0158 08САК УСШ ЬЕИМ, 



01аиЪе(; (тоатгйб^) ппг, теше Вгййег, 1кг Ароз1;е1 (аиоатоЛо;), т1г, 



66 ъ йеш Ваг1Ьо1отаив, * Йет Ароз1;е1 Йез Вокпез ОоМез, йазз кЬ ^езекеп 

 каЪе йеп 8окп СгоМез, зйекепй ш зетет ^Уа^еп (ар(л«) Йег СЬегиЫт. 

 Ез з!апйеп аиск Йа Таизепйе уоп Еп§е1п (аууеХо?) ипй 2екп1аизепйе уоп 

 Еггеп§е1п (ар^аууеХо<;) ипй гекп1аизепй СЬегиЫт ипй ВегарЫт ипй 

 Кгайе (8(^а[лк;), Йегеп Наир1ег §еЪеи§<; угагеп паск ип!еп, т ВегеИзскаЛ 

 ги ап1\уог1еп: Атеп (оцщч). 



Уоп йет 8е§еп, \уе1сЬеп йег Ег1бзег (<тсот/)р) §езргоскеп па! ги зешег 

 МиМег йЬег Иггеи зип§&аиПскеп (тгардЬо;) МиМегЫЪ. 



Ш ъ * Ба (тоте) з1геск(е ипзег Ег1бзег (стыт^р) зете гесЫе Напй аиз ипй зе§- 

 пек Й1е Лип§Ггаи (тохрдеуо?). 1ск зак Й1е Н1тте1 зкк бйпеп ипй Й1е 81еЪеп 

 Кгтатеп1;е (атгрЕсо(л.а). 1ск зак ете тепзскПске Напййаске, б!е 1еиск1е1е, 

 81сЬ 1е§еп аиГ Йаз Наир1 йег кеШ§еп Лип^Ггаи (-карЬЬоф, \уе1скез тсаг Й1е 

 Напй йез АПЪекеггзскегз (-гсо^гохратшр). Ег зе§пе1;е 81е, шйет ег зргаск: 

 «Ви зо11з<; * §езе§пе1; зет ш Штте1 ипй аи!" Егйеп. Ви зо11з1 уоп йеп 



И2а8егарЫт (Е&ра<рф<.) ^епапп! \?егйеп «Й1е 8*ай{, (тгеХк;) йез §гоззеп Кбш§в». 

 Ез ап1\уог1е<;еп аПе Огйпип^еп (то^?) йег Штте1: «Атеп». Ипй ег зргаск 

 ги Шг: «"УУепп йи аиз йетЬе)Ъе Ыпаиз§епз1;, во котте 1ск пи1М1скае1 ипй 

 ОаЬпе1 ги Йи* ипй шг ^егйеп йкк шсМ тгсЫеп 1аззеп йеп Той, уог йет 

 81сп Ше §апге \Уе1<; (хосгро?) гагскМ, ипй 1сп туегйе йкк кпп§еп ап Ше 

 (Ме (тбто?) йег Шз^егкИсккеН; ипй йи шгзйтйнлг ш тешет Кекке зет. 

 ШЙ 1сп угегйе йешеп ЬегЬ (сыра) тейег1е§еп ипйег йет Байт йез ЬеЬепз, 



112 ь йеп йег СкегиЫт (Херсюр\'р.) тИ йет * йаттепйеп Зсктсег! Ъе\уасМ, йаз ег 

 Ыз гит Та§е шетезВеккез 1та§еп (срсорг^) зо11». А1з аЪег (8е) йегЕг!бзег 

 Йкз ги зетег МиМег §езргоскеп каМе, §кп§ зк ипй те1йе!;е йеп Ароз1е1п 

 а1зо: «Бег Негг 1з1 уоп йеп Тойкп аиГегз1;апйеп». 

 Баз "УУеИеге з. Ье1 Ьасаи ра§§. 58 ипй 72. 



53 а. 2и АпГап§ з^ек! Л1д.р, тсаз оЬпе2\уе1М ет Еез!; уоп [6е]?\лгчр 

 181; (ВеХюр = ВгХюХ ЬуЬщ. — л*.е7\-Х1р МекЫг 13* 81с11ег аисЬ еш 

 Иате йег ТМетчгеИ; ойег йез ТеиГе1з те1е ВеНа1 106 ); йегзеШе Кате з1еск! 

 туоЫаискт Ма1к!га, Ма1к1газ ('^Л'П.Д:, ^АЧЦЩ т йег Азсепз1о 

 1за1ае 1,8. 5,8 107 ). БШтапп (1. 1. ра§. 65) егк1аг<; ез а1з УТЭ^О «Ейгз* 

 Йег 8сЫесЫл§кеи»; екепзо аисЬ Ваззек 108 ). Б1е Рогт Ва1к!га (пЛ I 0,^:) 



106) Уег§1. Воивзе!, Бхе КеНй10п Йез .ГийепШшз 1т пеи1ез4атеп111сЬеп ЕеИ&Иег. 

 ВегНп, 1903, ра§. 328 в. 



107) А8сеп810 1аа1ае АеЛюрке е*Ьа(;те ейНа аЪ Аи§. Б111тапп. Ырз., 1877. 



— СЬаг1ез, ТЬе Азсеп810п оЛза1аЬ, 1гапз1а1е(1 йот *Ье Е1Ыор1с уегзюп. Ьопйоп, 1900. 



108) Ьез аросгурЬез ёЛюр^епз (.гайиНз еп &ап5а1з раг Кепё Ваазе!;. III. Ь'азсепз^оп 

 Й4за1е. Рапз, 1894, ра§. 11. Апт. 3. 



340 



