0216 



"^Ыкеп, йез КеЪе1з ипД Дев КаисЬз, ет Тад йез СгезсЪгаз ипй йез Оекеик, 

 ет Та§ Йез Геиегз ипй йез "^игшз, ет Та§ Дез Нип§егз ип<1 йез Бигз1ез...» 



Б1езег Раззиз 18* аиГ бгипй уегзсЫейепег В1Ье1з1е11еа гизаттеп- 

 дезеМ. отг^оотг норон, уег§1. 8орЬ. 1,15. Кот. 2,5: У]р1ра оруу]<;. — 

 отгроотг лтеч.ко; уег§1. ШоЬ 21,30. (ЬоЬ.) отгёроотг нте птл.ко. У)|л1ра 

 аттсоХега?. — отг^оотг икл.ке р_ 5 боем. уег§1. 8орЬ. 1,15. отг^оотг пе 

 нк&.ке о! (Уосм. У][лера уубсрои хае ахотои? ипй т оё1 2,2. гщкра. (глотоис, 

 у.сс1 учоуои. — отгроотг нк'Л.оо'Л.е 2 1 ртомтм 2 1 К Р-^ ТС - Увг§1. 8орЬ. 1,15. 

 отгроотг йкЛ.ооЛе пе р! р^гомтм. у)р.ера умугк-цс, хаё ори^Хт)? ипй 1ое1 2,2. 

 отгроот пк'Л.оо'Л.е р! крмтс. т][л&ра ^среХу)? хае ори'^Хт]?. Ве1 Козз1 зйеЫ; 

 \уоЫ крмес, \газ «АзсЬе» ЪейеиЪе*, йосЬ §1аиЬе 1сЬ ез да крмтс уегЪез- 

 зегп 2и тйззеп. — о-уроотг кл.1укгк.к. уег§1. 8орЬ. 1,16. т)[л.гра храиуу)?. 



Б1е йЬп^еп Аизйгйске зтД аисЬ йег В1Ье1 еттоттеп, \то 81е Ьаий§ 

 уогкоттеп, \тепп апсЬ ш апйегег УегЪшйип^. 



Гг. Е 7 Ъ 18—20. — гщ€1 нЛ пе$>оотг мп25_ое1с ное дп «Йег 



Та§ йез Неггп кат ЬегЬе1 ше йег » Уег§1. Йаги Ма1. 4,1. (ЬоЬ.) 



25.е отпи 1С шёроотг мпоё цинот мфрн^ потгерф есмо<)- Ък/п $>оЪ 

 у)[лгра ер^ета'. ха[0[лЬу] со; хХср^сх;. — 1 ТЬез. 5,2. нтсотя о&р тетнеоотш 

 он отгеорг*. 2х.е Нее потгре^28-10тге птетгищ тл.1 те ее етере пе200тг 



МП2г.О€1С КИТ. 



Го1. Р г а 8—17. — лт отсоп Ндлц[се]т отг[сом.] аш отг[рсоме 

 игчесоте и^нд^^^■ л.и мпноттте ет^щй&по ллгео т^сотг мпсюте нтес^- 

 \$пг^н. Уег§1. Йаги Рз. 48 (49), 8. 9. ксенгчеоуге &.н йотгеон' мп 

 оттрсоме н&.ссоте' кчмл.^- ечп мпнотте птецилй&но гчлтео те^сотг мпссоте 

 пте^хутг^ск. а§гХср6(; оЪ ХигроОтае" Хитрштеток аудрсотго?; ои §шсте1 т^ Эесо 

 г^Хаа-р.а ёаитоО. 9 х.а.1 тт]у Т({А^ 'ЩЯ Хутршаесо? Щ$ ^Х^ а " то ^- 



ВгисШйске егпег ЕеЛе. 121 ) 



Ра§. 683 (1а) со1. 2, 1. 18 181; аЪги^ЬеПеп: С\.?У.?У.гч лшоотт оп. 

 1 а ипй 1 ь 1аззеп 81сЬ ^о1§еп<1егтаз8еп уегЫайеп: 



от 



егчр петроТУ.б' к 



[2о]тго' етепот 

 [е]^отгйкгч&: 

 «Бепп (уар) \таз 1з1 у!е1 зйззег а1з е1п ЬеШ§ег Уа1;ег?» 



127) ГгаттепИ 1пеЙ1И сИ ип зегтопе Й1 ЗсепиИ т а1а1еМо заЫЙ1СО. Но1а Де1 8ос1о 

 ЕшШо Тега. (КепЙ1соп1;1 Йе11а К. Ассайепна Де1 Ь1псе1. 8ег. V., Уо1. I. (Кота, 1892), ра§§. 

 682—697. 



39 8 



