КЪЕШЕ К0РТ18СНЕ 8Т1ШЕК. XXVI— ХЬУ. 0161 



О диап!;о рагуе а те §гап тегау1§На 



(^иапйо уШ (ге Гассе а11а зиа 1ез1а! 



Ы; аЪег ке?У.ос псЫл§, йапп §\еЫ ез Ыег посЬ ете апаеге Мо§НсЬ- 

 кеН, патИсЬ (Не, ез йг уеХсо? ги ЬаНеп; дапп у?аге не"\ос тИ йет &1- 

 §епйеп нтлйггл.тн&. етхцооп ^"аг-юотг ги уегЫпйеи ипй ги йЪегзе^геп 

 «ет ЬасЬеп йЪег (Не ЦпЪагшЬегг^кеИ;, туекте йЬег тпеп 1з1»; ез у/игйе 

 Ыег (кпп уоп етет зроШзсЬеп, ЬбЬтзсЬеп 0ге1асЫ;ег (Не Кейе зет. Ве1 

 Ыег Сг1е1сЬз1;е11ип§ уоп кеЛос пп!; угХсо; 181; аЬег посЬ ете Беи1ип§ тодНсЬ: 

 «ЬасЬеп йигсЬ (Не 11пЬагтЬег21§кеИ, (Не йЬег тпеп 1з1», а*. Ь. базз шсЫ 

 йЪег (Не дгеШп§1йскПсЬеп §е1асЫ; \гач1, зопйегп, йазз з1е зе11з1 йигсЬ Шге 

 <5иа1еп аиз Уегг\уеШип^ ш ет §ег\уип§епез, кгатрГЬаЛез ЬасЬеп уегЫ1еп. 

 Уег§1. йаз зо§епапп<;е загйошзсЬе ЬасЬеп Ье1 йеп АИеп 114 ). 



Ез 181; ги Ъейаиегп, йазз (Незе т^егеззаЫе 81е11е зо зсЫесМ йЪег- 

 НеГег!; 184. 



112 Ь. Ыег з1еЫ еркл.ф V, тсаз Ьасаи ги е^пл.ф[ере]1 етеп- 



(Нег! ипй егдапг*. Б1е Етепйайоп ес$ з1аМ ер 151 81сЬег псЫд§, йосЬ Йаз 

 УегЬит 18* ЫсМ ги ф[ере]У, зопйегп ги <р[оре]У ги ег^апгеп, \уе1спе 

 Еогт 1т ЗаЫсНзсЬеп оЬпе АизпаЬте уогкопнЫ Шг сргрш, ^оЫ аиГ сршреТу 

 гигйск^еЬепа'. . 



Уог ет1деп "\УосЬеп 181; пип аисЬ (Не 2. ЫеГегип^ Дез II Вапйез йег 

 «Ра*го1о§1а опеЫаПз» егзсЫепеп, \уе1сЬе йеп 1. ТЬеП йег уоп Е. КеуП- 

 1ои1 ЪеагЪеНе1;еп корИзсЬеп АрокгурЬеп епШаН 115 ). 



Шег 81П(1 иЫег апйегет теЬгеге Тех1е Ьегаиз§е§еЬеп, (Не 81сЬ аисЬ 

 т йег Ьасаи'зсЬеп ЕйШоп йпйеи, йагиЫег ипзеге ВагШоЫтаиз-Арока- 



114) МегскПп, Б1е Та1оз-8а§е ипс! Даз загйошзсЬе ЬасЬеп. (81. Ре1егзЬиг§, 1851), ра§. 

 (45) 81: «бешетзат 1з1 аНеп Егк1агип§еп, Дазз Йаз загДошэсЬе ЬасЬеп Йаз ЬасЬеп етезбкег- 

 Ьепйеп 131;, ипй гтаг етев §е\7а11затеш Тойе ЕгНедепйеп, а1зо ет ипГгешПНдез, егг\уип- 

 §епез, ке1п па1йгПсЬез ЬасЬеп аиз йет бгипйе Йеа Неггепз, зопйегп е1п кйпзШсЬез, тегз1е11- 

 1ез пиг тИ йеп Ырреп». 



115) ТУаз (Не корШсЬеп АрокгурЬеп Ье1пй% зо Ып 1сЬ Йег Метипд, йавз ез посЬ е^аз 

 йчдЬ 131, ете гизаттеиГаззепйе, теЬг оДег 'Я'епщег аЬзсЬНеззепйе ЕШИоп йегзеШеп ги деЬеп. 

 К1сЫ;, Дазз 1сЬ ет Дегаг11§ез Ип^егпеЬтеп, -№16 Не «Ра1го1о§1а опеп1а!18» пхсЫ Ы1Н§еп зо1Ие. 

 1т Ое^епЛеП. Баз 11п1егпеЬтеп Ьа11е кЬ Шг е1п §апг уоггй^ИсЬез, пиг аигПеп 1п Йег Ра1го- 

 1о§1е, Й1е йосЬ е1п «з(.апйаг(1 теогк» тгегйеп зо11, гипасЬз(. пиг зо1сЬе Тех1е аи%епоттеп ^егДеп, 

 сНе еп1тгейег ап §епй§еп(1ег УоИзШкНдкеИ егЬаНеп ойег ■(теп1§з1епз тб§11сЬз(; ^епаи ЪеаНтш! 

 ипй кпизсЬ ДигсЬдеагЬеНе! тсогДеп 31ПЙ. Ве1 йеп корИасЬеп АрокгурЬеп, \то Йаз §апге Ма1ег1а1 

 зо йЪегаиз гегз1геи(, 184, йпйе кЬ ез ^е1г1 посЬ уегй-йЫ, ете гизаттепГаззепДе ЕйШоп 

 йегзе!Ьеп ги §еЪеп. 2ипасЬвк ти8з(;е Даз 1П Йеп уегзсЬхейепеп 8ашт1ипйеп гегз1геи(,е Ма1епа1 

 етге1п уегбЯ'еп(;НсЫ \гегс1еп, аЪег па1йг]1сЬ тИ з1геп§з1ег Акг1Ые, Йапп тйзз1е Йаз Ма1ег1а1, 

 зо^оЫ Йаз уегбЯ'епШсЫе те Йаз ипуегбйеп1]1сЬ4е, §езаттеН ипй §еогйпе1; \?егйеп ипй аиС 

 бгипй Йег §песЬ1зсЬеп, акЬшргзсЬеп, агаЫзсЬеп ипД зупзсЬоп Тех1е, во у/еИ йЪегЬаир! шб»- 

 ИсЬ, Ъезишт* ^егйеп. ВеГ^йет 81йске тизз таи ега* зеЬеп, оЬ йег 1пЬа11 йеззе1Ьеп зхсЬ пшЫ 

 асЬоп 1г§епй\го апйегз йййеЬ ип(1 оЬ ез зшЬ п1сЬ1 тИ Ьегекз Ьекапп4еп АрокгурЬеп 1Йеп1]'й- 

 С1егеп 1азз1. Ыез атй те1пег Ме1пип2 пасЬ «Не УогЬеЙ1П2ип2еп, оЬпе Й1е тап ап ете Йейп1- 

 *1уе Ес1Шоп уоп кор118сЬеп АрокгурЬеп п1сЫ; зсЪгеиеп зо11(;е. 



343 



