0146 08САК У(Ш ЬЕММ, 



Шег 181; зккег ги ег^ангеп: 



ллгзг.оотг лш[?У.е1] 

 тотгрсос [етре<^] 

 [7У.€1т]отгрге*1 Л1 



й. Ь. «81е 8сЫск1еп йеп Рпев1;ег (Хытоируб?), йазз ег СгоМезсИепз! ЬаНе 

 (Хестоируе^)». 



Гг. Х1 г . (рае. 79). 



л.Ч<у&егёУ.е' ес(л.) (ра&. 127) . . . а1Ьег§6 



7У.нм тпоЛю т 8а1ет, 1а сШа 



ЙПС1К(1)Л10С (М ЗкЫтШ; сИ- 



д^отгсос) 2^ пмл. того т цие\ 1ио§о. 



етммгчлг л. 2^€1 Б1па ро1 зиа й§- 



нл.' 2^е тес^ще На. 



(ере . . .) ет 



Шг егГаЬгеп Ыег тсЫ, уоп тсет Й1е Кейе 181, йосЬ уег§1. тап Сгеп. 

 33,18 ипй 34,1. Б1е 81е11еп 1аи1еп: (33,18): л.с$е1 2^е н<Л 1й.ксо& еррлл 



есгчА.нм тпоЛлс нпскЛлюс ипй (34,1): г», алнл. 2^е ех е&о?У. тщеере 



пТУлг». т[г>л н]т&с2г.пос таксой. у.Ы у)ХЭ^ '1ахы(3 ец ЕаХг)[л тоХ^ 2у]у.{- 

 р.со7 .... 34,1: ё^ХЗг 8ё АгЫх V] Оиуаг^р Ле(а<;, у^ гтгхе тф '1ахоЬр\ 

 Гг. ХГ. (ра§. 79). 



. . лшорпн те . (р&§. 127) « . . . . ега 



лйшссос 2«.е согй^апа. Ровс1а 



етге(с>)еп п<>1*>& асс10сиёГоззеосси1- 



22_е птоотг пек 1а1а 1а сова, регсЬё 



тл.тг2и>т& "** егаио езв1 диеШ 



л . .оррелос' сЬе ауеуапо иссйзо 



Ве1 В,озз1 181 йав \еШе ^ог!; луейег ег^апх! посЬ. иЪегвеШ, йосЬ 

 капп йазвеНэе, \уепп йаз л. ги АпГап§ зкпег 181;, йосЬ каит апйегв а1з 

 ги л.[м]оррйкЮс' ег§ап21 \?егс1еп: уег§1. Сгеп. 34, ш> уоп аег Егтогйип§ 

 аев Нетог ипй* зетез 8оЬпез ЗкЬет сИе Кейе 1з1. Т1п1;ег йеп а.[л*.]орргчгос 

 ('АиорраТод), \уав аиГ е1пег Уегтуесиве1ип§ тИ; елиор, емлшр ( г Ер.[лсор) 

 Ъегикеп та§, эта* Ыег еЪеп Нетог ип<1 8нтет ги уегв!;епеп. 2ит АпГап§ 

 аез Ега§теп1з уег§1. Сгеп 34, 31: (ЪоЬ.) длпрг мтенсшш ллсррн^- котг- 

 порнн' аХХ' со;г1 7горVУ^ у^аочтоа ту] аЗгХсру) г^лоп»; ^1г кбппеп ааз Рга&- 

 тепк йЪегвейгеп: «Ш 81е (йепп) ше е1пеНиге? БатасЬ аЪег зоПеп з!е (Не 

 8асЬе ^екеш ЬаНеп, Йепп з1е зтс! (Не]еп1§еп, ^екЬе §е1бс11;е1; ЬаЪеп Ше 

 НетогИег». Н1ег 1з4 уоп 81теоп ипй ЬеУ1 (Не Еейе, ^гекке йеп Нетог 

 иМ 81сЬет 1бй1е1;еп. 



328 



