КЬЕШЕ К0РТ18СНЕ ЗТТШЕЛ. XXVI— ХЬУ. 



0191 



ЬИегги уег§1. ип!еп 2 и Ро1. ЪХХХ1У. Бег Тех! 15* Ыег зкпег Ьегги- 

 81е11еп: 



длгсо 



Й. п. «Цпй ше йег 



нее лшмотп тем 



Ьб\уе 181 во зшй аисп 



те ее пке^ке 



зеше сГип^еи». 



и}[н[ре- 





Ро1. ЬХХХШ (ра§; 88 с). 





отг 



лшнотгте ет 



^оте (п)е с?е е 



о«2* 



2Р^1 еИ<У128. 



Ые "у7ог!е з1епп НеЬг. 10, 31; зопз! заЫсНзсп шсМ егпаМеп. 



Ро1. ЬХХХП Г (рае. 89 Ь). 



^■нгь.тг ет&^ре ее йшстоТ 



есицошу н млютУ 



Бгезе ^ог!е з1еЬп ШоЬ 6,7 иш! 111 йегзеШеп Газзип^ поси ешта! 

 т йег пасЬз1еп Со1итпе. 1т Вог§1ап13сЬеп Тех1е з!;еЬ(; йотгстси. 

 Ро1. ЬХХХ1У (ра§. 90 а. Ь). 



н&Ло'Л.й епнотг 

 те м(а\.)ос 

 (нее Рй.)р пел. 

 Лгчссл. те ее лс 

 пеи}П01Ц й 

 несмоотг- 

 мее ашмотп 

 тгч" те ее л*. 

 пецке1Цпои5' 



1 ет! слр кекош 



пе ил.тл. тегргч. 



фн етретттг^он 



ерлтк етрек 

 5 "^-Лосос мпеЗсс 15 



елгчтг • гчлтсо Й 

 ее етпо' ммо(с) 

 2122.М пкгч^ 

 10 тем те ее етй 



Аи? ра§. 121 1азз1 Козз1 сНезе 81е11е Ыв Ъ. и— 12 ипйЪегзеШ; йосЬ 

 за§1; ег ш Йег Аптегкип§: «II раззо сЬе зе§ие ё рег те 1иМо озсиго, пе 

 Йо дшшЛ зо1о т по1:а 1а {гайигюие 1еМега1е: 1по11ге Ъеп росо ё зесопЛо 1а 

 ЗсгШига ске сг з1аЫИзсапо а рагЫге сИ СЬгЫо гп одпг сова а (аге (?); е 

 соте пог згато зорга 1а 1егга, созг пог гтеЬегето Т)го(?). . .» Баз "уУейеге 

 1з4 Йапп &1§епс1егтаз8еп йЪегзеШ: «Соте ё <1е1 таге, соз! йе1 Моге с!е11е 

 зие асдие. Соте ё Йе1 1еопе, соз! ё апспе йе1 зио Моге». 



Шег зсЬет! <1ег Аизйгиск етреп^-Лосос лшехс Козз1 Ъезопйеге 

 8сЪшеп§кеИ;еп ЪегеНе! ги ЬаЬеп, Йа ег йепзе1Ьеп йигсЬ «а раг1аге <П 

 Спг1з1о» йЪегзеШ. А1зо 181 паск Козз1 ^--Лотос = раг1аге. 



2и ^-ТУ-осос уег§1, тап з'ескоск г. В. НеЬг. 13,17. 2 е00 еттв^- 

 7\.ооос ^Р^тп- со? "коуоу а^гоосо(70Vге?. — Козз1 II. 4,38. ^■пл.^-ТУ.о^ос 



373 



