0160 06САК УОИ ЬЕММ, 



Ы. 46 т (ра§. 43) (Кейе йез А*Ьапазшз) е-уи^т-л-гге отти^^е пел. отгл.' 

 птеттот \угчцоикч[ еррал «\уепп тап ет "уУог* йЬег 1пп (етеп Тгип- 

 кепеп) за§*, 8окг* пск*е* ег зкк аиЬ. А1з ОгипйГогш тйззеп шг аЬег 

 ет *сош\ апзе*2еп. 



58 а. «Шй ег зскй**е*е тм <Пе ^ШЬепйеп ОГеп уоп Егг». гч^роас 

 пнетрУр й^омпт ет2а.еро]. Ез 18* шск* геск* к1аг, аиГ уреп з1с11 (Иезе 

 "у7ог*е Ье21еЬеп, оЪ аиГ Сппз*ив ойег йеп Найез. Баз ^ог* рсос 18* Ъе1е§* 

 Ье1 Реугоп аиз 2оё§а 471 по*а паск йет Сой. Вог§1ап. СХХУ1 

 (1еза1аз Апаскоге*а). Ше 8*е11е 1аи*е* паск йет Оп§та1 1Ы§епйегтаз- 

 зеп: мал ие мфуЛ.1Стее1Л1 Уггл-урсос ппщеоте шслак й. к. с^езе зтй 

 Й1е РкШз*ег, чуекке ги^езскШе* какеп (Не Вгиппеп Йез 1заак». Бкзе 

 8*е11е §ек* аиГ беп 26, 15 гигиск: у.<и ката, та ерргата а ыри^ач о1 -коаЬк; 



той тгатро; аихой кчкорсИ-осу аОта о1 Фикнгъшр.. Бк сопз*гис*е Еопп 



рее- бпйе* зкк Ток. 8,18. г^отгерс&рне 2^е кпе^рллрдЛ етре-урес 

 т&н. Ёх4Х&иаг §е той; оЫЫсас, уйаон т^ тасроу. 



Ьасаи зсЫад* Ыег уог з*а** еиосос — етосос ги 1езеп ипй йаз бапге 



•ъ 



е^рсос — етро 



а1з Разз^ит аЫгЫаззеп: «йк ОГеп луагеп 2и§езскй**е*». Вкзе Аийаззип§ 

 ка* Уккз 1иг з1сЬ. 



58 Ь. 4—29. Уоп Ъезопйегет 1п1егеззе 18* йег АЬбскш**, \уо уоп йеп 

 йге1 ещ21§еп 1пзаззеп йег НбПе (Не Кейе 18*. .Тцйаз, Ка1п ипй Негойез 

 81пй йк 11п§1йскПскеп. ЦшуШкйгПск шгй тап Ыег ап Вап*е (ТпГегпо 

 XXXIV) епппег*, чуеккег (Не Йге1 Уегга*кег ,1ийа8, Саззшз ипй Вги*из 

 ш йеп ип*егз*еп Кге18 йез Но11еп1г1с11<;егз уегзеШ, "№0 з!е уоп ЪисИ'ег аиГз 

 вскгескНскз*е §ере1ш§* \уегйеп. Бег Ъе*гейепйе АЪзскш** 1аи*е* ш Кор- 

 Йзспеп 1о1§епйегша8зеп: Ото1 пллг нетеЛеипоэрос не&Унк йрнке рлУ 

 ппотгте" ете кги пе Промпт птгч.тг^аоопо'гг €паг.ш(оме лиионо- вкТГЦ!- 

 тотг ё&оЛ рп тЫ&Лло^нкн ппетотгл.д к &- л\.ек терноос1с мпотг^.д.1 • ете 

 ютх&с пе л\еи кгчеш мен рнр(02^нс- етгщооп рм пмгч. етммгмг- 

 етго птр1кесрд«!\ос- кеЛос- птлттл.тнл ет(уооп р125.(оотг- лтеттерп- 

 меетгё (уооп л.к ёптнр^- Н1ег 18* 1е1Йег ет Раззиз зсЫесЬ! йЬегНеГег*: 

 ето птрТкеф&.'Л.ос (трагшаЛо?) капп пиг «шйеш 81е йге1кбрЯ§ \уагеп» 

 иЪегзе^г* \уегйеп. Баз йагаиГ 1"о1^епйе кеЛос 18* еп!луейег йЬегЙйзз1§ ойег 

 ез 81еп1 !йг е1п 2\уеИез ке5рд.?У.ос, гезр. тртефд^ос- етго ТлтртефечЛос 

 тр7кесргчЛ.ос \уйгйе Ьейеи*е%: «з1е \уагеп ]е йге1кйрй§», йосЬ зс11е1п* тк 

 Й1ез поск шгаапгвспетНспег. АНег "у7а11Г8сЬе1пПс11кеИ паск гаизз Ыег е*\уаз 

 аиз^е&Иеп зе1п ипй 8*а1* етто птртефгчЛос кеЛос 18* Ыег у?оЫ е^о 

 нтр1кефд к 7У.ос2и1езеп ипй аиГВеНа1 ги Ье21еЬеп. Уег§1. шейегит Мегпо 

 XXXIV, 37.38., \уо ЪисзГег Йге1 Сгез1сМег ипй йге1 МаЫег па*, тИ йепеп 

 ег Й1е йт УеггаЧЬег ^йаз, Сазз1из ипй Вги*из 2егЙе18ск*. 



342 



