0136 08САК У01* 1.ЕММ, 



пкеч.^* етм^ - лшетгспермл. ктетгс^хме- ё^ пкотгте п&.тлссе лш$уорп 

 г^лютг- &.тг™ пмерснечлг ё^ пнотгте пгч.т^ссе ммоч д^лл.от: •-• Клл 

 сг>>р сои сп&тг не • гчтгсо мижре мппгчтрУ&р^нс ют^л. не • г^ттсо 

 ктллгр пйл д^н рсос пл.еос п&рл. сртгс'ш- й^.'Л.гч 2«_е псеотгсо^у ё^н ё"^- 

 мпетгспермл. ктетгсснме етотгнотгс лшречк лшентд^лштг- г^тоз лше 

 пкоттте ^-со ероотг- аЛЛл. л пи^гсе 1аюпе лихопнрос лше^мто е&оЛ. 

 д^рсотй л^моот: «~» 81епе, Йег Негг 1бйМе йеп бег ипй Опап, же'й, 

 а1з 81е Ып^еп^еп, Йазз 81е 8атеп (сттар^а) §еЬеп зоШеп Пнет 'УУеПэе, з1е 

 хЬгеп 8атеп (стерла) 1а11еп Пеззеп аиГ (Не Егйе, ит тсМ ги §еЪеп Шгеп 

 8атеп (ст7гер[/.«) Пнет ^УеПзе. ОоМ зсЫи§ (тгатаочтгм) йеп егз1еп ипй ег 

 8<;агЬ. Шй йеп 2Уга1еп зсЫи§ (тахтсотаг^) бои ипй ег з1агЪ; йепп (хса уар) 

 81е туагеп 2^е1 Вгийег ипй (Не 8бЬпе Йез РаШагсЬеп (татрсар^г)?) <1ийа. 

 Шй 81е ЬаЬеп Йаз §е1пап тсЫ а1з (<Ь;) ете шйегпаШгПспе (тгара <р6<ш) 

 ЬеМепзсЬай. (тгайо;), зоийега (с/На.), утей з1е шсМ ж>Шеп Шгеп 8атеп 

 Шгет ЛУ"е1Ъе §еЪеп, ит аиГгипсМеп Йеп Иатеп йеззеи, \?е1сЬег §ез1огЪеи 

 \ш\ Цпй СгоИ зспоп1е Шгег тсМ, зопйет (аХХа) йаз \у"ог1 тсигйе ипзз- 

 ШШ§ (ъощро<;) уог Пип ипй ег 1бй1е1е 81е.» 



Ат Ап&п§ уоп Уегзо а 1з1 егпаИеп: звл нотгксосуг нщддо' 



еротт мпемто е&оЛ лйтотгте- Б1е8е ^ог1е Ъег^епеп зшп оЬпе 2.ч?еИе\ 

 аиГ КайаЪ иий АЫЬи, Й1е ЪеЫеп 8бЬпе Аагопз, \тоги таи уег§1. Ьеу. 

 10,1. г^тгсо пщнре сн&лг ме^рож д>2^г».&- лш г^йгат^ гч. потл. потгб. 

 28.1 птес^1Цотгрн- гчутгч'Л.е гуотт^нпе е25.юотг* д^тгэгл ерспги нотгксорт 

 пи|ммо лтемто е&оЛ л^п2г.ое1С елше п2$.ое1С оте^сл.^ 116 мллг 

 ет&инт^• КаЕ \<х$о\ , ы$ о1 §6о иМ 'Ааршу N^0;^ уж 'А{3ю0§ ьхасгто? то 

 тшреХоч аитоО ЫкЩхосч ётг' аОто тгОр хаЁ Ык^осксч 1тг' абто ■Э-ырч'ар.а, у.ой 

 тгрО(;^Еухау Ъауп жир'юи тгОр аXX6тр^0V 6 оЬ псофха^г хбрю; абтоТ;. "Шг 

 кбппеп ги АпГап^ ег§апгеп: [^омоюос пщнре с«г^тг нг^ечршп гч.2^г>.й ми 

 л.6.готг2у. птеротг]. "У^еНег 18* уоп Изза (ОЩ й!е Кейе, \Уоги тап уег§1. 

 II Ее§. 6,6: (ЬоЬ.) отгор ^соттеп те^2з.12г. ё&оЛ изсе 05^ ё^к1(1сотос 

 йте «р^ - етг^рно мдос' оттор г^^лмош ммос- 2«.е пе лц^-б^Л.^^ пгчс 

 Й2г.е ПЦЛЛ.С1- у.са Ё^^ТЕ^VгV 'О^а тт^ у^йра. аитой ётг! т^ ш^шточ тоО дгоО 

 хатастуаТч аЬт'г\ч, у.о.1 гxратV1о■6V аЬт(\ч бт1 тгерйа-тгаа^ а.Ът1\ч о \хостуо^. 



Бег ВегкМ йЬег Изза §еМ посп аиГ Уегзо Ь \?еИег. Баип шгй посп 

 уоп йет Кбп1§е 11881а('0^'ас=:'А'(ар[а(;)ег2аЫ1;, ш>ги тап уег§1. II Спгоп. 

 26,16 &. — ЬХХ. 26,16. хса со; хипсгулнлч, ОфсоЗу) У) хароч'а иЪ^ои тоО ха- 

 таср&еТраг хса т^'х^стел/ Ъ) хир(ср Оесо аитбО, хоа г1щкЬгч г\с, 1бч чаду хирЬи 

 дир.юаа1 Ы1 то <&иачаату)р^ тсоV г)^^л^ар^ата^V. Уоп йеп ВисЬегп Йег СЬго- 

 П1са 181; 1т баЫйгзсЬеп п1сЫ.8 егЬаНеп; то кбппеп аЬег аи!" Огипй йег 

 ЬХХ йеп 8сЫизз уоп Уегво Ъ ег^апгеп ги: [е25.м пе-ггс!й.стнр"юн]. Бег 

 ВепсЫ §еШ Йапп посЬ аиГ Го1. ХЫХ йЬег Ыз п&ргч пе^мпи}^.. 



318 



