/ 



КЬЕШЕ К0РТ18СНЕ ЗИШЕИ. XXVI— ХЬТ. 0141 



Гг. П т 16—22. (ра§. 57). 



не тлпро н1ц(отг) 



нЛ&.тсоштн[с] томе . МП 



нал етзгло м пе^Т^&с Н1Ц . . 



мое 2" т(етг) 



Влег 181 ги ег§апгеп: 



пе[тг\]л.с н1у[отг] 

 [соЛпц] 

 й. Ь. «Ше РЫошкег (ПХатоштт)?), тсекпе вргесЬеБ шИ Шгет МипДе, 

 \уег1Ь ^езсЫоззеп ги тсегйеп, ипй пик 1пгег 2ип§е, \уег1Ь аЪ^езсппШеп ги 

 ^егаеп». 



Гг. 1Г 23.24. (ра&. 57) 1зк Гиг: &.с(к)о(1)не1 еч.с[к]о[шо]не1 ги 1езеп, 

 2. зо. етгссо[тм] 2. 32. 2$.оо[с 28.е]. Баз Оапге 1з1 ги йЪегзе^геп: «Зге 

 рЙо§ еЬеПсЬеп 11т§ап§ (хычшгЪ) тИ ЛозерЪ. 81е з^еШеп <1еп 8а1г аиГ 

 (§оур.атГ(г^) тй ШШе йеззеи, \уе1спег з1е (Ше Р1а1ошкег) зкЬ ип1егтгЙ 

 (ЬкофаКкач), йез 8а<;апз, (оЪ§1е1сп) 81е Ьбг4еи, аазз Йаз Еуап^еНит §еза§(; 

 па!: <1озерп аЪег егкаип(;е зге тсМ, Ыз зхе 1Пгеп 8оЬп §еЪаг». 



Гг. УГ 24-43 (ра?. 60). 

 тноб' лшдЛ^етгс1с нтл. пмотгте нтс е2*.н мшуЛлс 01тн нно&е етоуи 

 етоттре ммоотг" перетос ми г^рл-тос" мн (сте)фепн" мн гчтгршк" 

 ооше мен н^нтотг р^ отмене л. тетгпл.1уе $>е е(25.н) нетгернтг ом 



не . . мое н 



та^ццопе 



роете 2*.е &. ел. 



?У.л. 



Козз1 Ьа(; (Неве т1егеззап<;е 8Ы1е шсЫ тегзЬпйеи, йа ег 31е пиг 

 Ыз «Аигте» йЪегзе1г1;. 1)\е т1ег 1еШеп 2еПеп 8тс1 аЬег ги егдапгеп иий 

 йаз 2*.е 184 1п г^е ги уегЪеззегп ипй ^1г егпаИеп: 



ПС[1С]М0С Н 



т^ицоте' 

 роете з^е л. «А. 

 *Л.&[ссгь. омкотг'] 



Ез 184 Ыег а1зо уои ешет ЕгйЬеЬеп сИе Еейе. Баз Оапге 181 аЬег ги 

 йЪегзе1геп: 



«Ше §гоззе 2исЫл§ии& (таиЗгишв;), \уе1сЬе Сои §еЬгасМ Ьа<; иЬег 

 сие81ааЧе (тоХк;) йигеп Шге гаЫгаспеп 8ипс1еп, тсе1спе 81е 1Ьа1;еп: АгаДоз 

 ("АраЗо;, 11"}^ Ег. 27, 8. и) ипй Бегунов (В^рцтбс) ипа" 8<;ерпапе 

 (2теср<Ьу)) ипД Аиппе ('Оршуу]). Ве1 еш1§еи ип!ег Шпеп зШгг!е рШгНсЬ 

 сИе НаШе гизаттеи Йигсп Дав ЕгсШеЪеп (стгкг^б?), тсеккез §езсЬаЬ, аийеге 



323 



