0224 овсак ток ьемм, 



удоко^ ерсоотг етглТмлтг р^отг <1 и 1 регзоппе п'а сгеизёз. С'ез* 1а 

 «Л еч'Л.гчм мй ечсотр мсосох Ч пе 80п * Е1ат е* Аззоиг Мосок 

 Я7Й «обеТУ. фдф&со мй фечкотгк (Мо1ок?) е* ТоЪе1 (ВаЬе1?), Рка- 

 лш сотгх ли х о1Ге снмсоп мй гаоп е* РЬакоик е* ^оикк е* 

 сор ^гч.&еЛ. мй сгчТУ.мл.пг^с^р] Ккоиё, 81топ е* 0§, 2аЬе1 ^ё- 

 ски«гчх«Р 1М л.а.сош&есек йр- гаЪеГ?) е* 8а1тапа(заг), 8еппа- 

 рсоотг тнротг йд.тно-ггте мп пет- сЪепЪ, АйошЪёгек, *оиз 1ез 

 ^РХ 10 " л ' я ' со ие-ггстгмй.рсо^н тн- го18 дев 1тр1ез ё* *оиз 1еигз 

 ротг г».7гсо песпермеч. тнрс$ йл.т- скеГв е* *ои*ез 1еигз зупа§о§иез 

 мотгте- е* *ои*е 1а йезсепйапсе йез 



а*кёез». 



Ез \у-ег<1еп Ыег 1аи*ег а1**е8*атеп*ИсЪе Регзопеп §епапп*, \ге1ске 

 8скепи1;е гиваштеп нп* Негойез Гиг Пае ОгоШовщкеИ ш (Не НбНе уегзеШ. 

 ■уУоИеп \пг пип ап йег Напа" с1ев А1*еп Тез1атеп(;ез паскргйГеп, т те 

 тигеИ биёгт (Незе Катеп псМщ егкапп* Ъа*. 



Влск*1§ егкапп* з1пс1 пиг сЦе Го1§еш1еп Катеп: ллТУ.гчм лт л.сотгр 

 Ё1ат е* Аззоиг <3. 1. А'Ск/х^. ипй А^аойр паск &еп. 10,22; Фе.рл.со 1а* 

 Фарасо паск бе п. ипй Ехоск (раззпп); Фл.котгк, соттх ип<1 ^отге йпйеп вшк 

 Егеск. 23, 23: шцнре йт&&.&-гтЛ.сок мй нех^з^юс тнротт фг^котгн. 

 ЯТй соттх ■**** Х 01ге: Й1унр1 нте &гч.&ттЛ.сон кем ш^е^&юс тнротт 

 фгч.коттм нем соттх нем Х 01ге Ф<*хоОх, Еой^ (2ои§) хоа 'ГуоОе. ЬеЪг. 

 У1р1; сннпл.х е Р 1М I 8 * 2ета^у]ре(|* паск 4 Ке§. 18, 13 шн! гч2^соп€1&е- 

 сек 18* 'А^соу^е^ех пасЬ <1ис1. 1,5. 6. — АНе йЪп&еп Катеп ка* Сгиёгт 

 тек* егкапп*. мсосох лш ео&еЛ 18* Йигск Модок (Мо1ок?) иш1 ТоЪе1 

 (ВаЬе1?) \пе<1ег§е§еЪец; тап в1е11й а1зо, Йавз Оиёпп мсосох ^н *мсо'Л.ох 

 ипс1 еойей. 1П * &л.6еЛ апйегп тбск*е. Боек 1з1 Ыег моЛох (Моко-%) 

 зскоп йевка1Ъ тек* тб§Пск, тсеП Мо1оск ке1п Регвопеппате, вопиет Йег 

 Кате етез Сгоиез 1з* ипй йлбеЛ. 1з1 еЬепзо иишб^НсЬ, -^еН сНез аиск ке1п 

 Регзопеппате, зопдегп ет §ео§гарк1зсЬег Ве^пй" 1з1; ипй паск йег ЬХХ 

 ипД йег корИзскеп В1Ье1 йаз "^ог* пиг Вос^икш, йгч.&-гг7У.сок 1аи1еп капп, 

 мсосох ип( 1 «ойеЛ 1з1аЪег§ап2 псЬИд: (НезеЫатеп йпйеп зкк бе п. 10,2, 

 \уо 81е ип!ег беи 8бкпеп 1арке1з уогкоттеп: (Ьок.) -ео&еЛ. пем мосоХ) 

 06^еХ хае Моао^. 



снмеоп лш сое 81топ еЬ 0§]. Бег гмгеИе Кате 181; пскй§ "Оу (Л*Р), 

 йег Ъекапп^е Кбп1§ уоп Вазап, Иит. 21, зз ипй раззш; \газ &иёг1п 

 йигск 81 топ \пе<1ег§1еЫ; 184 аЬег зккег уеНезеп Гиг сксоп. Б1ез 18* Йег 

 Кате без Ъекапп*еп Кбт§з Йег АтогНег, 81коп, лгеккег каи% гизат- 

 теп тК; 0§ §епапп* тгй (Иит. 32,зз)Ег]^, ^зеркиз Щыч, кеЪг. р'пчр. 



З^^еЛ. лш сй,7У.мд,пй,[сг !к р] 2аЬе1 ^ёгаЪе1? е* 8а1тапаз(заг).] 

 Шег тбсМе а1зо Оиёгш ^^^еА Гиг ете УегзГиттекп^ уоп *ье.5й к &еЛ 



406 



