ'Л.о 

 смлтг етотгл.е<й е^пл. гчнтешюс лш порото" П2г_ое1с е^ерл.рер ерсотп 

 ьуА&оЛ.* гчтгсо п^тотг22.е-тнтгтп е^отгп ете^мптрро етоп мпнтге. 



1 Ь. 5.итп, ттоЫ пиг мп БгискйЫег Гйг ер<цтп. — Ь. пкссоп [етстп]ото2с. — 

 еттлештг пиг шТ, — 2 Б'йг етотгчлй 81еЫ 1п Ь. сттл.1нтг. — п^осодо" ег§ап21 пасЬ Ь. — 

 Уоп пасоб!с ап пиг зеЬг 1йскепЬай ш Ь. 



«1ск каЬе еиск шейегит §езекеп, йазз )кг у?ок1 зе1й йигск (Не егка- 

 Ьепеп Сгеке1е йег 2\уе1 кеШ§еп 6ге18е Ара Ап{опшз ипй Ракото. Бег 

 Негг Ъе\уакге еиск Ыз апз Епйе ипй еггеМе еиск кте1п 1п зет Шш- 

 те1ге1ск». 



Ииг (Не 8сЫи8зГогте1 181 1п Ье1Йеп Тех1;еп уегзсЫейеп: 

 Тиг1п. Ьеуйеи. 



[пеки}н] [тх]^Р 1С 



ре 1С пе^с [ли т.ийт]мг) к 1 91 ) 



пеп22.ое1с [ра>]л(е лшекл«.о 



91) 1п Дег ЕДШоп з1еЬ1 ...пм.в."Г. 



279 



