0148 08САК ТОК ЬЕММ, 



'1араг]Х, о! (Ьауауб^ггс аг ёх тг]с А^уОитои). 0Ъ§1е1сп, \71е Ьетегк!, сЦезе 

 81е11е 1т КорИзсЬеп тсМ егЬа1<;еп 1з4, во §1еЫ ез йосп тепгеге апйеге 

 81е11еп, ап \^е1сЬеп аиГ сПезе безсЫсЫе ап§езр1еИ; шгЛ. Уег§1. 81г. 47. 23 

 (2э). ллгсо р^еро&огчм пищре КК&.&&.Т пемт&.с$тре шср^нА рно&е' у.а.1 

 '1еророар. шоу Кефат ос ё^гцлартг тоу '1<трау]Х. — Сапопез есс1е81аз*1С1 78. 

 (Ьа§. ра§. 289): моттнн& имбд^се, пйл " Тдк 2 1е Р°^ 0дкМ тллиоот" «сИе 

 Рпез1ег йег Ка1Ьег, \уе1сЪе ЛгоЪеат §етасЬ<; Ьа((е». — Ё1о§. таг!. 

 VI с 1 о г: л.нд.-у онеррсойсол..м. 101 )п1унрекд к &&.т* нтереукд». пнотгте кссо^ 

 е^т^лио к&л.с>се скте ннотг& &с|тре пАгюс о-ячоут ке^-у «81еЬе Гегпег 

 аиГ ^гоЪеаш, йеп 8оЬп Йез ЫаЪа1; а1з ег СгоИ уегкззеп ЬаМе, тасМе ег 

 2\?е1§о1с1епеКа1ЬегипДНе88(1а8Уо1к81е апЬе^еп». — Козз1 П. 3. (ра§. 37): 

 гчлго&ицо-гг епалкелок лт о^й шм «тере пнотте отгг>*1уот* кее ш>1еро- 

 &о&.м пищре кигч&лт «81е уег^аззеп йаз ОегесЫе ипй а11ез \\ г аз СгоМ 

 ИеЫ, \пе ^гоЪеат, йег 8о1ш йез №аЪаЬ. 



АиГ бгшк! сПезег 8<;е11еп 1азз1; 51сЬ ипзег Рга^теп* етепсНегеп ипй 

 ег^апгеп. 8о 1з^ паШгНсп кк^&в^т] ги ег^апгеп, г^аИ тл.ме тизз ез 

 тллй'о 1аи1еп, йаз с. . . . т бег паспз1;еп 2еПе 184 ги с[нте] ги ег§ап2еп. 

 Баз "^екеге 1з4 ?га§НсЬ: ухеИекМ 1з1 пасп «ЛАл. ги 1езеп: нги (Шг пеУ 



[пе петп]иотгте «сЦезе вша" еиге СгбМег». 



"Шг егЬаИеп шт Го1§епйеп Тех1: 



[р1еро&о&.л1 п] пт&л^се' с[пте] 



ищре кнл.&л[т] йпотЬ эг_е [мй]? 



пее нтл.Ц2х_о[ос] коттте <> н [тпе]? 



он те^тлпро г>ЛАл. пал [пе нетн] 



пгцотттомс потгте 



ктерецт&лио 



(3. Ь. «1егоЪеаш, йег 8оЬп йез ЖЪа!;, ше ег §езргоспеп Ьа(; пиЧ зетеш 

 Мипйе, дтегШ §езсЫоззеп ги \?егс1еп, пасЬбет ег §етасЫ; Ьа11е Не 2тсе1 

 §оШепеп Кйшег, а1зо: [Ез 18<; кет] СгоМ 1т [Н1тте1], зопйегп сПезе 8]по! 

 еиге ОбНег». 



Ггаттепй <Пуегз1. Раг1е 1егга. 



(Козз1 II. 4, ра§&. 81 — 92. Шегзе12ип§ щ§§. 127 — 130.) 



Гг. У Т . (ра§. 84). 



. . . д.-5-со ^ (ра§. 128) «. . . е бопо 



щтс^тсор е . . соп1игЪа1;о а §и18а 



пее «отг^А (И ип уесс1по ске 



101) Шег Не§(. па(,йгНсЬ еще УептесЪзе1ип§ тИ уеробогкМ. уог ипй а1аи па.йгкТ ]'в4 

 пп«.йгу.т 2и 1еаеп; тегк\7игЙ12епте1зе НезЬ ДгезеШе НапйзсЬгШ еЫще 8е1{еп ^еЛег: ^1бро- 

 &0&.М. пщнре йсоЛ-олюзп, ^о па1игИсЬ ^рсо&солл 2Ц 1езеп 184. 



ЗЗО 



