КЬШЕ К0РТ18СНЕ 8ТТОШ1. XXVI— ХЬУ. 0165 



КеуШои*; йЪегзеЫ Ыег: «ДоверЬ уш!; йапз 1а сЬатЪге йе 1а Гетте . . . 



Лис1а5 ». пекц}н. . . ГеЫ1; Ье1 КеуШоик. 



1сЬ тосЫе Ыег ЫдепДегшаззеп ег§апгеп: 



мй^тг [со] 



1сос[нф ф м] 

 пек1ун[ре ет] ? 



птес^ме ш] 

 отга^с м[ме к '3':] 

 «О ЛозерЪ! №тт йетеп 8сшп Гог(;, \?е1спег ип<;ег йег АиЫсЫ; (?) йез 

 "^ейэез <1ез Лийаз 1з1;»: 



"^екег Пез! КеуШои1: 



^€1 е$>рлл (пЛ) иоснф п&тг е<|Ллт€1 [еасм] пе^- 



ищре- «Ло8ерп у уш! <;ои4 аГШцё зиг зоп Шз». 

 Меше Сор1е па1: 



1СОСн[ф ЛШ] 



н&тг «[рсгг^е] 

 е^Л^^•пе[I е22.л\.] 

 пец1ун[ре]- 



«Ез кат «ГозерЬ ш йег АЬепйзШпйе, Ъе1гйМ йЪег зешеп 8опп». 



1сЬ йепке пйг йеп 2изаттепЬап§ е1;\?а Го1§еш1егта88еп: Ловерп 

 Ъе§е§пе1; ^етапйет, йег Шт тШЬеШ, те зсЫесМ зет 8оЬп Ъег <1ег Ргаи 

 йез Лийаз ЬеЬапйеН тегйе, ипй <3еп ЕаШ §1еЫ, зешеп 8оЬп уоп йет "УУеШе 

 йез 1ис1ав Гог^гипеЪтеп. 



Уегво а Нез* КеуШои! ги Ап&п§ {Ы^епйегтаззеп : 



* нтере<з[ссотл1 еме>л] еч.ц22л[те$ нЛ] пес|екот- &.с|&сок [е&оЛ пЛ] 

 ютх&с <носос$ л.4 25 - 1 - • -репере. • >А1И $> е нкоотге пте П РР°' 



* Ьогзди'П еп1еп<Ш се1а, зоп рёге 1е рп1. <Ги<1а8 зогШ аизз1. II ргМ . . . 

 е! Йез аиЪгез §епз Йи гсп. 



Меше Сор1е па* Го1§еп<1ез: 



рнтс 



. . . .т. . . отг: #~» 

 [Нел 2>.]е нтерес$ 



[22_00]ТГ- Л.^25.1 Л*. 



[ли>ч] псЛ пе^е! 

 [сот е^&сок. е 

 [рргк]"р Уотга^с 



[^ООСо]^ А^К.! 



347 



