0180 08САК УОК ЬЕММ, 



Б1езе "^ог1е §еЬп гит ТЬеП аиГ Егесп. 34, 20 гигйск, \уав зона! 

 заЫсИзсп шсЫ егЬакеп 1з1. ^Шг коппеп пип аиз Йет Уег§1е1сИе тИ йег 

 ЬХХ ипс! йет ЪокетзсЬеп Тех{;е сИезеп Уегз §епаи Ьегз<;е11еи: •^■к&.крше 

 йтлште псггесоотг еузсоор ллгоо ктмнте потгесоотг ес^сой- ЪоЬ. ^-нгч- 

 ^гч.п пемн^ иоттёссоот ес$2*.ор нем отгёссоотг е<32г_о25.е&- еуй оиху.рай 

 оо»а ркаоч тгро(Затои 'игуирои хои. аш ргяоч тгро(Затои а<7г>Ел>с0<;. 

 ^еНег пай Ыег йег Тех!: 



^■нгчкрте «1сп луегйе псМеп 



нтлште йот гшзсЬеп етет 8спаГ 



есоотг [лш] отге ипй гшзсЬеп етет 



[соо]тг- (апйегеп) 8спай>. 



Б1ез 181; ет ип^епаиез С1Ы аиз ЕгесЪ. 34, 22. Бег ЪоЬ. Тех! Пез! 

 Ыег иЪегешзИттепй тИ Йег ЬХХ: е^^-о^п «»^й'| йотгогёУ.! кем отгснЛ.!- 

 хон хрг\>й оонх. [леаоу хрюй тгр6<; хр(^. 



8спепи1е па! Ыег а1зо те т Уегз 22 «ЗсЬаЬ (есоотг) ап 81е11е уоп 

 «ШсЫег» (оегХе) ^едеШ. Шг коппеп пип тИ; 81с11егпе11 Ьегз^еИеп: 

 ^■н&.крте ктмнте потоке мя отгоне 



Ро1. ХЫХ (ра§. 53 Ь). 



П28:ое1с 



Пй^р ПеК&Л. М 



п^нке лш пс>*Л1 

 лше&шк- 



Б1езе ^ог!е в1еЬп Рз. 139 (140), 13. 



Ео1. Ь (ра§. 54 Ъ). 



еммн е^сус1л. 



РЛр €1А*.НТ€1 



е^оЛ 21ТМ 

 пмотгте 



Б1езе "№ог1;е з1;епп Кош. 13,1. 8аЫ(НзсЪ зопз* пит ш «Ё1о§ез Йи тагйуг 

 У1сЛог», шо Йег Уегз посЬ уо1МйпсИ§ егпаНеп 18<;: л\.л.ре ^тгх н "^ 

 о^шот&ссе ншё^отгс!^ ет2г_осе- лш ет:отгс1л.- етнп ейоЛ. р^тм 

 пкотгге. 2 пет^сгу&е те^отгсУё^ ет^-отг&е птоэи) мпнотте- (Сой. Рапз. 

 129 15 (Маг1угз I) М. 51, ра§. ркг! ипй 8атш1. Оо^тзсЬеп , ра§. ркё). 



Ро1. Ь (ра§. 54 Ъ с). 



«ее егчр кй^тл. моотт р^р^л. 



петснр етере рос еицоше 



тшст1с о' н лштлс ммгчлт 



лр^ои • н ее йнер&нтте- 



«Бепп те, пасЬ йет тсаз §езсЬпеЬеп з1еЫ, йег СИаиЬе иппй1г 18<; 

 ос!ег 1;оси 18<; Гиг з1сЬ зеШз!;, тсепп ег ке1пе 'УУ'егке ЬаЪ>. 



362 



