КЬЕШЕ К0РТ18СНЕ 8ТШЯЕЯ. XXVI— ХЬУ. 0127 



н п 7\.л. пеппл. 



ТОу ПТдк АШрЫСрК 



Т1КОП €Т 



Ь. ПИОТГТе 22.0 



ос пгч.с лше 



$т тескл. 



Ллри пеп 

 Рг. III. петг&сре 



тгч^2г.е пел 



7^.1СТНС Т6.1Г л „ — 



е НА1 22-е 6.ТГ 



роос- 

 щсопе • еЛ. 



<1. Ъ. «Ойег аЬег Ьа1 Стой ги Шг §езргосЬеп? N10114 за§1 <1ег Еуап§еИз1 

 Шезез, йазз ез ^езсЬеЬеи зе1, зопйегп <1ег ргорЬе^зсЬе 6е1з1 <1ег ш Шгет 

 МиМегЫЪе тсаг ез, тсекЬег (1аз зргасЬ йигсЬ Шгеп Миа<1.» 



Ео1. 14 г а. 17-22. Ь. 1— б]: 



птЬ&о 1 га.р и|отг пе (к) 



пе е&сй> пе^еротг 



пп&ссе &ш- (п)ем' 



?У.ос- пе 2^кл\.л. пе 



к?У.0А1 пе п ннсерл. 



пг^р^лосе фш- 



Ко з 81 йЬегзеШ: «1трегосЬё 1а рип1а ё 1а уез1е йе§И ап§еН, 1а согопа 

 <1е1 сЬегиЫш, 1а соПапа Йе1 зегайш.» 

 1сЬ ег§апге Ыег {о^епйегшаззеп: 



птй&о' р&р [Лос пи)отг] 



пе «Ьссо и}Отг пе [п] 



нн&рсе пе^Серот 



Лос- пе &ш- [п]еп 



вЛол1 пе п 2*.н.и.&. пе 



нлр^л.ссе ппсерл. 



«Ше КешЬеИ; 184 йаз КМЙ йег Еп§е1, 



Бег Кгапг йег Еггеп^е!, 



Бег КиЬт <1ег СЪегиЪт, 



Бег На1ззсЬтиск (ЪЪцка) <1ег ЗегарЫт "). 



"^-РХ^^^ 6 ип( * 35 ОТ 8 ^ Т0П К°881 ипЪегиск81сЬН§<; §еЪПеЬсп. 

 Го1. 15 г а. 1. 2] ег^апге ги тал т[е тк1]&сото[с]. 



99) Ез ЪЫЪЬ Ыег 2у?е1Ыиа.й, оЬ ип1ег епз^нла. — ЧчЪиу.ъ ос1ег еуЗеда ги уегз1еЬоп 1зЬ. 



309 



