0156 08САК ТОМ ЬЕММ, 



§екеп». 8к з^апйеп ип Сгаг1еп йез РкПо^ёв, йез Оайпегв (х^ткорб?, ху)7:оир6;), 

 йевзеп 8окп Зушеоп йег Ег1бзег (стопор) кеШе га йег 2ек, а1з ег Ьегак- 

 в!к§ уоп йет 01Ьег§е тк зетеп Ароз1е1п (атоагоХо;). ВрпсЫ Мапа 

 ги РкПо^ёв: «^епп йи ез Ыз!, во кеппе кк Йкк». 8ргкМ РкПо§ёз ги 

 61а Шг: «Ш Ыз* *Мапа, Й1е Мийег Йез ТЬа1кашапта1;к, йеззеп Беи1ип<? 

 13*: йк Егеийе ипй йег 8е§еп ипй йег «1иЪе1. Зрпск* ги Шт Мапа: «"№епп 

 Йи Йеп Ье1Ь (<тй[ла) тетев Неггп кг!;§епоттеп кав*, во ва§е тк, \го йи 1кп 

 Ып§е1е§1; каз*; У1е11е1сЫ Йазз ([лу]тгсо?) йи Йкк ГигсМев*, во шегйе кк 1кп 

 ко1еп». 8рпск1 ги 1кг РЫ1о§ёв: «Мете 8с1шез1ег Мапа, Йи Лии^гаи (тахр- 

 дЫоф, йиМиШг СкпзШ ^ав зшй йкве^ог^тсекке йи зргккз*? Уоп йег 



61 ь 81ипйе ап, т шеккег йк Лийеп 1кп кгеиг1§(:еп (о■та^ройV), * зисМеп вк Ъе- 



з1апй1§ ет зккегев Огак, иш 1кп Ыпешги1е§еп, \тс§еп йег Лйп§ег ([лйду]т;г]с), 

 йатк вк тек* коттеп йез ШсМз ипй 1Ьп в1еккп. 1ск акег (5г.) вргаск ги 

 1кпеп: Ез 1в1 ет6гак(тсЦ>ос)т тешет (тешйзедайеп; кпп§е<; 1кп ипй 1е§е1 

 1кп ктет иий кк шегйе ез кешасЬеп. 1ск йасМе Ъе1 тк зе1кз<;: \уепп йк 

 Лийеп коттеп, шегйеп зк щ 1кге Наизег §екеп; ккшегйе §екеп гит Отаке 



62 а (та<рос) тешез Неггп, ипй 1кп кгМга^еи ипй * 8регегекп аиПЬп 1е§еп ипй 



ете Меп§е ЛУоп^егйске. 81е кгасМеп кп акег (84) ипй 1е§1еп тп ктек, 

 зк уегзк^еПеп (сгсррауГ(Е.п/) йеп 8*еш пекеп йег "^аске (хоиотсоою) ипй 

 §кп§еп 1п 1кге Наизег. 11т МШегпаск* в*апй кк аи! ипй §кп§ ктек т 

 йаз Скак (тасро;) тетез Неггп; кк &тй йаз §апге Неег (о-тросла) йег 

 Еп§е1 (ауубХсх;) т Ке1к' ипй ©Пей. Б1е егз!е Огйпип^ (та&с) йегСкегикш 

 ке!ги§ 12000; (Не гшеИе Огйпип§ (таЬ;) Йег ЗегарЫш Ье1ги§ 20000; 



62 Ъ Ше йпИе Огйпип§ (таЬ?) * йег КгаЙе (8буа(л?) ке1ги§ 13000, (Не у!ег1;е 



Огйпип§ (та^<;) йег ^ип§1^аиеп (тгардЬо?) ке!ги§ 30000. Таизепйе 

 1ок1еп Иш, 2екп1аи8епс1е рпезеп Иш, \ракгепй еш §гоззег \\^а§еп (ар[ла) 

 йог* з!апй, 1еипд ипй 1еиск1епй (- Ха(лиас), ипй г^оП' ^п§Ггаиеп (ттар- 

 Ычо$) аи! Йет ЛУа§еп (ар(ла) з1:апйеп ипй зап§еп (иршч) 1п йег 8ргаске 

 йег СкегиЫт ипй е1папйег ап1\тог(:е1;еп: Атеп! На11е1и^ак! (ар.^. аХХт)- 



63 а Хоиьа). 1ск зак (Не 81екеп Ей*татеп1е (атерЕсо[л.а) 81ск ойпеп * паск е1пап- 



йег. Бег Уа1ег з11е§ кегак аиз Йег Нбке пи! зе1иет Ыск1;2е11е (-сту-т^у]) 

 ипй ег\теск<:е Ит уоп йеп Той1еп. АИе Шезе НеггксккеНеп зак кк, о 

 теше 8ск\?ез1;ег Мапа. ^епп 1ск йеп Ре*гиз, йеп ^гоззеп Аиз1е§ег 

 (ёр ^ и.еVЕ^т^1?), йог1 пкМ §е!ипйеп кгШе, йег те1пе Напй ег§пп° ипй тк каН, 

 •игепп йаз п1сМ ^е^езеп шаге, тсйгйе 1ск аи^екбг* какеп (ги 1екеп) ипй 

 §ез1огкеп зе1п ше^еп йег §говзеп НеггИсккеИ, шекке 1ск §езскаи1; каке. 

 Л"е*21 пип, о (ы) те1п 8ск\уез1:ег Маг1а, теаз зо11 1ск 1кип, Ыв йазз кк ап 

 бзь зепеп Ог* §ект§е? Лг'акгепй акег (84)* РкЛо^ёз йквев ги Маг1а зргаск, 

 егвсккп йег ЕНбзег (асот^р) уог 1кпеп ипй пе? 1п йег Зргаске зетег СгбМ- 

 1ккке1(; а1зо: Маг1ска. Мапта. Т1па1;Ь., йезвеп Егк1агип§ (ёр[л^гс'а) 



338 



